What is the translation of " SOFORT WIRD " in English?

• is immediately
• is now
• will immediately
• instantly becomes
• immediately becomes
• is instantly

Examples of using Sofort wird in German and their translations into English

Sofort wird Leistung an die Pfanne abgegeben.
Power is immediately output to the pan.

Ein Klick genügt und sofort wird ein neues E-Book heruntergeladen.
One click is enough and immediately a new e-book is downloaded.

Sofort wird Amy des Totschlags verdächtigt.
Amy is immediately suspected of committing the murder.

Warum einmal dachte, dass das Leben immer schlimmer, als nicht sofort wird schlechter?
Why once thought that life become worse than not, it immediately becomes worse?

Sofort wird Ihnen das Lied oder die Band vorgespielt.
It will immediately play you that song or that band.

Wenn jemand bezeichnet ihn als Fett, Choji sofort wird feindselig und erhöht seine Entschlossenheit zum Kampf.
If someone refers to him as fat, Choji instantly becomes hostile and increases his resolve to battle.

Sofort wird die Haut mit Feuchtigkeit versorgt und intensiv gepflegt.
Skin is instantly moisturized and intensely protected.

Füllen Sie unser einfaches Formular für ein Inserat aus und sofort wird sich ein Cumbre Villas Mitarbeiter bei Ihnen melden.
Just fill out our easy listing form and a Cumbre Villas consultant will promptly contact you.

Sofort wird die Luft unter den Taupunkt abgekühlt, und es entsteht Kondensat.
The air is immediately cooled below the dew point and condensation forms.

Behandeln an die alte Methode, wenn die Soda für das prächtige Backen vom Essig geloschen wird und sofort wird in den Teig ergänzt.
Address to an old method when soda for magnificent pastries is extinguished by vinegar and it is at once added to dough.

Affalterbach- Ab sofort wird der SLK 55 AMG noch dynamischer.
Affalterbach- The SLK 55 AMG is now even more dynamic.

Und es ist nicht wichtig, Arsenal, stattet euren Charakter- sobald es beginnt immer gewinnen das Spiel sofort wird frisch, langweilig halbe Stunde.
And it is not important arsenal, equipping your character- as soon as it starts invariably win the game immediately becomes fresh, boring half hour.

Ab sofort wird das Saunieren im Freizeitzentrum Neustift noch angenehmer.
Neustift Leisure Centre is now offering an even more enjoyable sauna experience.

Sollten Sie einmal nicht weiter wissen: In jeder Ansicht können Sie einfach am unteren rechten Rand des Bildschirms auf das Fragezeichen tippen und sofort wird die entsprechende Seite in der eingebauten Hilfe für Sie aufgeschlagen.
If you do happen to get lost, simply tap on the question mark in the bottom right corner of your screen and your phone will instantly open the relevant page in the integrated help menu.

Sofort wird die Bohrfirma kontaktiert und gebeten in die Kolonie zu kommen.
The drilling company is immediately contacted and asked to come to the colony.

Wenn eröffnet, diese erstaunliche 2-in-1-Spielzeug sofort wird Darth Vader- schwingende Waffen, Krieger und die Kraft zum Kampf gegen die Rebellen-Allianz zu tun.
When opened up, this amazing 2-in-1 toy instantly becomes Darth Vader--wielding weapons, warriors and the force to do battle against the Rebel Alliance.

Sofort wird das Fräsgut vorne über ein Fördersystem auf den bereitstehenden LKW verladen.
The rubble is immediately loaded onto the waiting lorry by a conveyor system.

Aber was Ich im Westen gesehen habe, ist erstaunlich: angenommen es wird etwas Kaffee verschüttet und ich bin Gast; sofort wird der Staubsauger gebracht, oder etwas zum Putzen, während die Person anwesend ist.
Laughter But I have seen in the West, it's very surprising, supposing some coffee spills, I'm a guest, immediately they will bring the Hoover, bring something to clean it- in the presence of the person.

