Що таке SHALL SAY Українською - Українська переклад

• скаже
• будемо говорити
• маємо говорити
• скажуть
• скажете
• скажу
• запитають

Приклади вживання Shall say Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the foot shall say….
Якщо партія сказала…».

You shall say one thing and another to her.”.
Ти будеш розповідати про неї іншому".

Teach us what we shall say unto him;?
Навчи нас, що скажем Йому?

Who shall say that one is right and the other is wrong?
Хто скаже, що щось є правильним, а інше- ні?

And it then continues with,“you shall say to them.”.
Він махає рукою:«Ну й скажеш же ти».

And now I shall say it and go!
И сейчас я скажу это и уйду!

I will get up and go to my Father and shall say to him:!
Встану, піду до батька мого і скажу йому: батьку!

Now we shall say: The heroes fight like Greeks.”.
Зараз ми маємо говорити, що герої воюють, як Греки.

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
І станеться коли запитають вас ваші сини: Що то за служба ваша?

That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover….
То відкажете:“Це жертва- Пасха для Господа.

And Shechem said to her father and to her brothers, Let me find grace in your eyes, and whatever you shall say to me I will give.
І промовив Сихем до батька її та до братів її: Нехай я знайду милість у ваших очах, і що ви скажете мені я дам.

And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands?
А коли йому скаже хто: Що це за рани на твоїх руках?

And it shall be when your sons shall say to you, What this service to you?
І станеться, коли запитають вас ваші сини:“Що то за служба?

Then I shall say to myself,"Soul, you have many good things stored up for many years.
І скажу я душі своїй: Душе, маєш багато добра, на багато років складеного.

If in some state a measurement gives with certainty a unique result, we shall say that in this state the corresponding physical quantity has a definite value.
Якщо в деякому стані вимірювання дає з достовірністю однозначний результат, то ми будемо говорити, що в цьому стані відповідна фізична величина має визначене значення.

And I shall say to my soul, Soul, you have got many good things stored up for many years.
І скажу я душі своїй: Душе, маєш багато добра, на багато років складеного.

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel!
І ваші очі побачать оце, і ви скажете: Стане великий Господь понад границю Ізраїлеву!

We shall say that when two experiences have to each other the relation R, then they are said to be experiences of the same person.
Ми будемо говорити, що коли два досвіду перебувають у відношенні R один до одного, тоді про них говориться як про досліди того ж самої людини.

Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land?
І скажуть усі ті народи: Для чого Господь зробив так цьому Краєві?

If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Коли скаже нога, що я не від тіла, бо я не рука, то хіба через це не від тіла вона?

And the young woman's father shall say to the elders,'I gave my daughter to this man as wife, and he detests her.
І батько молодої жінки скаже до старших:«Дочку мою я віддав тому чоловікові в дружини, і він зненавидів її.

They shall say to the elders of his town, this son of ours is disloyal and defiant, he does not listen to our voice.
І скажуть вони до старших міста його: Оцей наш син неслухняний та непокірний, він не слухає голосу нашого.

Therefore we shall say that a person is a certain series of experiences.
Тому ми будемо говорити, що людина є певним рядом дослідів.

But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
І скаже він: Я не пророк, я людина, що порає землю, бо земля мій набуток з юнацтва мого.

But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
Ви ж кажете: Хто скаже батькові або матері: Се дар(Божий), чим би ти з мене мав покористуватись.

If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Коли скаже нога: я не рука, от же я не від тїла, то хиба через се не єсть від тїла?

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
І коли скаже ухо: я не око, то ж я не від тїла, то хиба через те не єсть від тїла?

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
І коли скаже вухо, що я не від тіла, бо я не око, то хіба через це не від тіла воно?

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:?
А коли ви скажете: Що будемо їсти сьомого року, тож не будемо сіяти, не будемо збирати врожаї свої?