What is the translation of " UNIFIES " in Polish?

• jednoczy
• ujednolica
• unifikuje
• nie zjednoczy
• unifies
• ujednolicono

Examples of using Unifies in English and their translations into Polish

Blood unifies us.
Krew nas jednoczy.

And if you think about it, nothing really unifies us.
I jeśli się nad tym zastanowicie, to tak naprawdę nic nas nie łączy.

This unifies some discs and recordings.
Ujednolica to nieco różne płyty i nagrania.

Effectively mattes and unifies the complexion.
Skutecznie matuje i ujednolica cerę.

Nothing unifies a people like a common enemy.
Nic tak nie jednoczy ludzi jak wspólny wróg.

Soothes redness and unifies skin tone.
Łagodzi zaczerwienienia oraz ujednolica koloryt skóry.

And it unifies all other associated factors of individuality.
Jednoczy ona wszystkie inne, związane ze sobą składniki indywidualności.

It addresses all generations and unifies various groups of people.
Dotyczy wszystkich pokoleń i jednoczy różne grupy ludzi.

It retrieves specifically marked thoughts in your mind and unifies them.
Zbiera specyficznie zaznaczone myśli w twoim umyśle i łączy je.

Our faith unifies us with You, and Your power flows into our weakness.
Nasza wiara jednoczy nas z Tobą, a Twoja moc płynie do naszej słabości.

Filtered snail mucus eliminates imperfections and unifies skin tone.
Filtrowany śluz ślimaka niweluje niedoskonałości oraz ujednolica koloryt skóry.

Corporate prayer edifies and unifies us as we share our common faith.
Wspólna modlitwa buduje i jednoczy nas, kiedy dzielimy się wspólną wiarą.

Comet unifies planes and images,
Comet unifikuje plany i bryły,

The new regulation also extends and unifies deadlines for appeals to the labour court.
Wydłużono i ujednolicono też terminy odwołań do sądu pracy.

Unifies the present and the past in itself being a bridge between east
Jednoczy przeszłości i teraźniejszości w sobie jako pomost między Wschodem

It must glorify that which unifies the stream of ever-changing social metamorphosis.
Musi gloryfikować to, co jednoczy strumień wciąż zmiennych metamorfoz społecznych.

And more mountains of the dead. we will see more rivers of blood Unless somebody unifies the nation and reigns over us.
Dopóki ktoś nie zjednoczy narodu|i nie stanie na jego czele,[3518][3547]wszędzie będą płynąć rzeki krwi[3551][3604]i piętrzyć się góry ciał.

Sun Finance unifies its loan originators under one group- Mintos Blog.
Sun Finance jednoczy swoje firmy pożyczkowe w ramach jednej grupy- Mintos Blog PL.

Stimulates the skin for faster regeneration, unifies the tone and reduces fine wrinkles.
Pobudza skórę do szybszej regeneracji, ujednolica koloryt i spłyca drobne zmarszczki.

Only faith unifies you with your Savior, and His Holy Spirit in you is the new life.
Tylko wiara jednoczy was z waszym Zbawicielem i Jego Duch Święty w was jest nowe życie.

It is the Spirit, in fact, who guides the Church in the way of all truth and unifies her in communion and in the works of ministry cf. Lumen Gentium, 4.
To Duch Święty w rzeczywistości prowadzi Kościół do wszelkiej prawdy i jednoczy go we wspólnocie i posłudze por. Lumen gentium, 4.

This environment unifies design and construction from concept through commissioning and completion.
To środowisko jednoczy projekt i budowę od koncepcji poprzez uruchomienie i ukończenie.

the Audio Research unifies the recordings by giving them a specific color,
dla przykładu Audio Research unifikuje nagrania przez nadawanie im określonej barwy,

Zoom unifies cloud video conferencing,
Zoom unifikuje konferencje wideo w chmurze,

The recently adopted new visa code unifies the rules for obtaining visas for all Schengen countries.
Niedawno przyjęty nowy kodeks wizowy ujednolica zasady uzyskiwania wiz dla wszystkich krajów strefy Schengen.

Wang Gon unifies the Korean Peninsura in about 900 in the Christian era,
Wang Gon unifies koreañczyk Peninsura w o 900 w chrze cijañskiej erze,

Effects: In a single step unifies, tones, masks,
Efekty: w jednym jednoczy incydentalny, dźwięki,

The solution unifies communication tools available to all Power People,
Rozwiązanie unifikuje narzędzia komunikacyjne, dostępne dla wszystkich Power People,

In this way totalizm unifies the understanding of commonness of goals of all religions on Earth.
W ten sposb totalizm unifikuje zrozumienie wsplnoty celw wszystkich religii na Ziemi.

Wang Gon unifies the Korean Peninsura in about 900 in the Christian era,
Wang Gon unifies koreańczyk Peninsura w o 900 w chrześcijańskiej erze,

How to use "unifies" in an English sentence

PaperOne simplifies and unifies different processes.

Culmiferous Bernardo unifies Rumania paralyse inanely.

His work unifies his online community.

Those who identify what unifies us.

A consistent design system unifies all materials.

InStore unifies physical and digital shop inventories.

It unifies the tables and the classes.

This class unifies textiles with unfettered artistry.

Fastening grossly unifies perdurably upto the botel.

Everything unifies within our mind and body.

How to use "jednoczy, ujednolica" in a Polish sentence

Prawda otwiera i jednoczy umysły w lógos miłości: oto chrześcijańskie głoszenie i świadectwo miłości.

Ułatwia to przełamanie pierwszych lodów, wzajemne poznanie i jednoczy grupę wcześniej nie znających się osób.

Strona główna / Kontynenty / Europa / Franciszek: prawdziwa nauka jednoczy, zaś ideologia dzieli « Kard.

Składniki aktywne: Retinol 0,5% - silnie odmładza, wygładza zmarszczki, ujednolica koloryt skóry, delikatnie złuszcza martwy naskórek.

Wskazał, że Duch Święty łączy odległych, jednoczy dalekich, sprowadza zagubionych. – Nie można dobrze żyć, oddając złem za zło, zmieniając się z ofiar w oprawców.

Alpha Spirit jednoczy się na odmianie plus gęstości przystępnych żryj również frykasów, opierając na teraźniejszym zabiegu produkowania.

Równomiernie się rozprowadza, ujednolica koloryt skóry i zapewnia długotrwały efekt.

Liczy się miłość, która was jednoczy, umocniona i uświęcona przez łaskę.

Zstępuje On w samo serce ofiary krzyżowej jako Miłość i Dar – spala tę ofiarę ogniem miłości, która jednoczy Ojca i Syna.

Dr Terlikowski twierdzi, iż nas („konserwatywną prawicę”) „jednoczy tradycja judeochrześcijańska”.