Ab sofort wird eine neue Plattform unterstütz: HALCON Embedded für IMAGO VisionBox AGE-X.
A new platform is now supported: HALCON Embedded for IMAGO VisionBox AGE-X.

Die Kartoffeln säen es muss oberflächlich, die Entfernung zwischen den Kernchen- daneben 5 siehe die Kapazität sofort wird vom Plastikdeckel bedeckt(wenn ist sie) oder dem Film für die Aufrechterhaltung der optimalen Feuchtigkeit.
It is necessary to sow potatoes superficially, distance between kernels- about 5 cm. Capacity is at once covered plastic(if it is) or a film for maintenance of optimum humidity.

Sofort wird auch der Lift ausgeschaltet, was für uns bedeutet zu Fuß gehen zu müssen.
The lift is directly out of order, which means for us that we have to walk by feet.

An diesem Punkt wird eine vorzeitige Rechnung für den Gesamtbetrag ausgestellt, welcher in der Bank für die Bezahlung mittels Überweisung vorgelegt werden kann, und sofort wird der Steuer-Einbehalte zu Gunsten des Käufers angewandt.
Then you will be invoiced in advance for the full amount of the provision to be presented to the bank for payment by bank transfer and it will be immediately applied to withholding tax in favour of the buyer.

Sofort wird die Haut gegen schädigende äußere Einflüsse geschützt und der Säureschutzmantel stabilisiert.
Your skin is instantly protected against damaging outside influences and the skin's defensive acids are stabilized.

Wenn viele Vögel setzen, wie es der Fall bei jungen Vögeln, mit einander mehrere Krankheitserreger, auch die kurze Zeit sofort im Trinkwasser, in dem sich die Erreger schnell vermehren und dann sofort wird im Magen-Darm-Trakt aufgenommen.
When many birds are put, such as is the case in young birds, with each other several pathogens, even the short period of time immediately in drinking water, where the pathogens can multiply rapidly and then immediately is taken up in the gastrointestinal tract.

Sofort wird Bertarido von seiner Schwester Eduige wieder befreit und rettet Grimoaldo vor einem Mordanschlag Garibaldos.
Bertarido is immediately released from his sister Eduige and rescues Grimoaldo from an assassination attempt Garibaldo.

Natürlich ist das Wasser fast sofort wird heiß und kann für Schwimmbäder verwendet werden, sowie für Heizung und Warmwasser zu Hause.
Naturally the water is almost instantly becomes hot and can be used for swimming pools, as well as for heating and hot water at home.

Sofort wird dieses Bewußtsein aktiv, es stellt sich zwischen mich und die Personen Geste wie ein Schutzwall.
This Consciousness immediately becomes active, it takes its stand between me and the person, like this(gesture like a rampart), and it starts speaking to them.

Ziehe einfach dieses Kleid an und ab sofort wird sich wenigstens deine Laune verbessern;- Mit einer runden Halslinie mit Raffungen, kurzen Ärmeln und einem kontrastierenden, schwarzen Gürtel der die Taille wunderbar betonen wird..
Simply wear this dress and it will instantly lift your mood;- She features a round pleated neckline, short sleeves and a contrasting black belt at the waist to finish it off completely.

Sofort wird sich sie schwierig merken, deshalb ist Ihnen beraten, das kleine handschriftliche Vorsagen zu machen und, ins Heft einzukleben.
At once it will be difficult to remember them therefore we advise you to make the small hand-written help and to paste in a notebook.

Und sofort wird erkennbar, wie dieser Geist einer Gemeinde Leben verleiht, die zugleich eins und universal ist und so den Fluch von Babel überwindet vgl. Gen 11,7-9.
And it is immediately clear how this Spirit gives life to a community which is at the same time one and universal, thereby overcoming the curse of Babel cf. Gn 11: 7-9.