Що таке CONFORM Українською - Українська переклад

• відповідати
• узгоджуватися
• відповідно
• відповідність
• дотримуватись
• пристосовуватися
• відповідають
• відповідає
• відповідали
• узгоджуються

Приклади вживання Conform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please conform to this.
Прошу погодитися з цим.

Conform to this standard.
Відповідно до цього Стандарту.

You just have to conform to everything.
Ви просто змушені погоджуватися на все.

Conform to Requirement 3.18.
Відповідно до пункту 3. 18.

But I suppose he had to conform to house style.
Зрозуміло, що він повинен збігатися зі стилем будинку.

Conform to NATO Standards.
Відповідно до стандартів НАТО.

A man's defects always conform to his type of mind.
Дефекти людини завжди підходять для його типу розуму.

Conform to the provisions hereof.
Відповідно до належних правил.

To which position does your personal understanding conform?
Яка позиція відповідає вашим особистим переконанням?

Conform to the new state regs.
Відповідно до нового Державного стандарту.

(Laughter) I finally didn't care anymore that I could not conform.
(Сміх) Мене більше не хвилювало, що я не пристосовуюсь.

Conform to NATO Procedures, doctrines and standards.
Відповідно до доктрин і стандартів НАТО.

Their internal organization must conform to democratic principles.
Їх організація має здійснюватись на демократичних принципах.

Conform to local law and international agreements.
Відповідно до місцевого законодавства і міжнародних договорів.

Why do we obey laws, adhere to rules, and conform to norms?
Чому ми підкоряюємося законам, дотримуємося правил і пристосовуємося до норм?

Dimensions stretcher must conform and size of the cooking surface.
Габарити витяжного пристрою повинні відповідати і розмірами вручений поверхні.

They conform their own opinions and behavior to the opinions and behavior of others.
Вони узгоджують власні погляди і поведінку з поглядами і поведінкою інших.

The zealots think everyone should conform to their way of doing things.
Турчинов вважає, кожен має чинити у відповідності зі своєю позицією.

The designs conform to the International Canoe Federation(ICF) regulations.
Ці Правила розроблені відповідно до Правил міжнародної федерації каное(ICF).

All educational and research activities conform to international norms.
Усі навчальні та науково-дослідна діяльність у відповідність з міжнародними нормами.

And it does not necessarily have to conform to our views, we are unconcerned about the fact that for each subject there are many points of view.
Причому це не обов'язково має відповідати нашим поглядам, ми спокійно ставимося до того факту, що на кожну тему є багато точок зору.

Hitherto it has been assumed that all our knowledge must conform to objects.
До цього часу вважали, що будь-які наші знання повинні узгоджуватись із предметами….

Pick up a thread so that they conform to the material and tone tissue.
Підбирайте нитки так, щоб вони за матеріалом і тону відповідали тканини.

Split innersole and outer sole allows upper to stretch and conform to foot.
Розділена внутрішня підошва та зовнішня підошва дозволяють верхній частині розтягуватися та підходити до стопи.

This means, of course, that all that is reasonable must conform to reality, and therefore must be true.
Це означає, зрозуміло, що все розумне мусить узгоджуватися з дійсністю, а тому бути правильним.

You can check out the equipment chosen, before paying a deposit and register in the contract that the final product must conform to the model you have sent.
Ви зможете перевірити вибране обладнання, перш ніж заплатити завдаток та прописати в договорі, що кінцевий продукт повинен відповідати зразку висланому Вами.

In the absence of appropriate legislation, we ensure that our actions will conform to generally accepted principles for the privacy protection.
У разі відсутності відповідного законодавства ми гарантуємо, що наші дії будуть відповідати загальноприйнятим принципам щодо захисту конфіденційності.

Machine structure and electric circuit design and assembly conform with CE and FDA.
Структура машини та конструкція та складання електричного кола відповідають стандартам CE та FDA.

Research by museum personnel should relate to the museum's mission and objectives and conform to established legal, ethical and academic practices.
Дослідження, які проводяться музейним персоналом, повинні відповідати місії та меті музею й узгоджуватися з існуючими правовими, етичними та академічними практиками.

We do not intend to update these statements to make them conform with actual results.
Ці заяви не будуть переглядатися з метою узгодження їх з реальними результатами.