Що таке ПРОДАВЕЦЬ ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• seller undertakes
• seller shall
• seller agrees
• the seller is obliged

Приклади вживання Продавець зобов'язується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продавець зобов'язується його продати.
The owner must sell it.

Контракт- це угода на певний термін, згідно з яким продавець зобов'язується надати обладнання для Майнінг, а покупець- сплатити оренду.
Contract- an agreement for a fixed term whereby the seller undertakes to provide equipment for mining, and the buyer- to pay the rent.

Продавець зобов'язується не розголошувати отриману від Клієнта інформацію.
The Seller undertakes not to disclose information received from the Customer.

У випадку наявності претензій до якості Товару Продавець зобов'язується переадресовувати їх Виробнику Товару та організовувати взаємодію між Покупцем та Виробником Товару.
In case of claims to the quality of the Goods, the Seller shall forward them to the Manufacturer of the Goods and to organize interaction between the Buyer and the Manufacturer of the Goods.

Продавець зобов'язується не розкривати інформацію, яку він зберігає, іншим компаніям або фірмам.
The seller agrees not to disclose the information available to another company or another company.

Закону«Про інформацію, інформаційні технології і про захист інформації» Продавець зобов'язується: запобігати спробам несанкціонованого доступу до інформації та/або передачу її особам, які не мають безпосереднього відношення до виконання Замовлень;
Of the Law"On Information, Information Technologies and Information Protection" the Seller undertakes: to prevent attempts to unauthorized access to information and/ or transfer it to persons not directly related to the execution of Orders;

Продавець зобов'язується повідомити Покупця про зміну комплектності його Замовлення через Оператора.
The Seller shall notify the Customer of changes in the completeness of the Order through the Operator.

Відповідно до даного Договору Продавець зобов'язується передати у власність Клієнту Товар, обраний і замовлений Клієнтом на Сайті Продавця, а Клієнт зобов'язується прийняти та оплатити Товар відповідно до умов даного Договору.
Under this contract the Seller undertakes to transfer to the ownership of the Client goods, selected and ordered by the Client on the Seller's WebSite and the Client shall accept and pay for the goods under the terms of this Contract.

Продавець зобов'язується повідомити Покупця про зміну комплектності його Замовлення через Оператора.
The seller undertakes to notify the Buyer on change of completeness of its Order through the Operator.

Крім того, продавець зобов'язується не розкривати інформацію, яку він зберігає, іншим компаніям або фірмам.
In addition, the seller undertakes not to divulge the information available to another company or other company.

Продавець зобов'язується повідомити Покупця про зміну комплектності його Замовлення через Оператора.
The seller undertakes to notify the Buyer of changes in the completeness of his Order through the Operator.

Крім того, продавець зобов'язується не розкривати інформацію, яку він зберігає, іншим компаніям або фірмам.
In addition, the Vendor undertakes not to divulge the information at its disposal to another company or business.

Продавець зобов'язується повідомити Покупця про зміну комплектності його Замовлення через Оператора.
The seller shall notify the Customer about the change in the completeness of his Order through the Operator.

Після того, як продавець зобов'язується придбати послугу від вас, автоматичні сповіщення допоможуть вам до моменту завершення проекту.
Once a seller has committed to purchasing a gig from you, the automated notifications will help guide you through to the end of the gig.

Продавець зобов'язується повідомити Покупця про зміну комплектності його Замовлення через Оператора.
The Seller undertakes to notify the Buyer about the change in the completeness of his Order through the Operator.

За цим Договором Продавець зобов'язується передати у власність Покупця обрані Покупцем в інтернет-магазині ТОВ«Шахтар Трейдинг» товари, а Покупець- сплатити за товари відповідно до умов цього Договору.
Hereunder the Seller shall transfer to the Buyer the goods selected by the Buyer at the online shop of Shakhtar Trading Ltd, and the Buyer shall pay for the goods in accordance with the contract terms and conditions.

Продавець зобов'язується виконати замовлення Покупця відповідно до умов даного Договору, опублікованими на даному Сайті.
Seller agrees to fulfill the Buyer's order in accordance with the terms of this Agreement published on this Site.

