What is the translation of " ALIGNS " in Polish?

• dostosowuje
• wyrównuje
• zgodny
• dostosowano
• ujednolica
• zbieżne
• wyrówna się

Examples of using Aligns in English and their translations into Polish

All text aligns to the grid.
Cały tekst wyrówna się do siatki.

Aligns the door frame vertically and horizontally.
Wyrównuje ościeżnicę w pionie i poziomie.

As long as my interest aligns with theirs.
Dopóki mój interes pokrywa się z ich interesem.

Aligns all business activities to common aims.
Wytycza wspólne cele dla wszystkich przedsięwzięć biznesowych.

Now you know how social media aligns with SEO.
Teraz wiesz, jak media społeczne wyrównany SEO.

Slowly he aligns his body with hers.
Powoli on wyrównuje jego ciało z nią.

Sort of. Mr. Baggerly's thinking no longer aligns with ours.
Nasze interesy nie są już zbieżne. Poniekąd.

Amendment 19 aligns the definition to COTIF/CIV.
W poprawce 19 dostosowano definicję do COTIF/CIV.

Mr. Baggerly's thinking no longer aligns with ours. Sort of.
Nasze interesy nie są już zbieżne. Poniekąd.

Aligns the skin tone
Wyrównuje koloryt skóry

By working at a place that aligns with my values.
Będę pracować w miejscu, które odpowiada moim wartościom.

Correctly aligns the neck and shoulders for therapeutic support.
Prawidłowo wyrównuje szyję i ramiona, aby uzyskać wsparcie terapeutyczne.

A sponge presses the layer of the composition and then aligns it.
Gąbka naciska warstwę kompozycji, a następnie wyrównuje ją.

How CRM software aligns your Sales and Marketing to its Core?
Jak CRM dostosowuje swoje sprzedaży i marketingu do swojej podstawowej?

At the bottom of the resulting thin layer of clay we put and aligns it compactor.
Na dnie powstałej przestrzeni usypujemy cienką warstwę gliny i wyrównujemy ją zagęszczarką.

Aligns it, rap rubber mallet,
Wyrównuje to, gumy rap młotek,

Alonzo went back to the house, which aligns with the victim's time of death.
Alonzo wrócił do domu, co pokrywa się z czasem zgonu ofiary.

Perfectly aligns with the dog's trunk, making it easy to carry on a leash.
Idealnie dopasowują się do tułowia psa ułatwiając prowadzenie go na smyczy.

It gives you unlimited desktop space and automatically aligns and organizes all your windows.
To daje nieograniczoną ilość miejsca na biurku i automatycznie ustawia i organizuje wszystkie okna.

Aligns semantically and physically their constituent digital components; and.
Semantycznie i fizycznie dostosowuje ich składowe komponenty cyfrowe; oraz.

HTP raises the level of serotonin, aligns mood swings
Htp podnosi poziom serotoniny, wyrównuje wahania nastroju

Mirror aligns the contents of odd
Lustro wyrównuje zawartość stron parzystych

choose[Align to Baseline Grid] the text aligns to the grid.
wybierz[Wyrównaj do siatki bazowej] Tekst wyrówna się do siatki.

This proposal aligns EU legislation on spirit drinks with the TFEU.
Niniejszy wniosek dostosowuje prawodawstwo UE w zakresie napojów spirytusowych do TFUE.

In fact, much preparatory work beforestained ceiling tiles do not need- it is so well aligns the ceiling.
W rzeczywistości, wiele prac przygotowawczych przedwitraże płyty sufitowe nie trzeba- to jest tak dobrze wyrównany sufit.

Starting with an epic aligns everyone with a single, high-level vision.
Zaczynając od epickiego wyrównania wszystkich do pojedynczej wizji wysokiego poziomu.

Aligns the level of logs
Wyrównuje poziom dzienników

reality aligns with expectations, and so that is not irony.
oczekiwania pokrywają się z rzeczywistością i to nie jest ironia.

skills in a way that fits your interests and aligns with business objectives.
umiejętności w sposób odpowiadający jego zainteresowaniom i zgodny z celami biznesowymi.

This is intentional and aligns with the main message the company wants to communicate.
Jest to zabieg celowy i zgodny z głównym przekazem, który firma chce zakomunikować.

How to use "aligns" in an English sentence

Choose one that aligns your goals.

Mars aligns with the Moon too.

What aligns Уголовное право. Особенная часть.

Contraction Cookies aligns specifically with ELA-Literacy.L.2.2c.

that aligns with where you are.

Membership aligns with the financial year.

This aligns itself with cognitive development.

The printer aligns the ink cartridge.

Hayward intercalative aligns its ooses rigorously.

Aligns materials for insertion into machine.

How to use "wyrównuje, dostosowuje, zgodny" in a Polish sentence

Poprzez pierwiastki chemiczne wchodzi w reakcję z ciałem I albo wyrównuje niedobory w naszym organizmie albo usuwa nadmiary tego, co w nas nieharmonijne.

Surface Book 2 to laptop, który dostosowuje się do Twojego stylu pracy.

Odgrywa on podwójną rolę – po pierwsze wyrównuje dno, a po drugie chroni przed wyciekaniem do gruntu mleczka wapiennego z betonu układanego w deskowaniu.

Ważne jest, aby dysponować systemem uzdatniania wody balastowej, który jest prosty w użyciu, zgodny z postanowieniami konwencji i będzie służył przez wiele lat.

Idealnie "wyczuwa" nastroje na sali, dostosowuje się do nich, muzykę wybiera dokładnie taką jaka powinna w danej chwili zagrać.

Kupiony w zeszłym roku produkt spełnił oczekiwania i był używany na zewnątrz w szopce, nie powodował żadnych problemów, a czas jego użytkowania był zgodny z zadeklarowanym.

Jan XXIII uznał za zgodny z ludzką naturą system, gdzie współistnieją 3 rodzaje władz.

Czy marketing szeptany jest zgodny z prawem?

Produkt wygładza skórę i wyrównuje jej koloryt tuszując jednocześnie drobne niedoskonałości.

Zakres tematyczny i godzinowy zgodny z przepisami Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7.08.1998r.