Що таке ВИРІВНЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• align
• level

Приклади вживання Вирівнюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирівнюємо кінчики і затягуємо зашморг:.
Align the tips and tighten the loop:.

Text-align: center;/* Вирівнюємо текст по центру*/.
Text-align: center;/* Align text in the center*/.

Засипаємо вільні місця залишилися грунтом, вирівнюємо.
We fall asleep vacancies remaining soil, alignment.

Прокладаємо нові мережі і вирівнюємо підлоги зі стінами.
We are paving new network and leveling floors with walls.

Вирівнюємо рівнем площину, чекаємо, поки бетон затвердіє.
Aligns the level of the plane, wait until the concrete hardens.

Кладемо на лаги першу дошку, вирівнюємо її по краю лаг.
Put on logs the first board, align it along the edge of the lag.

Вирівнюємо трубу за рівнем і кріпимо(можна цвяхами або шурупами).
We align tube level and fasten(can be nails or screws).

Володіємо направляє строго вертикально, вирівнюємо їх під розмір.
We have a guiding vertically, align them to the size of.

Вирівнюємо поверхню. Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону.
Leveling surface. To align the use of plasterboard sheets.

Встановлюємо пральну машину і вирівнюємо її положення, підкручуючи ніжки.
Set the washing machine and align its position, twisting legs.

Всі верхні краї вирівнюємо, перевіряючи горизонталь будівельним рівнем.
All the top edges align, checking horizontal level of the building.

Набираємо на дріт 3 намистини, вирівнюємо їх поцентру шматка дроту.
We dial on the wire 3 beads, align them toCenter of a piece of wire.

Спочатку засипаємо пісок, заливаємо водою і ретельно утрамбовується і вирівнюємо.
First, fill it with sand, fill with water and carefully stamped and align.

За допомогою клею, криє серветку і вирівнюємо її, звільняючи від зайвого повітря.
With the help of glue, Fasten napkin and align it, releasing the excess air.

З нашим підходом ми вирівнюємо ігрові умови, вирівнюючи динаміку відвідувачів/ резидентів.
With our approach we level the playing field by flattening the visitor/resident dynamic.

Тепер, про бічну площину диска вирівнюємо коло по намальованій циркулем смузі.
Now, on the lateral plane of the disk, align the circle along the strip drawn by the compass.

Вирівнюємо боки торта, обмазуємо їх вершковимкремом і прикрашаємо торт на свій розсуд.
Align the sides of the cake, smear them with creamycream and decorate the cake at your discretion.

На розміченій території знімаємо шар грунту на глибину 12 см, дно вирівнюємо і ретельно утрамбовується.
On the marked areas remove soil to a depth of 12 cm, bottom align and carefully stamped.

Далі шпателем вирівнюємо стінки колодязя і чекаємо, поки розчин не почне трохи схоплюватися.
Then with a spatula flatten the sides of the well and waiting, until the solution starts to grab a bit.

При приклеюванні кожної частини вирівнюємо папір для запобігання появи пухирців повітря під малюнком.
When bonding each piece align paper to prevent the occurrence of air bubbles under the drawing.

Для цього на наміченої території знімаємо 10 см шар грунту, вирівнюємо дно і вистилає«подушку» з піску.
To do this, remove the target area 10 cm soil layer, align the bottom and line the"cushion" of sand.

За допомогою рівня вирівнюємо горизонталь, підкладаючи під плитки будівельні відходи(камінь, шматки цегли та ін.).
With the help align horizontal level, enclosing a tile construction waste(stone, brick pieces, etc.).

Поки бетонний розчин ще не застиг, за допомогою будівельного рівня перевіряємо його горизонтальність і при необхідності вирівнюємо.
While the concrete is still wet, using a level, check its levelness and if necessary align.

Зараз ми вирівнюємо профіль дороги, влаштовуємо шар щебеню та налагоджуємо дренажну систему»,- говорять фахівці«ПБС».
Now we're leveling the profile of the road with gravel, repairing the drainage system",-"PBS" experts.

Верхній шар бетону буде фінальним, максимально можливе вирівнюємо його і чекаємо, поки утеплений підлогу застигне.
The top layer of concrete will be final, to the extent possible, align it, and wait for, while insulated floor hardens.

Після цього беремо залізні граблі і грунт разом з органічними мінеральними добривами вирівнюємо на глибину зубів граблів.
After this, we take the iron rake and level the soil with organic mineral fertilizers on the depth of the teeth of the rake.

Гравійну подушку при необхідності вирівнюємо невеликим шаром піщаним, під яким розстилаємо геотекстиль(що б запобігти проростанню бур'янів).
Gravel cushion if necessary, align the small layer of sand, under which lay the geotextile(what would prevent the germination of weeds).

Вибравши відповідну ділянку, очищаємо його від сторонніх трав, рихлимо грунт на десять сантиметрів вглиб і вирівнюємо місце.
Having chosen a suitable site, we clean it from extraneous grasses, loosen the ground ten centimeters deep and level the place.

Після того, як бісер нанизаний, складаємодріт навпіл, поєднуючи кінці з загинами, і вирівнюємо кількість бісеру на обох сторонах.
After the beads are strung, add upWire in half, combining the ends with bends, and level the amount of beads on both sides.

Далі встановлюється балконний блок і вирівнюємо всі укоси цементним розчином, а більш глибокі щілини краще закладати за допомогою монтажної піни.
Next, install the balcony unit and align all the slopes with cement mortar, and it is better to close deeper slots with the help of assembly foam.