Що таке ПЛАВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• smoothness
• smooth
• fluidity
• fluency

Приклади вживання Плавність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу на плавність роботи.
Note the smoothness of operation.

Плавність в картині- затишний дизайн кухні.
Fluency in the picture- a cozy kitchen design.

Технологія Nano USM: плавність, швидкість і безшумність.
Nano USM technology is smooth, fast and quiet.

Серед його відмінних рис- простота, елегантність, плавність ліній.
Among its distinctive features- simplicity, elegance, smooth lines.

Скакуни показують плавність рухів на тлі стрибкових якостей.
The horses show smooth movements against the background of jumping qualities.

Студенти проводять час на розробку точність і плавність по-англійськи;
Students spend time developing accuracy and fluency in English;

Реальність- це гендерна плавність, яка перетинає весь континуум від чоловіка до жінки.
The reality is a gender fluidity that crosses the entire continuum from male to female.

Вони чудово вливаються в композицію і надають їй плавність ліній.
They are well integrated into the composition and give it smooth lines.

Плавність ліній, витонченість вигинів мають бути присутні не тільки в обробці приміщення, але меблі.
Smooth lines, bends the grace to be present not only in the decoration of the room, but in furniture.

Щоб мати літературний стиль, потрібні форма, вибір слів, плавність, ясність.
In order to have literary style, you must have form, diction, fluidity, clarity.

У класі студенти працюють над розвитком їх продуктивних та рецептивних навичок, одночасно підвищуючи їх точність та плавність.
In class students work on developing their productive and receptive skills while also increasing their accuracy and fluency.

Ця конструкція значно знижує вібрацію і забезпечує плавність роботи УШМ Makita.
This design greatly reduces vibration and provides a smooth operation IBM Makita.

Плавність ліній предметів декору та світильників контрастує з геометричними мотивами та створює вишукане поєднання форм і текстур.
Smooth lines of decorative items and lighting contrast with geometric motifs and create a refined combination of different forms and textures.

Даний показник також важливий, тому що впливає на плавність запису.
This indicator is also important because it affects the smoothness of the recording.

Це, очевидно, естетично не затримується до нових ігрових гонок, але плавність 60 кадрів/ с і сильне відчуття швидкості проходять довгий шлях.
It obviously doesn't hold up aesthetically to brand new racing games, but the fluidity of 60fps and the strong sense of speed go a long way.

Попередня модель робота ASIMO продемонструвала дивовижну плавність і швидкість рухів.
Previous generations of ASIMO have demonstrated incredible fluidity and speed of movements.

Використання простих форм, свіжість кольорової палітри та плавність ліній, як відображення любові і натуральності, стали основою графічної стилістики.
Use of simple shapes, freshness of color palette and smoothness of lines as reflection of love and naturalness became the base of graphic style.

Якщо присутні висувні ящики, то потрібно перевірити плавність і легкість висування.
If there are drawers, then you need to check the smoothness and ease of extension.

Плавність і чіткість динамічних сцен, в тому числі спортивних змагань і фільмів завдяки системі Motionflow100 ГцЗменшення розмитості зображення.
Smoothness and clarity of dynamic scenes, including sports competitions and films thanks to the system Motionflow+ 100 Hz, which reduces the motion blur.

Студент може розглянути роботу адміністратора лікарні, відповідального за плавність роботи лікарні.
A student may consider working as a hospital administrator responsible for the smooth operation of a hospital.

Передбачена груба і точна настройка повітря, чим досягається плавність налаштування, що дозволяє домогтися якісного очищення всіх видів зернових;
There are rough and fine adjustment of the air that is achieved by the smooth setting, allowing to achieve the very best cleaning of all kinds of grain;

Цей вид фітнесу вчить відчувати своє тіло, відмінно розвиває гнучкість, розтяжку і плавність рухів, надає колосальну впевненість у собі.
This kind of fitness teaches you to feel your body, perfectly develops flexibility, stretching and smooth movements, gives tremendous self-confidence.

Витримати все це протягом майже 600 сторінок допомагає надзвичайно привабливий стиль: у«Пьюріті» Франзен віднаходить ідеально збалансовану плавність письма.
Sustaining this for almost 600 pages requires an extraordinarily engaging style, and in“Purity,” Franzen writes with perfectly balanced fluency.

Новий Мерседес менш незграбний- він придбав плавність ліній, став більш раціональним з точки зору аеродинаміки і, безумовно, більш візуально привабливим.
New Mercedes less edgy- he purchased the smoothness of the lines became more rational in terms of aerodynamics and certainly more appealing visually.

Якщо основним завданням стало створити для всього приміщення стиль модерн, то плавність ліній повинна зберегтися, а одна зона повинна м'яко перетікати в іншу.
If the main task is to create modern style for the whole space, so the smooth lines must be preserved, and one area should gently flow into another.

Гармонія форм, плавність ліній і приголомшлива складність рельєфу виробів досягнута у співпраці з кращим дизайнером світу- самою Природою.
The harmony of forms, the smoothness of lines and the tremendous complexity of the relief of products was achieved in cooperation with the best designer of the world- Nature herself.

Для тих, хто потерпає з низькою продуктивністю, пірацетам підвищить плавність мембрани в мозку, що сприяє підвищенню настрою та концентрації та полегшує поглинання інформації.
For those stricken with low productivity, Piracetam will increase membrane fluidity in the brain, which helps to boost moods and concentration and make it easier to absorb information.

Витягнута лінія даху підкреслює плавність силуету авто, велика площа скління кузова з третім боковим отвором забезпечує відмінну освітленість салону.
The elongated roof line emphasizes the smoothness of the silhouette of the car, the large glass area of the body with the third side opening provides excellent illumination of the cabin.

Плавність форм виставочних конструкцій згладжує сприйняття стіни та стелі, що позволяє ефектно подати як стельову люстру, так і стінові світильники та бра.
The smoothness of the forms of exhibition constructions smooths the perception of the wall and ceiling, allowing you to effectively present both ceiling chandelier and wall lamps and sconces.

Щоб підкреслити плавність потоку повітря і світлу. Для того щоб створити справжнє відчуття hygge у вітальні було обрано датський стельовий світильник Avion від Fritz Hansen.
In to underline the smoothness of the flow of the air and light ad create the real sensation of hygge in the living room was chosen Dutch ceiling lamp Avion by Fritz Hansen.