Що таке ALIGNS Українською - Українська переклад

• вирівнює
• відповідає
• узгоджується
• співпаде
• збігалася
• вирівнюється
• співпадає

Приклади вживання Aligns Англійська мовою та їх переклад на Українською

That aligns them with the Democrats.
Це зближує їх з демократами.

Students are advised to research potential schools to ensure that the academic program aligns with their educational goals.
Студентам рекомендується досліджувати потенційні школи, щоб переконатися, що академічна програма збігалася з їх освітніми цілями.

This aligns with existing.
Це співпадає з існуючою нині ситуацією.

Goodwin's mission is to educate a diverse student population in a dynamic environment that aligns education, commerce, and community.
The Місія компанії Goodwin Collegе є навчання різних верств населення студента в динамічному середовищі, яка співпаде освіти, торгівлі і спільноти.

It actually aligns with what he does.
Воно дійсно розходиться з тим, що робиться.

Aligns the level of the plane, wait until the concrete hardens.
Вирівнюємо рівнем площину, чекаємо, поки бетон затвердіє.

I would say that it aligns everyone's incentives.
Я би сказав, що він вибудовує в кожного стимули.

Aligns the damaged hair structure. Suitable for all hair types.
Вирівнює пошкоджену структуру волосся. Підходить для всіх типів волосся.

Select a topic that aligns with your interests and knowledge.
Обирайте тему, яка відповідає вашим знанням і інтересам.

It aligns tasks and provides any person to strategically approach things in accomplishing tasks-whether it is office work or business enterprise activities.
Це вирівнює завдань і надає будь-якій особі, стратегічно підходити речі у виконанні завдань, будь то робота в офісі або діяльність підприємства.

Ball valves may have a handle or lever that aligns with the ball's position(open or closed) for manual operation.
Кульові арматура можуть мати ручку або важіль, який співпаде з положенням кулі(відкритим або закритим) для ручного управління.

It aligns the upper surface, eliminating the scratches and faded colors.
Вона вирівняє верхню поверхні, позбавляючи від подряпин і бляклого кольору.

JustiFix JM is a waterproof plastic element that aligns irregularities or slopes of soil or base and makes walking on terrace more comfortable.
JustiFix JM- це водостійкий пластмасовий елемент, який вирівнює нерівності або нахили грунта або основи і робить ходьбу по терасі комфортнішою.

All options should be on the table, without stigma or prejudice, to allow your child to make the choice that aligns with their career and lifestyle goals.
Усі варіанти повинні бути на столі, без стигми чи забобонів, щоб ваша дитина могла зробити вибір, який відповідає їхнім кар'єрним та життєвим цілям.

It also aligns with Microsoft's current best practices.
Це також відповідає сучасним пріоритетам Microsoft.

Hair bionization complex fixes the dye on the surface of the hair, aligns its structure, protects from aggressive environmental influences.
Комплекс біонізації волосся закріплює барвник на поверхні волосини, вирівнює її структуру, оберігає від агресивного впливу навколишнього середовища.

It also aligns perfectly with your iPhone's camera and it is easy to install.
Він також чудово вирівнюється з камерою вашого iPhone, і його легко встановити.

And now, the Kremlin has a U.S. president whose understanding of truth aligns so well with the Russian one that it's become increasingly difficult to tell them apart.
Тепер у Кремля є президент США, чиє розуміння правди настільки добре узгоджується з розумінням Кремля, що стає все складніше відокремлювати одне від іншого.

Such reporting aligns Western and Ukrainian companies, is added value and a catalyst for commercial and social reputation of businesses.
Така звітність вирівнює західні й українські компанії, є додатковою вартістю й каталізатором ділової та соціальної репутації бізнесу.

This actually aligns it somewhat with the standard model.
Ці результати насправді цілком сумісні зі Стандартною моделлю.

It certainly aligns with the administration's willingness to be more active in trade and implementing protectionist policies,” he said.
Це, звичайно, відповідає готовність адміністрації приймати більш активну участь в торгівлі і реалізації протекціоністської політики”,- сказав він.

This 7-year term aligns with the support period for Office 2016.
Цей 7-річний термін буде вирівняно з періодом підтримки Office 2016.

The course aligns with the framework of competencies outlined by the Infection Prevention Society and will develop your expertise in several key areas of best practice.
Курс узгоджується з рамками компетенцій, викладених Товариством профілактики інфекцій, і буде розвивати свій досвід у кількох ключових сферах найкращої практики.

The spiral surface of the nozzle aligns the skin's relief, eliminates pigmentation, renews the epidermis(rejuvenation).
Спиралевидная поверхню насадки вирівнює рельєф шкіри, усуває пігментації, оновлює епідерміс(омолоджування).

The research aligns with earlier studies on the topic, which similarly have found either little or“no evidence” that abortions fuel mental health issues.
Дослідження узгоджується з більш ранніми дослідженнями з цієї теми, які також виявили або мало, або"немає доказів" того, що аборти сприяють проблемам психічного здоров'я.

This perfectly aligns with decentralization reform in Ukraine.
Це якнайкраще узгоджується із поточною реформою децентралізації в Україні.

When a computer aligns two different MRI scans, it's sifting through millions of voxels to assign them locations in a new, unified image.
Коли комп'ютер вирівнює дві різні сканування МРТ, він просіює через мільйони вокселів, щоб призначити їх розташування новому уніфікованому зображенню.

This method not only aligns skin relief, but reduces pigmentation and eliminates small wrinkles.
Завдяки цьому методу не лише вирівнюється рельєф шкіри, а й зменшується пігментація та усуваються дрібні зморшки.

Create content that aligns with your overall marketing message and the needs of your users and focus on proper content organization.
Створіть контент, який відповідає вашому загальному маркетинговому повідомленням і потребам ваших користувачів, і зосередьтеся на правильній організації контенту.

Your plan to set-up a business that aligns with the points given in the Entrepreneur Category Points Grid, in case applicable(for the sum of investment& sector);
Ваш план по створенню бізнесу, який відповідає присудженим балам Entrepreneur Category Points Grid, якщо застосовується(для суми інвестицій і сектора діяльності);