Що таке SHALL PASS Українською - Українська переклад

• переходить
• пройде
• ухвалює
• мине
• повинна скласти
• перейду
• переходять
• проминеться

Приклади вживання Shall pass Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this too shall pass.
І теж пройти.

We shall pass the test.”.
Це випробування ми пройдемо».

I think this too shall pass.
Я думаю, що це теж відійде.

I shall pass on your regards.
Я передам оці зауваження.

And in time this too shall pass.
І в часі це теж повинно пройти.

This, too, shall pass” is one of my favorite sayings.
І це теж мине»- одна з моїх улюблених цитат.

Everything goes and this too shall pass.”.
Все минає… і це теж пройде”.

None shall pass! Defend your bridge from the zombie onslaught!
Zombies на мосту None пройдуть! Захистіть свій міст від зомбі натиск!

No need to worry, it shall pass.
Цього не потрібно лякатися, з часом це мине.

Shall pass other acts and take other decisions, which do not require legislative regulation;
Ухвалює інші акти й рішення, що не потребують законодавчого регулювання.

That"All things pass, and this too shall pass.".
Що"Все минає, і ЦЕ пройде теж".

The international MBA students shall pass course examinations and attain the necessary credits.
Міжнародні студенти MBA повинні пройти курс обстеження і досягти необхідних кредитів.

Remind yourself that it's going to happen and that this, too, shall pass.
Пам'ятай, що все минає і це теж мине.

Even with freight-free delivery, the risk shall pass to the purchaser as follows:.
При безкоштовній поставці ризик переходить до Покупця наступним чином:.

And that ring was inscribed with the phrase,"This too shall pass.".
На цьому кільці була нашкрябана фраза:"Це теж мине.

The droit de suite is inalienable, but shall pass to the heirs of the author for the term of validity of the exclusive right.
Право слідування неотчуждаемо, але переходить до спадкоємців автора на термін дії виняткового права на твір.

Sorry about the lousy weather but it too shall pass.
Думайте про важкі часи як про погану погоду- вона також мине.

Or is it something that"this too shall pass" and you just comfort them and make sure they don't do anything dangerous, i.e. suicide?
Чи це щось, що"це теж пройде" і просто заспокоїти їх і переконатися, що вони не роблять нічого небезпечного, тобто самогубство?

When moments are tough, remind yourself This too shall pass.
Якщо у вас тривалий період труднощів, нагадайте собі, що це теж пройде.

The Congress decrees: all power in the localities shall pass to the Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies, which must guarantee genuine revolutionary order.
З'їзд постановляє: вся влада на місцях переходить до Рад робітничих, солдатських і селянських депутатів, які і повинні забезпечити справжній революційний порядок.

It translates to us the wisdom of King Solomon:“This too shall pass”.
Усім нам варто частіше згадувати слова мудрого царя Соломона:«І це теж мине».

Even in the event of freight-paid delivery, the risk shall pass to the Purchaser as follows:.
При безкоштовній поставці ризик переходить до Покупця наступним чином:.

There is a very famous saying engraved on the King Solomon's ring:“This too shall pass”?
Пам'ятаєте знамениту напис на кільці царя Соломона:«І це теж пройде»?

Even where freight-free delivery has been agreed, risk shall pass to the Purchaser as follows:.
При безкоштовній поставці ризик переходить до Покупця наступним чином:.

There will be no boring youth, but a family vacation on its territory too shall pass good.
Не буде ні нудних молоді, але сімейного відпочинку на його території теж пройде добре.

All foreign citizens arriving to the Republic of Kazakhstan shall pass through customs control.
Вся готова продукція, яка ввозиться на територію Республіки Казахстан, проходить митний контроль.

When two or more States unite and so form one successor State, the State debt of the predecessor States shall pass to the successor State.
Коли дві або кілька держав об'єднуються і тим самим утворюють одну державу-наступник, державний борг держав-попередників переходить до держави-спадкоємниці.

When two or more States unite and so form one successor State, the State property of the predecessor States shall pass to the successor State.
Коли дві або кілька держав об'єднуються і тим самим утворюють одну державу-наступник, державна власність держав-попередників переходить до держави-спадкоємниці.

Based on the outcome of the consideration of the dispute about competence the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall pass one of the following decisions:.
За підсумками розгляду спору про компетенцію Конституційний суд Придністровської Молдавської Республіки ухвалює одне з рішень:.