Продавець зобов'язується надати доступ до Контенту в одному або декількох із можливих варіантів форматів файлів Контенту на власний вибір.
Seller agrees to provide access to the Content in several of the possible content file formats of their choice.

Продавець зобов'язується самостійно видаляти оголошення з Веб-сайту, якщо Товар або послуга більше не пропонується до продажу.
The Seller is obliged to remove his ads from the Website on his own, if the Good or Service is no longer offered for sale.

Продавець зобов'язується не передавати її третім особам, за винятком випадків, коли передача даних передбачена або не заборонена законами України.
The seller agrees not to transfer it to third parties, except for cases when the transfer of data is provided for or not prohibited by the laws of Ukraine.

Продавець зобов'язується передати у власність Покупця Товар, а Покупець зобов'язується оплатити та прийняти Товар на умовах даного Договору.
The seller undertakes to transfer to the Buyer the Goods and the Buyer undertakes to pay and accept the goods on the terms of this Agreement.

Продавець зобов'язується не передавати її третім особам, за винятком випадків, коли передача даних передбачена або не заборонена законами України.
The seller undertakes not to transfer it to third parties, except for cases when the data transfer is provided for or is not prohibited by the laws of Ukraine.

Продавець зобов'язується передати у власність Покупця Товар, а Покупець зобов'язується оплатити і прийняти Товар на умовах даного Договору.
The Seller undertakes to transfer the Goods to the Buyer's ownership, and the Buyer undertakes to pay and accept the Goods under the terms of this Agreement.

Продавець зобов'язується не збирати, не використовувати та не розголошувати надані персональні дані інакше, як передбачено цією Політикою конфіденційності та діючим законодавством України.
The Seller undertakes to refrain from collecting, using and disclosing personal data, except as provided by this Privacy policy and the current Ukrainian law.

Продавець зобов'язується надати Покупцю усю інформацію, що пов'язана з товарами, оформленням та виконанням замовлення, та є необхідною для здійснення вибору та оформлення замовлення.
The Seller undertakes to provide the Buyer with all information related to the Goods, processing, and performance of the order, and which is necessary for the making and performance of the order.

Продавець зобов'язується на умовах та в порядку, визначених цим Договором, продати Товар на основі Замовлення, оформленого Покупцем на відповідній сторінці Веб-сайту www. sergeyzhernov.
The Seller undertakes to sell the Goods on the terms and procedure set out in this Agreement on the basis of an Order issued by the Buyer on the relevant page of the Website www. sergeyzhernov.

Продавець зобов'язується на умовах та в порядку, визначених цим Договором продати Товар на основі Замовлення, оформленого Покупцем на відповідній сторінці Веб-сайту www. c-x-e-m-a.
The Seller undertakes, subject to the terms and in the manner set forth in this Agreement, to sell the Product basing on the Order made by the Buyer on the appropriate page of the Website www. c-x-e-m-a.

Продавець зобов'язується розмістити повідомлення про відкликання оферти, в своєму інтернет-магазині, із зазначенням точного часу відкликання оферти, не менш ніж за 12 годин до факту настання події відкликання(припинення) дії Оферти.
The seller undertakes to place a notice of withdrawal of the offer, in his online store, indicating the exact time of the offer recall, not less than 12 hours before the fact of the occurrence of the recall event(suspension) of the Offer.

Продавець зобов'язується передати у власність Покупця обраного Покупцем Товару, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити обраний ним Товар відповідно до порядку і умов, передбачених цією Угодою.
The Seller undertakes to transfer to the Buyer's property the Buyer of the Goods chosen by the Buyer, and the Buyer undertakes to accept and pay for the Goods chosen by him in accordance with the procedure and conditions stipulated by this Agreement.

Продавець зобов'язується не виставляти на продаж товари, які порушують чинні закони або права третіх осіб(включаючи авторські та інші права на інтелектуальну власність) і самостійно відповідає перед такими особами в разі їх порушення.
The Seller shall not to place the goods for sale, which violate existing laws or the rights of third parties(including copyright and other intellectual property rights) and is individually liable to such persons in the event of its violation.