Що таке IS LEVELED Українською - Українська переклад

• вирівнюється
• розрівнюється
• вирівнюють
• нівелюється

Приклади вживання Is leveled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The wall surface is leveled and primed.
Поверхня стіни вирівнюється і грунтується.

If it is leveled quickly, then everything is in order.
Якщо він вирівнюється швидко, то все в порядку.

As soon as the soil is dug, it is leveled, watered with hot water.
Як тільки грунт буде перекопана, її розрівнюють, поливають гарячою водою.

Our material is folded closer to the top, and the bottom is leveled.
Наш матеріал, згортається ближче до верху, а нижня частина вирівнюється.

Next, the surface is leveled using sandpaper.
Далі поверхню вирівнюють за допомогою наждачного паперу.

Within a week, dark circles under the eyes become almost invisible, the skin tone is leveled.
Вже через тиждень темні кола під очима стають майже непомітними, тон шкіри вирівнюється.

Its surface is leveled by roller or dry cloth.
Його поверхня розрівнюється валиком або сухою ганчіркою.

The bumps used in the role of guides, which typically moves, when the mixture is leveled.
Горбки використовуються в ролі направляючих, по яких рухається правило, коли розрівнюється суміш.

Then, the tile is leveled slightly by tile spacers.
Потім плитку трохи вирівнюють за допомогою хрестиків.

A finishing screed should be made using a lath and a rail, on which floor is leveled.
Фінішна стяжка повинна проводитися за допомогою рейки-правила і рейок, за яким пол вирівнюється.

To this end, the surface is leveled and puttied to obtain perfect smoothness.
Для цього поверхню вирівнюють і шпаклюють для отримання ідеальної гладкості.

It is clear that with time, there will appear more productive computers and this defect is leveled.
Зрозуміло, що з часом, з'являться більш продуктивні комп'ютери і цей недолік нівелюється.

The mood improves, the pressure is leveled, the state of health becomes more stable.
Настрій поліпшується, вирівнюється тиск, самопочуття стає більш стабільним.

The web is leveled with a brush or roller in the direction from the center towards the edges, to remove air and excess glue;
Полотно розрівнюється щіткою або валиком у напрямку від центру до країв, щоб видалити повітря і надлишки клею;

After drying,, all plastered surface is leveled using a special float or grinders.
Після висихання, вся зашпаклювати поверхню вирівнюється за допомогою спеціальної терки або шліфувальні машини.

The surface is leveled using a trowel and leave the base under the tile for a short period of time, what would the solution has seized.
Вирівнюємо поверхню кельмою і залишаємо основу під мозаїку на невеликий проміжок часу, що б розчин схопився.

Concrete is laid in layers no more than 20 cm, each of which is leveled and compacted by ramming.
Бетон укладається шарами не більше 20 см, кожен з яких розрівнюється і ущільнюється трамбовками.

The wooden surface is leveled by grinding, all the cracks are sealed.
Дерев'яну поверхню вирівнюють за допомогою шліфування, все тріщинки зашпаровують.

To strengthen the internal angles used gypsum plaster, after the surface is leveled with a spatula construction.
Для зміцнення внутрішніх кутів використовується гіпсова шпаклівка, після поверхня вирівнюється будівельним шпателем.

Again filled, the starch is leveled, cells are created in it and the tray is transferred to the depositor.
Знову наповнюється, крохмаль вирівнюється, в ньому створюються осередки і лоток передається до відкидають пристрою.

The procedure is carried out by standard methods. The plate is leveled and degreased. Then applied bonder.
Процедура здійснюється стандартними методами. Пластина вирівнюється ізнежирюється. Потім наноситься бондер.

But no matter, in what way is leveled surface for tile installation, during the preparation, there are common operations.
Але незалежно від того, яким способом вирівнюється поверхня для монтажу плитки, в процесі підготовки є загальні операції.

Each lock is attached to the surface of the teeth with the special adhesive, and the effect on the teeth is leveled with the help of an arc.
Кожен замочок з допомогою спеціального клею кріпиться на поверхню зубів, за допомогою дуги нівелюється вплив на зуби.

The terrain is leveled automatically: this happens with the help of a special pendulum, which builds a plane with deviations up to 5°.
Місцевість розрівнюється автоматично: це відбувається за допомогою спеціального маятника, який вибудовує площину при відхиленнях до 5 °.

The nineteenth row can be considered one of the most important in the master class, because it is at this stage that knitting is leveled.
Дев'ятнадцятий ряд можна вважати одним з найбільш важливих в майстер класі, так як саме на цьому етапі в'язання вирівнюється.

The acne is reduced, the tone of the face is leveled and the texture of the tissues is improved as a result. There are 3 methods:.
В результаті зменшується акне, вирівнюється тон обличчя і поліпшується текстура тканин. Виділяють 3 види методу:.

During the procedure, two sets of drugs of different directions are used- for the upper temporina of the face, where wrinkles fill and the skin relief is leveled;
В ході процедури застосовуються два комплексу препаратів різноспрямованої дії- для верхньої частини обличчя, де заповнюються зморшки і вирівнюється шкірний рельєф;

When the site is leveled, you can start paving, for this purpose concrete slabs, stones, decorative tiles, and even wood are suitable.
Коли майданчик вирівняна, можна приступати до мощення, для цієї мети підійдуть бетонні плити, каміння, декоративна плитка і навіть дерево.

After the procedure the skin looks much younger, healthier, its surface is leveled, wrinkles are smoothed, the complexion improves, and contours are tightened.
Після процедури шкіра виглядає значно молодше, здоровіше, вирівнюється її поверхню, розгладжуються зморшки, поліпшується колір обличчя, підтягуються контури.

But no matter, in what way is leveled surface for tile installation, during the preparation, there are common operations. These include:.
Але незалежно від того, яким способом вирівнюється поверхня для монтажу плитки, в процесі підготовки є загальні операції. До них відносяться:.