Що таке ПРИМУШУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• forced
• made
• coerced
• compelled
• force

Приклади вживання Примушували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людей примушували ходити на.
Urging people to walk.

Навіть малих там примушували працювати.
Even the children are obliged to work.

Людей примушували ходити на.
Forcing People to Walk.

Примушували говорити лише російською мовою.
They forced him to speak only Russian.

Усіх в'язнів примушували працювати.
All prisoners were required to work.

Її примушували носити важкі речі.
They made you carry heavy luggage.

Його завели в дім і знову примушували їсти м'ясо.
I got him home and made him eat again.

Адже їх примушували використовувати нерідну мову.
He compelled them to use abusive language.

Деякі брали участь добровільно, інших примушували.
Some did this voluntarily but others were forced.

Не пам'ятаю щоб когось примушували йти в школу насильно.
I don't remember anyone being driven to school.

Але реалії примушували думати зовсім про інше.
But the whole situation got me thinking about something else.

Чоловік стверджував, що його примушували бути охоронцем.
He has said he was forced to be a guard.

Але ми ніколи не примушували його їсть те, що він не хоче.
We never force him to eat anything he doesn't like.

Батьки мене з дитинства щодня примушували працювати.
Since my childhood, parents would make me work every day.

У такий спосіб примушували селян до колективізації.
In the same way, farmers were forced into collectivization.

Найжорстокіших рабовласників примушували продавати своїх рабів.
Excessively cruel masters were compelled to sell their slaves.

Але ми ніколи не примушували його їсть те, що він не хоче.
I never force him to eat anything that he doesn't want to.

Скільки він себе знає, його примушували працювати на озері.
For as long as he can recall, he's been forced to work on the lake.

Турок примушували міняти свої етнічні прізвища на болгарські.
The Turks were forced to change their ethnic surnames to Bulgarian.

На зйомках“Доктора Хауса” примушували брати участь в оргіях.
On the set of“House MD” forced to participate in orgies.

Турок примушували міняти свої етнічні прізвища на болгарські.
Ethnic Turks were required to change their names to Bulgarian equivalents.

Найбільш жорстоких панів примушували продавати своїх рабів.
Excessively cruel masters were compelled to sell their slaves.

Людей вбивали у газових камерах, розстрілювали, примушували до пекельної праці.
People were killed in gas chambers, shot, forced to hell.

Їх також примушували дивитися відеофільми з наклепом на Фалуньгун.
They also forced him to watch propaganda videos slandering Falun Gong.

З ранніх років католицизму євреїв примушували хреститись як християн.
From the early years of Catholicism, Jews were forced to be baptized as Christians.

Панщини вони примушували селян відпрацьовувати 300 днів на рік. За це, вважав.
Serfdom they forced farmers practicing 300 days a year. For this, consider.

За розповідями очевидців українців примушували відмивати німецькі машини від крові.
According to eyewitness accounts, Ukrainians were forced to wash the blood from German cars.

Там продовжили допитувати і примушували зізнатися у виконанні розвідувальних завдань.
They continued to interrogate and force me to confess that I carry out reconnaissance missions.

Священнослужителя принижували та примушували зняти священицький хрест, на що отримали негативну відповідь.
Cleric[was] humiliated and forced to remove priestly cross on that received a negative answer.

Багато хто з цих людей зводив мене з розуму, але вони також примушували мене сміятися і одночасно відчувати досаду, тому що я бачив себе в деяких з них.
Many of these people drove me crazy, but they also made me laugh and cringe, because I could see myself in some of them.