Що таке МАЄМО ГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• have to talk
• must talk
• should speak
• shall say
• need to talk
• should talk

Приклади вживання Маємо говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо говорити про все.
We must talk about everything.

В Україні ми в першу чергу маємо говорити про людей.
In Afghanistan, you have to talk with the men.

Ми маємо говорити про все.
We should talk about everything.

Ви зараз. Саме з цього ми маємо говорити сьогодні.
You are now. It is of this that we need to speak today.

Ми маємо говорити про все.
We need to talk about everything.

Ми не тільки можемо, а й маємо говорити про ці несправедливості.
We can and we should lament this injustice.

Маємо говорити про те, що Ісус зробив для нас.
We must tell what Jesus has done for us.

Зараз ми маємо говорити, що герої воюють, як Греки.
Now we shall say: The heroes fight like Greeks.”.

Маємо говорити про регіональну політику в розрізі можливостей.
Regional policy should be discussed in terms of opportunities.

Власне саме про це- конкретні інструменти- ми маємо говорити.
Actually, this is these specific tools that we have to talk about.

Ми маємо говорити з Росією",- додав він.
We have to talk to Russia," he added.

Ми не тільки можемо, а й маємо говорити про ці несправедливості.
We not only can, but we must talk about such injustices.

Але маємо говорити не про кількість грошей.
Though we have to speak not about the amount of money.

Якщо ж ви- новий іммігрант, то ми маємо говорити з вами французькою».
If you're a new immigrant, we have to talk with them in French.

Маємо говорити про регіональну політику в розрізі можливостей.
We have to talk about the regional policy in terms of opportunities.

Саме тому ми маємо говорити, ламаючи сором і заборони",- сказала Анастасія.
That is why we have to talk, breaking the shame and the bans",- said Anastasia Melnychenko.

Якщо ж ви- новий іммігрант, то ми маємо говорити з вами французькою”,- заявив він.
If you're a new immigrant, we have to talk with them in French, that's the difference.”.

Тому маємо говорити про пам'ять усіх загиблих у Бабиному Яру.
Therefore, we must talk about the memory of all those who perished in Babi Yar.

Коли ми говоримо про історичну пам'ять, то очевидно, ми маємо говорити про символи.
If we want to talk about inclusive development, obviously we have to talk about SMEs.

Ми маємо говорити з Росією і Росія має говорити з нами.
We should speak with Russia and Russia should speak with Europeans.

Але коли ми говоримо про зміни, ми маємо говорити про кожного з нас, бо ми є творцями змін».
But when we talk about change, we must talk about each of us, because all of us are the triggers of change.".

Ми маємо говорити з Росією і Росія має говорити з нами.
We need to talk to Russia and we asked Russia to cooperate with us.

Тому, якщо ми говоримо про нове суспільство, ми маємо говорити про нову культуру, базовану на етичних засадах.
Therefore, if we are talking about new society, we must talk about new culture based on ethical principles.

Ми маємо говорити про відповідальність і ефективність, а не про красу і миловидність.
We should be talking about justice rather than compassion and charity.

Речниця глави держави наголосила, що"сьогодні ми маємо говорити про те, що маємо перейти у курс прагматичної і спокійної дипломатії.
A spokeswoman for the head of state added that“today we should talk about the need to move to a course of pragmatic and calm diplomacy.

Ми маємо говорити про неї з людьми, що нас оточують, і зі своїми лікарями, говорити медикам про свій страх щодо кортизону чи попереджати їх, якщо призначене лікування не дає результату».
We must talk about it to the people around us and to our doctors, telling the latter of our fear of cortisone or warning them if the prescribed treatment does not work".

Щодня ми приймали рішення, які впливали на точність наших даних. Рішення- які частини країни ми маємо відвідати, з ким ми маємо говорити, які питання ставити.
Every single day, we were making decisions that affected the accuracy of our numbers-- decisions like which parts of the country we should go to, who we should speak to, which questions we should ask.

Країна, яка століттями придушувала українську мову і силою заміняла її на російську в усіх сферах публічного життя, не має права вказувати, якою мовою ми маємо говорити і писати.
A country that for centuries suppressed the Ukrainian language and forcefully replaced it with the Russian in all spheres of public life is not in a position to tell us now what language we should speak and write.