Що таке СПІВПАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• coincides
• matches
• in line
• corresponds
• is the same
• aligns
• coincide
• coinciding
• coincided
• matched

Приклади вживання Співпадає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це співпадає з моїми….
This corresponds with my….

Побачимо, чи співпадає Слово та Діло.
Let's see whether word and deed are matched.

Він співпадає із Днем Європи.
He joins from Jones Day.

Це повністю співпадає з нашою концепцією.
This is perfectly in line with our approach.

Не співпадає з кольором.
Not correspond with the coloured.

От тільки реальність не співпадає з планами і обіцянками.
Reality never matches up to plans and hopes.

Все співпадає з описом.
All comply with the description.

Реєстраційний капітал співпадає з інвестиційною шкалою.
Registered capital Coincide with the investment scale.

Все співпадає з описом.
Everything meets the description.

Сезонність епідемічного поширення грипу співпадає з холодними місяцями року.
Flu season does coincide with the colder months of the year.

Це співпадає з моїми думками.
That conforms with my views.

Вона, як правило, співпадає з датою закінчення форми DS-2019.
It usually matches with the end date of the DS-2019 form.

Це співпадає з моїми думками.
This is in line with my thinking.

Усе це ідеально співпадає з цінностями, до яких ми прагнемо.
It all aligned perfectly with the values that we strive for.

Це співпадає з існуючою нині ситуацією.
This aligns with existing.

Такий підхід цілком співпадає з російськими інтересами в організації.
This approach fully meets Russia's interests in the Organization.

Не співпадає з юридичними обов'язками.
This is not in line with legal obligations.

Політика Лондону у цьому відношенні повністю співпадає з політикою Вашингтону.
In this it is fully in line with Washington's policy.

Все співпадає з описом.
Everything corresponds to the description.

Цього року святкування Великодня співпадає у православних і католиків.
This year Easter celebrations coincide for the Orthodox and Catholic faiths.

Час: співпадає з московським влітку.
Time zone: Equal with the Moscow time in Summer.

Транспортна ширина співпадає з робочою шириною 3 або 4 м.
The transport width is the same as the working width(3.0 m or 4.0 m).

Наша мета співпадає з вашою- дійти до кінцевого споживача.
Our goal is the same as yours- get visitors to you.

Номер особового рахунку співпадає з номером цього Договору.
The Client's account number is the same as the number of this Agreement.

Це співпадає з пріоритетами, що визначив Уряд.
It's consistent with the priorities that the President has established.

Кількість запропонованих вакансій не співпадає з кількістю пошукачів роботи.
The number of vacancies created is not on par with the increasing job seekers.

Це співпадає з баченням Міністерства, експертів та міжнародних партнерів.
This is in line with the vision of the Ministry, experts and international partners.

Наприклад, вітамін В11 повністю співпадає з формулою з амінокислоту L-карнитииом.
For example, B11 completely matches the formula with the amino acid L-carnitine.

Проектування, яке співпадає з фінансовими очікуваннями Замовника щодо кінцевої вартості проекту.
Architectural design that concurs with Customers financial expectations about final project costs.