Що таке IS NOT OBLIGED Українською - Українська переклад

• не зобов'язаний
• не повинен
• не зобов'язана
• не зобов'язані
• не зобов'язане

Приклади вживання Is not obliged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Critical thinking is not obliged to be completely original.
Критичне мислення не обов'язково є абсолютно оригінальним.

It is a help which is offered, but which one is not obliged to use.
Це є допомога, дана нам, але якою ми не зобов'язані користуватися.

A diplomatic agent is not obliged to give evidence as a witness.
Члени дипломатичного корпусу не зобов'язані надавати пояснення як свідки.

Nimses will try to notify the Advertiser about the termination, but Nimses is not obliged to do so.
Nimses спробує повідомити тебе про припинення, але Nimses не зобов'язані робити це.

The Agency is not obliged to notify you of any amendments made to these Terms, but to publish them on this Website.
Агентство не зобов'язане повідомляти вас про будь-які зміни, внесені до цих Умов, тільки публікувати їх на цьому Веб-сайті.

This says about not very high cultural level of the man because actually a woman is not obliged to do this.
Це свідчить про рівень культу­ри чоловіка, адже насправді жінка нічого не мусить.

The Site Administration has the right to but is not obliged to perform the moderation of the User content posted on the Site.
Адміністрація Сайту має право, але не зобов'язана здійснювати модерацію Пользовательского контенту, що розміщується на Сайті.

Foodbay is not obliged to carry out preliminary verification of Information of any kind placed and/or distributed by the User via Foodbay.
Foodbay не зобов'язано здійснювати попередню перевірку Відомостей будь-якого виду, що розміщуються та/або розповсюджуються Користувачем за допомогою Foodbay.

In Ukraine, many lack the understanding that the state is not obliged to maintain a person who does not work or does not pay taxes.
В Україні багатьом не вистачає розуміння того, що держава не повинна утримувати людину, яка не працює або не платить податки.

The company is not obliged to verify the accuracy of personal information provided by the User and can not assess its capacity.
Компанія не зобов'язана перевіряти достовірність персональної інформації, наданої Користувачем і не може оцінити його дієздатність.

The Act specifically allows the islands to be considered possessions of the U.S., but it also provides that the U.S. is not obliged to retain possession after guano is exhausted.
Закон явним чином дозволяв вважати гуанові острова володінням США, проте також завбачав, що США не зобов'язані зберігати за собою ці володіння після вичерпання покладів гуано.

Editorial board is not obliged to pass on discussion of cases of alleged plagiarism of persons who have no direct relation to it.
Редакція не зобов'язана виносити на обговорення випадки можливого плагіату з особами, що не мають до нього прямого відношення.

If the passenger arrives at the check-in place and check-in point upon termination of registration or will appear without the necessary travel documents, the Air Carrier may cancel the booking and is not obliged to delay the flight.
Якщо пасажир прибуде до місця реєстрації і пропускного пункту після закінчення реєстрації або з'явиться без необхідних документів для подорожі, то Авіакомпанія може анулювати бронювання і не зобов'язаний затримувати рейс.

The site administration is not obliged to provide the User with any reports on the use of video recordings, images posted by the User.
Адміністрація сайту не зобов'язана надавати Користувачеві якісь звіти про використання відеозаписів, зображень, розміщених Користувачем.

The journalist is strictly obliged to separate the facts he is reporting and that which comprises opinions, versions and assumptions, at the same time he is not obliged to be neutral in his professional activities.
Журналіст зобов'язаний у своїх повідомленнях чітко розмежовувати факти, про які він розповідає, думки, версії чи припущення, однак у своїй професійній діяльності він не зобов'язаний бути нейтральним.

But he explained that the fact that Athens is not obliged to anybody accountable fortreasury of the union, because they ensure the security of allies.
Але він пояснював це тим, що Афіни не зобов'язані ні перед ким звітувати за скарбницю союзу, оскільки вони гарантують безпеку союзникам.

If the passenger arrives to the checkpoint for registration after the designated passenger check-in deadline or arrives without the necessary documents for the trip, then the carrier has a right to cancel the reservation and is not obliged to delay the flight.
Якщо пасажир прибуде до місця реєстрації і пропускного пункту після закінчення встановленого часу реєстрації або з'явиться без необхідних документів для подорожі, то авіакомпанія матиме право анулювати бронювання і не зобов'язана затримувати відправку рейсу.

The company has no technical capability and is not obliged to monitor the information posted and subject it to mandatory verification and approval.
Компанія не має технічної можливості і не зобов'язана контролювати розміщену інформацію і піддавати її обов'язковій перевірці і схваленню.

