Що таке ОДНОРІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• homogeneity
• uniformity
• smooth
• homogeneous

Приклади вживання Однорідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не любимо однорідності.
We don't love warranty.

Збиваємо інгредієнти до однорідності.
Mix the ingredients until homogeneous.

Ми не любимо однорідності.
We do not hate normality.

Сопричастя Церкви не означає однорідності.
Church unity does not mean sameness.

Ми хочемо однорідності у нашому суспільстві.
We want individuality in our company.

Вимішувати на високій швидкості до однорідності.
Knead at high speed until smooth.

Гарантія однорідності генетичного матеріалу.
Guarantee of homogeneity of genetic material.

Компоненти потрібно перемішати до однорідності.
The components must be mixed until uniform.

Зберігання за принципом однорідності товарів;
Storage by the principle of uniformity of goods;

Просіяти борошно і вимішати тісто до однорідності.
Sift flour and knead the dough until smooth.

Високая ступінь однорідності як за кольором і товщині.
High degree of uniformity both on color& thickness.

Продовжувати збивати крем до повної однорідності.
Continue to whip the cream until completely homogeneous.

Досягніть від суміші однорідності, наносите в теплому стані.
Get from the mixture of uniformity, apply in a warm condition.

У готове тісто вмішати цукор і вимісити до однорідності.
The finished dough stir in the sugar and knead until smooth.

Підігрійте на водяній бані до однорідності, додайте мазь Флемінга.
Preheat in a water bath until uniform, add Fleming's ointment.

У гарячу рідину засипати борошно і перемішати до однорідності.
Strew flour to the hot water and stir till homogeneous.

За рівнем однорідності витрати бувають прості ікомплексні.
By the level of homogeneity of expenditure there are simple andcomplex.

Змішайте з розм'якшеним вершковим маслом і колотим льодом до однорідності.
Mix with softened butter and crushed ice until smooth.

Необхідно домогтися високої однорідності світла на поверхні тестованого елемента.
It is necessary to achieve high uniformity of light on the surface of the test element.

Частинами додавайте борошно, щоб було легше вимісити до однорідності.
Flour is often added to make it easier to knead until smooth.

Варене згущене молоко збийте з м'яким вершковим маслом до однорідності крему.
Boiled condensed milk with whisk until soft butter cream uniform.

Розтопіть масло, додайте борошно, гірчицю і вимішайте до однорідності.
Melt the butter, add the flour, mustard and stir until smooth.

Проварити до м'якості ягоди і протерти через сито для однорідності соусу.
Boil until tender berries and rub through a sieve for a uniform sauce.

Згущене молоко змішати з яблучним соком і добре розмішати вінчиком до однорідності.
Mix condensed milk with apple juice and mix thoroughly with a whisk until smooth.

Частинами додавайте борошно, добре вимішують 7-10 хвилин до однорідності.
Often add flour, knead well for 7-10 minutes until uniform.

Влийте рідкі інгредієнти в сухі, добре вимісити до однорідності.
Pour the liquid into the dry ingredients are well knead until homogeneous.

Не перестаючи збивати тісто, влити окріп і вимішати до однорідності.
Without ceasing to beat the dough, pour boiling water and mix until smooth.

Отриману рідину додаємо в борошно і замішуємо тісто до однорідності.
The resulting liquid was added to the flour dough and knead until homogeneous.

Влийте яєчну суміш в рідкий, остиглий шоколад, змішайте до однорідності.
Pour the egg mixture into the liquid, the cooled chocolate and mix until smooth.

Протріть всю суміш через сито або перейдіть в блендері до однорідності.
Wipe the whole mixture through a sieve or scroll through the blender until smooth.