Що таке ЗГЛАДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• smooth
• smoothing

Приклади вживання Згладжувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згладжувати шрифти.
Smooth fonts.

Це коливання буде згладжувати.
This food will spoil.

Цей камінь допоможе згладжувати конфліктні ситуації.
This stone will help smooth out conflicts.

Переходи необхідно якомога сильніше згладжувати.
Transitions need to be smoothed as much as possible.

Їй доведеться залагоджувати конфлікти і згладжувати неприємні ситуації.
She will have to settle conflicts and smooth out unpleasant situations.

Другий колір повинен згладжувати насиченість першого і доповнювати його.
The second color should smooth out the saturation of the first and complement it.

Можливість використовувати хмару H-Cloud, що здатна згладжувати пікові навантаження.
De Novo's H-Cloud can be used as a buffer that can smooth peak loads.

Здатний згладжувати енергетичну перебудову при вагітності, зменшувати токсикоз і дратівливість.
Capable of smooth power adjustment in pregnancy, toxemia, and reduce irritability.

Хмара De Novo- гнучкий ресурсний буфер, що здатний згладжувати пікові навантаження.
De Novo Cloud is a flexible resource buffer that can smooth peak loads.

Тому для того, щоб понизити до мінімуму подібні спотворення, криву темпу необхідно згладжувати.
Therefore, in order to minimize such distortions, the tempo curve must be smoothed.

На думку Патріарха Кирила, Церква повинна згладжувати протиріччя і домагатися компромісів.
Patriarch Kirill believes that the Church should reduce the differences and seek compromise.

Тому для того, щоб понизити до мінімуму подібні спотворення, криву темпу необхідно згладжувати.
Therefore, in order to minimize such distortions to a minimum, the tempo curve must be smoothed.

Він умів згладжувати конфлікти, знаходити золоту середину навіть у надзвичайно заплутаній ситуації;
He was able to smooth conflicts, find a middle ground, even in an extremely confusing situation;

Ці результати вказують на те, що згладжувати краї унікальні характеристики ультразвукового фрезерування.
These results indicate that the smooth edges are unique characteristics of ultrasonic milling.

Вивчення мов позбавляє нас легкої і поширеної звички згладжувати розбіжності й не розуміти інших та самих себе.
Learning languages disables our easy and common habit of glossing over differences and failing to understand others and ourselves.

PRP дозволяє поліпшити вигляд і колір шкіри, поліпшити тонус, зменшити фото та хронологічне старіння, згладжувати зморшки, шрами та ін.
The PRP allows to improve the view and color of the skin, improve the tone, reduce the photo and chronological aging, smooth the wrinkles, scars, etc.

При цьому«лікарняний» ефект слід згладжувати різноманіттям використаних в інтер'єрі фактур.
At the same time, the"hospital" effect should be smoothened by the variety of textures used in the interior.

Крім того, що воно допомагає утримувати вологу, воно також допомагає згладжувати кутикулу волосся, щоб вони виглядали блискучими.
In addition to helping the hair retain moisture, it can also help smooth the cuticles of the hair to keep it looking shiny.

Призначення основи- захищати шкіру обличчя, згладжувати нерівності і приховувати дрібні недоліки. Чарівне слово- змішування.
Foundations mission- to protect the skin, smooth out the bumps and hide minor flaws. The magic word- mixing.

У 1970 уряд Індонезії та Малайзії почав упорядковувати орфографічний словник та згладжувати усі відмінності між цими мовами.
In 1970, the governments of Indonesia and Malaysia began compiling the spelling dictionary and smoothing all the differences between these two languages.

Системи ж зберігання енергії допомагають згладжувати різницю між періодами генерації енергії і навантаження на мережу.
Energy storage systems help to smooth out the variations between the periods of power generation and line load period.

Це звичайно не панацея, але він допоможе уберегти акумулятор від швидкого і частого розряду, а також буде згладжувати коливання напруги.
This is certainly not a panacea, but it will help protect the battery from quick and frequent discharge, and will also smooth out voltage fluctuations.

Наявні інструменти дозволяють ретушувати плями, згладжувати зморшки, коригувати форми особи і фігури, додавати написи, стікери, фоторамки.
Available tools allow you to retouch blemishes, smooth wrinkles, adjust the shape of the face and figure, add labels, stickers, photo frames.

Процеси глобалізації та збільшення відкритості економіки вимагають потужнішого державного сектора, щоб була можливість згладжувати зовнішні шоки.
Globalization processes and increasing economic openness require a strong public sector in order to be able to reduce external shocks.

Ви або зніміть кислий вино чи гострий дух, щоб згладжувати його смак, а ви ароматизуєте вино або лікер, виготовивши його, наприклад, дубові чіпси.
Either you sonicate an acidic wine or sharp spirit to smoothen its taste or you flavor wine or liquor by sonicating it with e.g. oak chips.

Адаптер Wi-Fi- з вбудованою балансуванням навантаження, яка, за словами Dell, допомагає згладжувати продуктивність при перегляді потокових відеосервісів.
Wi-Fi adapter- with built-in load balancing, which, according to Dell, helps smooth the performance when watching streaming video services.

Стародавні люди навіть робили елементарні свердла, щоб згладжувати грубі отвори, що залишилися і бджолиний віск, щоб закрити дірку, як сучасні пломби.
Ancient humans even made rudimentary drills to smooth out the rough holes left behind and beeswax to plug cavities, like modern-day fillings.

І хоча поліровка може згладжувати і дещо виходити з бетонної поверхні, це не є життєздатним варіантом для старих, тріснутих або кам'янистих поверхонь з значними недоліками.
And while polishing can smoothen and somewhat even out the concrete surface, it is not a viable option for old, cracked or pitted floors with significant imperfections.

Мистецтво спілкування у повсякденному житті, вміння згладжувати конфлікти, досягати миру і злагоди в оточенні- якості, необхідні дипломату.
The art of communication in everyday life, the ability to smooth out conflicts, achieve peace and harmony in the environment are qualities that a diplomat needs.

Великий водяний об'єм котлового теплообмінника дозволяє згладжувати різкі температурні перепади при зміні споживання тепла споживачами і зменшує тактування пальника.
Large water volume of the boiler heat exchanger allows you to smooth out the sharp temperature changes when the heat demand by consumers and reduces cycling of the burner.