Що таке БЕЗПЕРЕБІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• uninterrupted
• smooth
• trouble-free
• seamless

Приклади вживання Безперебійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми гарантуємо безперебійну роботу ваших систем 24/7!
We guarantee continuous work of your systems 24/7!

Однак ми будемо працювати з вами так, щоб забезпечити безперебійну доставку.
We will, however, work with you to ensure a trouble-free delivery.

Наше обладнання забезпечить безперебійну роботу виділених серверів.
Our equipment ensures stable work of dedicated servers.

Net забезпечить безперебійну, надійну роботу вашої сільськогосподарської техніки.
Net provide trouble-free, reliable operation of your farm machinery.

Розумний Дім об'єднує всі системи, забезпечуючи їх безперебійну та ефективну роботу.
Smart Home combines all systems, ensuring their smooth and effective operation.

Іншими словами, ми забезпечуємо безперебійну і безпечну роботу устаткування в період усього терміну оренди.
In other words, we ensure smooth and safe operation of the equipment during the entire term of the lease.

Надзвичайно технологічні та надійні агрегати забезпечать безперебійну та якісну роботу.
Extremely reliable and technologically advanced machines will provide reliable and trouble-free operation.

За безперебійну подачу води(як холодної, так і гарячої) в централізованих системах відповідають спеціальні комунальні служби.
For smooth water feeding(both cold and hot) to meet special centralized systems, utilities.

Бути поінформованим про існуючі правила і положеннях перевезення, може забезпечити безперебійну доставку.
Being informed on the rules and regulations that exist and which may impact your shipments can help ensure a smooth delivery.

Тому якщо треба отримати безперебійну систему підігріву, то виникає питання, як вибрати потрібний водонагрівач?
Therefore, if you need to get an uninterrupted heating system, then the question arises, how to choose the right water heater?

Lucky Creek працює на Genesys філії Платформа, яка гарантує безперебійну та безпроблемну маркетингову кампанію для всіх.
Lucky Creek runs on the Genesys Affiliates platform, which guarantees smooth and hassle-free marketing campaigns for all.

Однак це реально тільки за підтримки Сполучених Штатів, а цю підтримку може забезпечити безперебійну відправка срібла.
However, this is real only with the support of the United States, and the uninterrupted sending of silver can provide this support.

Договір про рівень обслуговування гарантує безперебійну роботу 99,9% часу для всіх сервісних планів Microsoft Office 365.
The service level agreement ensures uninterrupted work during 99.9% of the time for all service plans of Microsoft Office 365.

Ми надаємо повний спектр послуг з монтажу і встановлення теплових насосів, які забезпечують безперебійну подачу тепла і гарячої води.
We provide a full range of services for the installation of heat pumps that provide uninterrupted supply of heat and hot water.

Наша продукція забезпечує безперебійну та ефективну роботу багатьох підприємств агропромислового комплексу, хімічної промисловості та теплоелектростанцій.
Our products provide uninterrupted and efficient work of many enterprises of the agro-industrial complex, the chemical industry and the thermal power plant.

Кожна гермозона обладнана газовою системою пожежогасіння, яка забезпечить безперебійну роботу серверів навіть у разі пожежі.
Each containment area is equipped with gaseous fire suppression system which ensures smooth functioning of servers even in case of fire.

Є досить багато способів отримати медичну страховку, однак, і ряд з них не завжди очевидні, але може бути досить безперебійну в кінці.
There are numerous ways to gain medical health insurance, though, and some of them are not always obvious, however may be quite smooth in the end.

Зовнішні мережі водопостачання є важливим елементом систем водопостачання, що забезпечує безперебійну подачу води населенню і підприємствам.
External water network are an important element of water supply systems, providing an uninterrupted supply of public water and businesses.

Саме вони забезпечують безперебійну передачу великих обсягів даних з серверів популярних сервісів і сайтів в квартири користувачів в різних куточках світу.
They ensure the uninterrupted transmission of large amounts of data from servers of popular services and sites in the apartments of users in different parts….

Сайт не гарантує відповідність інформації та сервісів цілям і очікуванням Користувача, безперебійну та безпомилкову роботу.
The site does not guarantee the compliance of information and services with the purposes and expectations of the User, uninterrupted and error-free operation.

Національний експерт має підтримувати ефективну і безперебійну реалізацію заходів проекту і надавати допомогу національним і міжнародним провідним експертам.
The National Expert is supporting the efficient and smooth implementation of program activities and assistance to the Project's National and International Lead Experts.

Це пов'язано з тим, що вони згубно впливають на роботу еозинофілів і моноцитів, які забезпечують безперебійну імунний захист молодому організму.
This is due to the fact that they adversely affect the work of eosinophils and monocytes, which provide uninterrupted immune protection to the young body.

Таке тестування й запуск забезпечили безперебійну роботу компанії в обслуговуванні своїх клієнтів без розриву в часі й погіршення сервісу під час впровадження.
Such testing and launching provided smooth work of the company in the client service without time lags and worsening of the service quality during the implementation.

Досвід та професіоналізм спеціалістів підприємства разом із використанням сучасних технологій сервісу забезпечує безперебійну роботу обладнання.
Experience and professionalism of specialists of enterprise together with the use of modern technologies of service provide uninterrupted work of equipment.

Саме вони забезпечують безперебійну передачу величезних обсягів даних з серверів популярних сервісів і сайтів в квартири користувачів в різних куточках світ….
They ensure the uninterrupted transmission of large amounts of data from servers of popular services and sites in the apartments of users in different parts of the world.

Вони забезпечують життєво важливе здоров'я для клітин і тканин, а також для боротьби з інфекціями і т. д., що в свою чергу забезпечує безперебійну роботу наших органів.
Vitamins ensure vital health for cells and tissues, and for fighting infections, etc, that in return ensure smooth functioning of our organs.

Завдяки високій міцності та стійкості до механічних пошкоджень СІПи забезпечують безперебійну подачу електроенергії, працюючи навіть у складних кліматичних і агресивних хімічних умовах.
High strength and resistance to mechanic damage of SIP provide uninterrupted supply of electricity, working even in difficult climatic and aggressive chemical conditions.

Технічно наш комплекс базується на базі автомобіля Mitsubishi L200, що перевірений роками експлуатації і сотнями тисяч гектарів ми гарантуємо його безперебійну роботу і надійність.
Our complex is based technically on the undercarriage of car of Mitsubishi L200, tested the years of exploitation and hundreds of thousands of hectares we guarantee his trouble-free work and reliability.

Новий логістичний центр загальною площею 26 500 кв. м., дозволить забезпечити безперебійну роботу ланцюжка поставок і буде обслуговувати близько 60 торгових центрів Penny Market в Західній Угорщині.
With its total area of 26,500 square meters, the new logistics center will ensure smooth supply chain operations and will serve nearly 60 Penny Markets in West Hungary.

Такий результат забезпечується продуманістю технологічних рішень і розробкою спеціалізованих інженерних систем, що забезпечують мікроклімат і стерильність приміщень, а також безперебійну подачу електроенергії.
Such a result is ensured by the thoughtfulness of technological solutions and dedicated engineering systems developed by us that provide microclimate and sterility of premises, as well as uninterrupted power supply.