Що таке WAS FORCED TO LEAVE Українською - Українська переклад

• був змушений покинути
• був змушений залишити
• була змушена виїхати
• був змушений піти
• змусили покинути
• був вимушений залишити
• змушена була покинути
• була змушена залишити
• була змушена покинути
• змушена була залишити
• був змушений виїхати
• змушений був виїхати

Приклади вживання Was forced to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was forced to leave Russia.
Вони змушені були покинути Росію.

Mr. Gao’s family was forced to leave.
Тому отець Кузьма із сім'єю змушені були виїхати.

She was forced to leave their work in film.
Вона змушена була залишити свою роботу в кіно.

In 1944 his family was forced to leave Ukraine.
У 1944 році сім'я змушена була покинути Україну.

He was forced to leave the country so he moved to northern Iceland.
Він був змушений покинути країну, так що він переїхав в північній Ісландії.

Ultimately he was forced to leave Cuba.
У підсумку він змушений був виїхати з Польщі.

Earlier this year, his charity Open Society Foundations was forced to leave Hungary.
Раніше цього року благодійні фонди ВООЗ були змушені покинути Угорщину.

Neganov was forced to leave the Crimea.
Неганов змушений був покинути Крим.

On January 16, 1979, the Shah was forced to leave Iran.
У січні 1979 р. шах був змушений покинути Іран.

Our family was forced to leave their home and move.
Жінка також змушена була залишити свій дім та переселитися.

Afterward, the entire Jewish community was forced to leave the city.
Але невдовзі єврейська сім'я змушена була покинути місто.

That's why he was forced to leave Basel, Nuremberg, Leipzig….
Саме тому він змушений був залишити Базель, Нюрнберг, Лейпціг….

With the Anschluss in 1938, Fleischmann was forced to leave the country.
Після аншлюсу в 1938 р. Фляйшманн була змушена покинути країну.

Oleksandr Onyshchenko was forced to leave Ukraine after being exposed as an opposition supporter.
Олександр Онищенко був змушений покинути Україну після того, як став прихильником опозиції.

It was because of the tumor that the athlete was forced to leave professional sport.
На жаль, через важку хворобу спортсмен був змушений залишити професійний спорт.

Olga's mother was forced to leave to earn money.
Мати Ольги була змушена виїхати на заробітки.

Soon after the scandal broke Strauss-Kahn was forced to leave his post at the IMF.
Через скандал Стросс-Кан був змушений покинути свою посаду в МВФ.

In 1909, Horch was forced to leave the company.
У 1909 році обставини склалися таким чином, що Хорьх змушений був піти з підприємства.

In 1944 his family was forced to leave Ukraine.
У 1944 році його родина змушена була покинути Україну.

Viktor Yanukovych was forced to leave Ukraine, fearing for his life.
Віктор Янукович був змушений покинути Україну, побоюючись за своє життя.

Seventeen years ago his son was forced to leave the country.
У двадцять три роки вона змушена була покинути цю країну.

Therefore, Chumak was forced to leave the sport.
Тому Чумак змушений був піти зі спорту.

Because of this, he was forced to leave his country.
Через це вони вимушені покинути свою країну.

In April 1982 he was forced to leave the country.
В жовтні 1922 р. він змушений був залишити країну.

In 1944 his family was forced to leave Ukraine.
У 1944 році його родина змушена була виїхати з України.

Because of persecution was forced to leave native Iran.
Через переслідування змушений був покинути рідний Іран.

During the conflict, she was forced to leave her house.
Під час конфлікту її примусили залишити її власне житло.

About 17 years ago, She was forced to leave her country.
У двадцять три роки вона змушена була покинути цю країну.

Like many others, he was forced to leave the country.
Він, як і багато інших людей, змушений був покинути рідний край.

Due to such pressure, Olha was forced to leave Crimea in August 2018.
Через тиск Ольга була змушена покинути Крим в серпні 2018-го.