What is the translation of " WIRD GLEICH " in English?

• is about
• will be right
• to be equal
• is immediately
• will equal
• will soon be
• is leveled
• will be the same
• is almost
• will shortly

Examples of using Wird gleich in German and their translations into English

Es wird gleich hell.
It will soon be light.

Ich bin sicher, sie wird gleich kommen.
Ethel I'm sure she will be right out.

Es wird gleich dunkel.
It's almost sundown.

Die Vorstellung wird gleich beginnen!
The show is about to start!

Es wird gleich dunkel.
It will soon be dark.

Jeder Dollar, den Sie einzahlen wird gleich 1 Eintrittskarte.
Each dollar you deposit will equal 1 entry ticket.

Er wird gleich kommen.
He will be right out.

Stellt euch vor, der Tag ist da und der Polsprung wird gleich passieren.
Imagine that the day has arrived and the pole-shift is about to occur.

Joey wird gleich unten.
Joey will be right down.

Die Haut in den Problemzonen wird und matirujetsja gereinigt, und ihre Farbe wird gleich.
Skin in problem zones is cleared and matted, and its color is leveled.

Cyrus wird gleich beten.
Cyrus is about to pray.

Ein 40 Jahre alter kühner Traum wird gleich Wirklichkeit werden..
A heroic dream dreamed 40 years ago in a city in flames is about to become reality.

Sie wird gleich aufstehen.
She will be right out.

Mein Vater wird gleich kommen.
My father will soon be here.

Sie wird gleich einen treffen.
She's about to meet one.

Alles andere wird gleich bleiben.
Everything else will be the same.

Er wird gleich noch mehr haben.
He's about to have more.

Die Prinzessin wird gleich vorfahren.
The Princess, is about to drive up.

Isaac wird gleich zu Ihnen kommen.
Isaac will be right with you.

Ein kobheerianisches Transportschiff wird gleich einen Patienten mit Kalla-Nohra zu Ihnen beamen.
A Kobheerian transport is about to beam a patient with Kalla-Nohra to you.

Sie wird gleich in den OP gefahren.
She's about to be wheeled into surgery.

Das Meeting wird gleich beginnen, Sir.
The meeting is about to begin, sir.

Der Captain wird gleich den Anflug auf"Friendship" durchsagen.
The captain's about to announce our descent into Friendship.

Ihre Position wird gleich gefährdet sein.
Your position is about to be compromised.

Der Puck wird gleich fallen gelassen.
The puck's about to drop.

Das Ding wird gleich expandieren.
This thing's about to expand.

Und das wird gleich zwölf ergeben.
And that's going to be equal to twelve.

Ein Lavastrom wird gleich eine Insel verschlingen.
A lava backwash is about to devour an island.

Robins Welt wird gleich auf den Kopf gestellt.
Robin's world is about to be turned upside-down.

Sir, Mr. Galloway wird gleich im Fernsehen auftreten.
Sir, it seems Mr. Galloway is about to appear on television.