Що таке ВИРІВНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• aligns
• leveling
• smooths
• evens out
• equalizes
• levels

Приклади вживання Вирівнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простий рецепт суміші, що вирівнює:.
A simple recipe for leveling mixture:.

Вирівнює поглинальну здатність деревини.
It levels absorbing property of wood.

Він очищає пори шкіри й вирівнює її текстуру.
It moisturizes the skin and improves its texture.

Вирівнює поверхню поля і готує посівне ложе.
It levels the soil surface and prepares the sowing bed.

Мухомор Проти(серія)- крем, що вирівнює колір обличчя.
Amanita Against(a series)- the cream leveling a complexion.

Дуже добре вирівнює поверхню. Швидко сохне. Легко шліфується.
Very good smooths the surface. Dries quickly. Easy to sand.

Ця додаткова швидкість вирівнює траєкторію і збільшує енергію.
This extra velocity flattens the trajectory and increases energy.

Pastel Ridge Filler- вирівнює основа для нерівних натуральних нігтів.
Pastel Ridge Filler- leveling base for uneven natural nails.

На цьому фундаменті головна причина, що вирівнює ціни,- конкуренція.
On this ground, the main reason equalizing prices is competition.

Киснева маска(вирівнює колір шкіри, очищає шкіру)- 400 грн- 40 хв.
Oxygen mask(evens out skin color, cleans skin)- 400 UAH- 40 min.

Вирівнює пошкоджену структуру волосся. Підходить для всіх типів волосся.
Aligns the damaged hair structure. Suitable for all hair types.

В цьому випадку роблять вирівнює стяжку підлоги товщиною не менше 40 мм;
In this case, do the leveling floor screed thickness not less 40 mm;

Він вирівнює колір основи і підвищує адгезію до штукатурки.
It evens out the color of the substrate and improves adhesion to the plaster.

Ботулотоксин розслабляє і вирівнює м'язи, блокуючи їх здатність до скорочення.
Botulinum toxin relaxes and flattens the muscles, thus blocking their ability to contract.

До вирівнюванню відсипання потрібно підійти дуже уважно, використовуючи вирівнює рейку з пазами під плановану висоту шару.
To equalize the dumping should be approached very carefully, using a leveling rail with slots under the planned height of the layer.

Маляр-штукатур- вирівнює площину завдяки штукатурці, роблячи її ідеально рівною.
Painter-plasterer- align the plane through the plaster, making it perfectly smooth.

Він відмінно тонізує шкіру, зміцнює, вирівнює її і надає легкий відбілюючий ефект.
It perfectly tones up the skin, strengthens, smooths it and gives an easy whitening effect.

Система автоматично вирівнює масштаб комп'ютера, щоб зменшити ймовірність людської помилки.
The System automatically tares the computer controlled scale, to reduce the chance of human error.

Шлам осаджують рівномірно на цій пластині, яка і вирівнює потік газу і забезпечує площа поверхні в контакті з газом.
Slurry is deposited evenly on this plate, which both equalizes the gas flow and provides surface area in contact with the gas.

Така звітність вирівнює західні й українські компанії, є додатковою вартістю й каталізатором ділової та соціальної репутації бізнесу.
Such reporting aligns Western and Ukrainian companies, is added value and a catalyst for commercial and social reputation of businesses.

Мексика 30T зварювання труб з власним вирівнює поворотом роликів з гумовими колесами і сталевих.
Mexico 30T self aligning pipe welding turning rollers with rubber&steel wheels.

Коли комп'ютер вирівнює дві різні сканування МРТ, він просіює через мільйони вокселів, щоб призначити їх розташування новому уніфікованому зображенню.
When a computer aligns two different MRI scans, it's sifting through millions of voxels to assign them locations in a new, unified image.

Використання разом з власної вирівнює зварюванням ротатором або звичайними зварювальними ротаторами разом.
Using together with self aligning welding rotator or conventional welding rotators together.

Комплекс біонізації волосся закріплює барвник на поверхні волосини, вирівнює її структуру, оберігає від агресивного впливу навколишнього середовища.
Hair bionization complex fixes the dye on the surface of the hair, aligns its structure, protects from aggressive environmental influences.

Це вирівнює завдань і надає будь-якій особі, стратегічно підходити речі у виконанні завдань, будь то робота в офісі або діяльність підприємства.
It aligns tasks and provides any person to strategically approach things in accomplishing tasks-whether it is office work or business enterprise activities.

Спиралевидная поверхню насадки вирівнює рельєф шкіри, усуває пігментації, оновлює епідерміс(омолоджування).
The spiral surface of the nozzle aligns the skin's relief, eliminates pigmentation, renews the epidermis(rejuvenation).

Про останнє можна додати, що майданчик, засіяна почвопокровними рослинами, ефективно вирівнює всі ями і височини саду, роблячи його більш привабливим.
On the latter, you can add, the pad, planted groundcover, effectively evens out all the pits and hills garden, making it more attractive.

JustiFix JM- це водостійкий пластмасовий елемент, який вирівнює нерівності або нахили грунта або основи і робить ходьбу по терасі комфортнішою.
JustiFix JM is a waterproof plastic element that aligns irregularities or slopes of soil or base and makes walking on terrace more comfortable.

Саме з цією метою в подальшому і проводяться роботи по заливці стяжки, що вирівнює, здатної згладити всі погрішності, утворені на початковому етапі.
With this purpose in the future and is working on filling the leveling screed, able to iron out all the errors, formed at the initial stage.

Пілінг або, простіше кажучи, відлущування верхнього шару клітин шкіри, вирівнює поверхню шкіри і прискорює процес вироблення глибоко всередині неї колагену і еластину.
Peeling or, more simply, exfoliate the toplayer of skin cells smooths skin surface and accelerates the process of developing deep inside her collagen and elastin.