What is the translation of " IS IMMEDIATELY " in German?

• ist sofort
• wird sofort
• wird umgehend
• wird unmittelbar
• wird direkt
• steht sofort
• sich unmittelbar
• ist direkt
• wird sogleich
• wird unverzüglich
• liegt direkt
• ist umgehend
• ist gleich
• ist sogleich

Examples of using Is immediately in English and their translations into German

Your order is immediately worked on.
Ihr Auftrag wird umgehend bearbeitet.

Anyone who tries to expose this evil is immediately targeted.
Jeder, der versucht, dieses Übel zu enthüllen, wird unverzüglich belangt.

He is immediately confronted with financial problems.
Er ist sogleich mit wirtschaftlichen Problemen konfrontiert.

The information is immediately discarded.
Die Informationen werden umgehend gelöscht.

It is immediately in front of the bus station to Machu pichu.
Es ist direkt vor der Bushaltestelle nach Machu Pichu.

The room temperature is immediately displayed fig. 10.
Die Raumtemperatur wird direkt angezeigt Abb. 10.

She is immediately enlightened: the man has arrived by train.
Sie wird sogleich aufgeklärt: der Mann ist mit dem Zug angereist.

The needed motor power is immediately available.
Die geforderte Motorleistung steht sofort zur Verfügung.

The call is immediately transferred and your line is"open" again.
Das Gespräch wird direkt weitergeleitet und Ihr Telefon ist wieder„frei.

The cross-country skiing trail is immediately behind the chalet.
Die Langlaufloipe liegt direkt hinter dem Chalet.

The air is immediately cooled below the dew point and condensation forms.
Sofort wird die Luft unter den Taupunkt abgekühlt, und es entsteht Kondensat.

Every pressure made on a bed is immediately and evenly balanced.
Jeder ausgeübte Druck wird direkt und gleichmäßig ausgeglichen.

The rubble is immediately loaded onto the waiting lorry by a conveyor system.
Sofort wird das Fräsgut vorne über ein Fördersystem auf den bereitstehenden LKW verladen.

Every advantage one of them gains is immediately countered by the other.
Jeder Vorteil des einen wird umgehend vom anderen gekontert.

The link between a shampoo manufacture and cycling is immediately revealed.
Die Verbindung eines Shampoo-Herstellers zum Radsport erschliesst sich unmittelbar.

The cave entrance is immediately next to the Spannagelhaus.
Der Höhleneingang liegt direkt neben dem Spannagelhaus.

Every reduction of the classical liberalism is immediately a big problem.
Jede Reduzierung des klassischen Liberalismus ist gleich ein großes Problem.

Negative goodwill is immediately recognised in profit and loss.
Negativer Goodwill wird direkt in der Erfolgsrechnung erfasst.

So the system has only to be activated and is immediately ready to use.
Das System muss nur aktiviert werden und ist umgehend einsatzbereit.

Not every deviation is immediately a misalignment or even pathological.
Nicht jede Abweichung ist direkt eine Fehlstellung und erst recht keine Erkrankung.

But a nice and helpful Sepultura stagehand is immediately on hand to help.
Aber ein hilfsbereiter Sepultura Techniker ist umgehend zur Stelle, um zu helfen.

The container is immediately available for loading onto the sea-going vessel.
Der Container steht sofort zur Verfügung, um auf das Seeschiff geladen zu werden.

This presentation by Franziska Brandt-Biesler is immediately profitable- guaranteed!
Dieser Vortrag von Franziska Brandt-Biesler rentiert sich unmittelbar- garantiert!

The video image is immediately available, not only after acknowledging the call.
Das Videobild steht sofort zur Verfügung, nicht erst nach Quittierung des Rufs.

Everything is found in an instant and every useful information is immediately available.
Alles kann direkt gefunden werden und die zugehörige Information ist umgehend verfügbar.

All pressure exercised is immediately and evenly balanced.
Jeder ausgeübte Druck wird direkt und gleichmäßig ausgeglichen.

The high-quality high performance seat liner absorbs the humidity optimally and is immediately fast-drying.
Die hochwertige High Perfomance Sitzauflage absorbiert die Feuchtigkeit optimal und ist sogleich schnell trocknend.

The new Service Pack 2.0 is immediately available for ATHENA 2015.
Ab sofort ist für ATHENA 2015 das neue Servicepack 2.0 verfügbar.

The coach station in Split is immediately across the street from the ferry port.
Der Busbahnhof in Split liegt direkt gegenüber vom Fährenhafen.

Ideal for travelling as this shirt is immediately ready to wear after unpacking.
Ideal auch auf Reisen, denn Ihr Shirt ist direkt nach dem Auspacken ausgehfertig.

How to use "is immediately" in an English sentence

Their style is immediately noticeable and recognizable.

The work is immediately available for purchase.

X-Comp is immediately notable for its metering.

Security, which is immediately behind, was swift.

Anyone who tested positive is immediately deported.

Personal progress is immediately recognized and motivated.

Once purchased, your Membership is immediately active.

The design is immediately operational after unpacking.

The topic is immediately after unpacking polyglot.

Neall's apartment, Forbes is immediately gunned down.

How to use "wird umgehend" in a German sentence

Ihre Anmeldung wird umgehend schriftlich bestätigt.

Ihre Unterkunft Buchungs-Anfrage wird umgehend bearbeitet.

Ihr neues Paßwort wird umgehend freigeschaltet.

Ihre unverbindliche Anfrage wird umgehend beantwortet.

Sie wird umgehend mit Einstellungsdaten übersandt.

und Ihre Anfrage wird umgehend bearbeitet.

Eine entsprechende Antwort wird umgehend zugesandt.

Der junge Mann wird umgehend operiert.

wer Straftaten begeht wird umgehend ausgewiesen.

Die bestellte Ware wird umgehend verschickt.