Authority, is not obliged to look at the robbers with their romantic side and convinced of the fairness requirements, commanded send Kirdjali in Iasi.
Керівництво, не зобов'язані дивитися на розбійників з їх романтичною боку і переконане в справедливості вимоги, повеліло відправити Кирджали в Ясси.

However, remember that disclosure of the"secret of the company" company is not obliged, and therefore some components(including certain aromatic additives) on the labels is not noted.
Однак, пам'ятайте про те, що розкривати«секрет фірми» компанії не зобов'язані, а тому деякі компоненти(в тому числі, певні ароматичні добавки) на етикетках не відзначається.

A Member is not obliged to apply the provisions of Article 11 and of paragraph 4 of Article 14 with respect to originals or copies purchased prior to the date of application of this Agreement for that Member.
Член не зобов'язаний застосовувати положення статті II та пункту 4 статті 14 стосовно оригіналів або копій, придбаних до дати застосування цієї Угоди для цього члена.

According to the law, the supplier of the website as a service provider is not obliged to monitor the transmitted or stored information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
В відповідності з правовими положеннями володар сторінки як постачальник послуг не повинен контролювати передавальну або зберігаючу інформацію або розслідувати обставини, вказуючі на незакону діяльність.

The driver is not obliged to constantly carry with him all the equipment of the vehicle( for example, a trailer), so before making an order, make sure that the additional equipment corresponds to the one you were looking for.
Водій не зобов'язаний постійно возити із собою всю комплектацію транспортного засобу(наприклад, причіп), тому перед тим як зробити замовлення, переконайтесь, що додаткова комплектація відповідає тій, яку Ви шукали.

Although the latest version of the software shell is not obliged to work correctly on devices three years ago, Apple stated that iOS 7 should not turn your iPhone 4s in a cement building material.
Хоча новітня версія програмної оболонки не зобов'язана коректно працювати на пристроях трирічної давності, Apple стверджувала, що iOS 7 не повинна перетворити ваш iPhone 4s в цементний будматеріал.

CHESNO is not obliged to notify a person that his or her data are being collected and processed, because the information is obtained from publicly accessible sources(Article 12 of the Law of Ukraine"On Personal Data Protection").
Рух ЧЕСНО не зобов'язаний повідомляти особу про збирання і оброблення її персональних даних, оскільки інформація збирається із загальнодоступних джерел(стаття 12 Закону України“Про захист персональних даних”).

User acknowledges that the Administration is not obliged to look through all the published information by users and has the right(but not the obligation) to refuse to post or to remove any information.
Користувач визнає, що Адміністрація не зобов'язана переглядати всю опубліковану Користувачами інформацію, так само як і має право(але не зобов'язана) на свій розсуд відмовити в розміщенні або видалити будь-яку інформацію.

The company is not obliged to know something about the applicant in advance, and the responsibility for making the good impression, showing yourself as an adequate, constructive person and experienced professional rests with the applicant.
У компанії про кандидата не зобов'язані нічого знати заздалегідь, вся відповідальність за те, щоб створити правильне враження, показати себе адекватною, конструктивною людиною і досвідченим професіоналом, лежить на претенденті.

The Company is not obliged to provide the Client with additional information on events for which the Company offers bets(e.g. information on a surface type, player's injuries, results of concluded games, possible results in“Live” bets etc.).
Товариство не зобов'язане надавати Клієнту додаткову інформацію про події, на які він пропонує укладення парі(наприклад, інформацію про тип поверхні, травми гравця, результати попередніх матчів, можливі результати для в режимі парі Live тощо).

GoldCup Casino is not obliged to check the availability of cards, wallets in the EPS and phone numbers to which the User withdraws funds, but in case of incorrectly specified details, he will try to assist in the return of funds, if possible.
Казино GoldCup не зобов'язана перевіряти доступність карт, гаманців в ЕПС і номерів телефонів, на які Користувач робить висновок засобів, але у випадку неправильно зазначених реквізитів постарається посприяти в поверненні коштів, якщо це буде можливо.

The air carrier is not obliged to pay compensation, if it can provide confirmation that the flight was canceled due to extraordinary circumstances or force majeure that could not be prevented even if all measures were taken.
Авіаперевізник не зобов'язаний сплачувати компенсацію, якщо він може надати підтвердження того, що причиною скасування рейсу була дія надзвичайних обставин або непереборної сили, якій не можна було запобігти, навіть якби було вжито усіх заходів.