What is the translation of " ALIGNS " in German?

• richtet
• übereinstimmt
• anpasst
• abstimmt
• im Einklang
• angleicht
• übereinstimmen
• zur Ausrichtung
• eine Angleichung
• uchtet

Examples of using Aligns in English and their translations into German

Aligns all business activities to common aims.
Anpassung aller Geschäftsaktivitäten auf gemeinsame Ziele.

Because remember:"a stable datum aligns confusion.
Denn denken Sie daran:"Ein stabiles Datum ordnet Verwirrung.

Galvanized. Aligns and braces the formwork.
Verzinkt, Stahlrohrkreuz. Zur Aussteifung bei variablen Stützenabständen.

Rotate the crown so the groove aligns with Mark 1.
Drehen Sie die Krone so, dass die Nut mit Markierung 1 fl uchtet.

He aligns completely with the goal and loses himself in it.
Er richtet sich ganz auf sein Ziel aus und verliert sich selbst darin.

SAlign Specify how the movie aligns in the browser window.
SAlign Festlegung, wie der Film im Browserfenster ausgerichtet wird.

This essence aligns the emotional body to the universal Life Force.
Diese Essenz bringt den emotionalen Körper mit der universellen Lebenskraft in Einklang.

Front consistency sensor automatically aligns image quality.
Der Beständigkeitssensor an der Vorderseite passt die Bildqualität an.

This conflicted view aligns with public perceptions of the UN.
Diese zwiespältige Sichtweise deckt sich mit der öffentlichen Wahrnehmung der UNO.

Aligns semantically and physically their constituent digital components; and.
Die digitalen Komponenten, aus denen sie bestehen, semantisch und physisch ausrichten; und.

His focus on innovation aligns perfectly with the Line 6 mission.
Sein Glaube an die Kraft der Innovation passt perfekt zur Ausrichtung von Line 6.

Aligns information included in full prospectuses to that of simplified prospectuses.
Anpassung der in ausführlichen Prospekten enthaltenen Informationen an die in vereinfachten Prospekten.

Text input Excel 2003 automatically aligns to the left edge of the cell.
Texteingabe Excel 2003 wird automatisch am linken Rand der Zelle ausgerichtet.

Alignment Left: Aligns selected elements to the left side of the bounding box.
Links ausrichten: Ausgewählte Elemente an der linken Kante der Zeichen-Box ausrichten.

A thin, durable cover that magnetically aligns for a perfect fit.
Eine dünne, stabile Abdeckung, die magnetisch ausgerichtet für eine perfekte Passform.

Alignment Bottom: Aligns selected elements to the bottom side of the bounding box.
Unten ausrichten: Ausgewählte Elemente an der unteren Kante der Zeichen-Box ausrichten.

We will know soon enough. When your body aligns with the lunar cycle.
Das erfahren wir, wenn dein Körper sich dem Mondzyklus anpasst.

Aligns the magical balls of the same in a line of three balls to pop them, no matter that you line up horizontally or vertically.
Richtet die magische Kugeln der gleichen in einer Reihe von drei Kugeln, um sie Pop, egal, dass Sie horizontal oder vertikal ausgerichtet sind.

Biggest conservative party in Europe aligns with our demand for public code.
Größte konservative Partei Europas schließt sich unserer Forderung nach öffentlichen Code an.

Double check your CV aligns with the job description and addresses the skills(soft and technical) they require for this role. Â Â.
Prüfen Sie nochmals, ob Ihr Lebenslauf mit der Stellenbeschreibung übereinstimmt und auf die Fähigkeiten(Soft Skills und Hard Skills) eingeht, die für diese Stelle erforderlich sind.

Entering numeric data Excel 2003 automatically aligns to the right edge of the cell.
Eingabe numerischer Daten Excel 2003 wird automatisch am rechten Rand der Zelle ausgerichtet.

A business approach that aligns development with customer needs and company goals.
Ein Geschäftsansatz, der die Entwicklung an den Kundenbedürfnissen und Unternehmenszielen ausrichtet.

To achieve this goal, the collaborative venture systematically aligns itself with the market.
Um dieses Ziel zu erreichen, orientiert sich die Kooperation konsequent am Markt orientiert..

Our compensation philosophy aligns the interests of our investors, clients and employees.
Unsere Vergütungsphilosophie bringt die Interessen unserer Anleger, Kunden und Mitarbeiter miteinander in Einklang.

The cutouts are made by the Serial Stamp Collecting Pipeline(SSC), which also aligns the frames in a field.
Die Ausschnitte werden von der Serial Stamp Collecting Pipeline(SSC) gemacht, die ebenfalls die Bilder in ein Feld anpasst.

The full-service provider sets strategic focus on RFID and aligns the range of hardware, software and consultation to help retailers with the technology change.
Der Komplettanbieter legt den strategischen Fokus auf RFID und richtet das Angebot an Hard- und Software sowie Beratung darauf aus, Retailer bei dem Technologiewechsel zu unterstützen.

The OSFLOW® works using a centring oscillating platform that aligns the bone system biomechanically.
Das Funktionsprinzip des OSFLOW® ist eine zentrierend wirkende Schwingungsplattform zur biomechanischen Ausrichtung des Knochensystems.

Optimized and cost-effective: aligns resources to SLOs to meet SLAs.
Optimiert und kostengünstig: Ausrichtung von Ressourcen nach den SLOs zur Übereinstimmung mit den SLAs.

Soft metal in the core of the blade preserves flexibility, so the cutting blade always aligns with the counter blade, even after intensive usage.
Weiches Metall im Klingenkern sorgt für Flexibilität, mit der Folge, dass die Schneideklinge sich stets, selbst nach intensivem Gebrauch, der Gegenklinge anpasst.

Making sure that your social media identity aligns with your overarching brand and mission statement.
Das Sicherstellen, dass deine Social Media Identität mit deiner übergreifenden Marke und deinem Leitbild übereinstimmt.