Що таке ЗМІНЮЄТЬСЯ ВІДПОВІДНО Англійською - Англійська переклад

• varies according
• changes in accordance
• is modified accordingly

Приклади вживання Змінюється відповідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона змінюється відповідно до.
It changes according to.

При необхідності формат змінюється відповідно до побажань клієнта.
The format can be changed following the client's wishes if needed.

Ціна змінюється відповідно від$ 10/ ніч до$ 70.
Pricing varies accordingly, from $10/ night to $70.

Ступінь сушки і проліферації змінюється відповідно до вимоги клієнта.
The degree of drying and proliferation varies according to the client requirement.

Кітч змінюється відповідно до стилю, але завжди залишається вірним собі.
Kitsch changes according to style, but remains always the same.

Швидкість вашого інтернету змінюється відповідно до кількості комп'ютерів, підключених до вашого будинку.
Your internet speed will change according to the number of computers connected to your home.

Він розглядає мораль як якусь світську домовленість, яка змінюється відповідно до розвитку суспільства.
It regards morality as a secular agreement that changes according to the development of society.

Мова в додатку змінюється відповідно до мови вашого мобільного телефону.
The language in the application varies according to the language of your mobile phone.

Домашні тварини» в цих іграх мають здатність«навчатись» з дій, вжитих гравцем, і їх поведінка змінюється відповідно.
The"pets" in these games are able to"learn" from actions taken by the player and their behavior is modified accordingly.

Виходить Частина освяченого Агнця, під час якої священик вимовляє молитву, яка змінюється відповідно до коптського календаря.
The Fraction of the consecrated Lamb ensues, during which the priest says a prayer which varies according to the Coptic calendar.

Свійські тварини» у цих іграх мають здатність«навчатися» на діях, вчинених гравцем, і їхня поведінка змінюється відповідно.
The pets in these games are able to learn from actions taken by the player and their behaviour is modified accordingly.

Статус змінюється відповідно до кількості придбаного пального та сум чеків за покупки у магазинах при АЗК та/або кафе.
The status changes in accordance with the amount of purchased fuel or goods/food in Glusco fuel stations, Glusco markets and Cafes.

Орфографія може бути індикатором плагіату для перевіряючого, якщо вона непослідовна і змінюється відповідно до різних діалектів.
Spelling can be an indicator of plagiarism for the tester if it is inconsistent and changes according to different dialects.

Форма та зміст цього розділу аудиторського висновку змінюється відповідно до природи інших обов'язків аудитора щодо надання висновків.
Form and content of this section of the auditor's report will vary depending on the nature of the auditor's other reporting responsibilities.

Якщо він ударяється об межу ігрового поля, або про одну з намальованих ракеток, то його траєкторія змінюється відповідно до кута зіткнення.
If it hits the perimeter of game area or one of drawn rackets, its trajectory changes according to the strike angle.

Частота рядкової розгортки цих моніторів змінюється відповідно до стандартів для різних режимів відтворення і в загальному випадку лежить у межах від 15 кГц до більш ніж 155 кГц.
The horizontal scanning frequency of these monitors varies according to the standards for various display modes, generally from 15 kHz to over 155 kHz.

Не забудьте купити підлозі дорогоцінне каміння, caymanite, тільки знайшов Великий Кайман, що змінюється відповідно до кольору землі.
Do not forget to buy the semi precious stone, the caymanite, only found in the Grand Cayman that varies according to the colors of the earth.

Варто відзначити, що він обіймав соціальний статус не є статичним поняттям і змінюється відповідно до зовнішніми обставинами або за рішенням, прийнятим самою людиною.
It should be noted that the occupied social status is not a static concept and changes in accordance with external circumstances or according to a decision made by the person himself.

Це дозволяє привідному механізму працювати з постійною швидкістю, в той час як навантаження на пропелер змінюється відповідно до режимів роботи.
This allows the drive machinery to operate at a constant speed while the propeller loading is changed to match operating conditions.

У більшій частині характер формують і змінюють інтереси, також не є статичними з плином життя(в дитинстві перевагу викликають зовсім інші види діяльності, ніж в зрілому віці, та й характер змінюється відповідно).
For the most part, character is shaped and changed by interests, which are also not static over the course of life(in childhood, completely different types of activity cause preference than in adulthood, and the character changes accordingly).

Це означає, що право загальне для всієї країни, на відміну від права, яке змінюється відповідно до місцевих звичаїв.
This means that the law is common to the whole country, in contrast to law which does not apply throughout the whole country but which varies according to local custom.

При використанні другого варіанту датчик крутного моменту спостерігає за тим, як обертаються педалі, щоб контролювати напругу, яка змінюється відповідно до швидкості.
When using the second option, the torque sensor monitors rotation of pedals in order to control the voltage, which varies according to speed.

До сих пір не можна однозначно трактувати різну поведінку цих звірків, оскільки воно часто змінюється відповідно до різних умов їх місця існування.
Until now, it is impossible to unequivocally interpret the different behavior of these animals, since it often changes in accordance with the different conditions of their habitat.

Диск настільки глибоко вбудований в інтенсивне гравітаційне поле чорної діри, що світло від газового диска змінюється відповідно до теорій відносності Ейнштейна, даючи астрономам унікальний погляд на динамічні процеси, близькі до чорної діри.
The disk is so deeply embedded in the black hole's intense gravitational field that the light from the gas disk is modified, according to Einstein's theories of relativity, giving astronomers a unique look at the extreme processes close to a black hole.

З моменту встановлення"зеленого тарифу" така ціна для кожного інвестора зафіксована в євро до 2030 року та змінюється відповідно до коливань курсу валют.
Since the establishment of the green tariff, this price for each investor is fixed in euros until 2030 and varies according to currency fluctuations.

Мови, створені апостеріорі, поділяють на схематичні, у яких природній, чи частково природній словниковий запас змінюється відповідно до заздалегідь установлених правил, і натуралістичні, у яких природні слова зберігають своє звичне звучання й написання.
In turn, a posteriori languages are divided into schematic languages, in which a natural or partly natural vocabulary is altered to fit pre-established rules, and naturalistic languages, in which a natural vocabulary retains its normal sound and appearance.

Комаху також ідентифікують сараною( Acrididae) або богомолом(Mantodea),"при цьому символічне значення стосовно Діви змінюється відповідно".[3].
The insect has also been taken to be a locust(Acrididae) or a praying mantis(Mantodea),"with the symbolic meaning in relation to the Virgin changing accordingly."[6].

Диск настільки глибоко вбудований в інтенсивне гравітаційне поле чорної діри, що світло від газового диска змінюється відповідно до теорій відносності Ейнштейна, даючи астрономам унікальний погляд на динамічні процеси, близькі до чорної діри.
The disk is so deeply embedded in the intense gravitational field of the black hole that the light from the gas disk is modified according to Einstein's theories of relativity, giving astronomers a unique view of the dynamics obtained in the processes Close to a black hole.

У разі зміни громадянства батьків, внаслідок якої обоє стають громадянами України або обоє виходять з громадянства України, змінюється відповідно громадянство їх дітей, які не досягли 16 років.
In case of change of citizenship of parents, as a result of which both become citizens of Ukraine or both secede from the citizenship of Ukraine, the citizenship of their children under the age of 16 shall change correspondingly.