Що таке БЕЗШОВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• seamless
• jointless

Приклади вживання Безшовний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте наш безшовний атласний тугий кмітливість….
Try our footless satiny tight wit….

Безшовний бюстгальтер без кісточок з формованою чашкою і вбудованим«пуш-ап».
Seamless underwired bra with molded cup and built-in"push-up".

Ви можете зробити безшовний натяжна стеля з шириною 3, 51?
You can make a seamless suspended ceiling with a width of 3.51?

Це безшовний матеріал, тому не буде проблем із стиками і протечками.
This is a joint-free material, so there will be no problems with joints and leaks.

Сформований з цільного шматка сталі, забезпечують безшовний підшипник та вбудований танг висока стійкість.
Forged from a single piece of steel, the seamless bolster and integrated tang provide high stability.

Vivo APEX 2019- безшовний 5G-смартфон без кнопок і роз'ємів(6 фото+ відео).
Vivo APEX 2019- seamless 5G-smartphone without buttons and connectors(6 photos+ video).

В'яжемо рукав реглан спицями: розрахунок петельок і процес в'язання Безшовний реглан-светр спицями.
We knit a sleeve of raglan with knitting needles: calculation of loops and process of knitting Seamless raglan-sweater with knitting needles.

Має безшовний корпус і вертикальну форму для зручності розміщення в невеликих приміщеннях.
It has a seamless casing and the vertical form for accommodation facilities in small spaces.

Замовник отримує актуальний безшовний топографічний план або карту місцевості в цифровому векторному вигляді.
The client gets an actual jointless topographical plan or a locality map in a digital vector format.

Елементи модулів такої металочерепиці надають покрівлі безшовний вид, що робить інтер'єр будинку ще красивіше.
The elements of the modules of such metal tile give the roof a seamless appearance, which makes the interior of the house even more beautiful.

Ми зробимо для Вас безшовний фрейм, після впровадження якого в сайт Ви зможете приймати платежі безпосередньо на Вашому майданчику.
We will create a seamless frame for you, after which you will be able to accept payments directly to your site.

Звичайно, зовсім швів уникнути не вийде, і безшовний вид передбачає лише дуже близьке з'єднання плиток без явних зазорів.
Of course, absolutely not be able to avoid seams, and seamless appearance suggests a very close compound tiles with no apparent gaps.

Безшовний корпус пристрою створений з термостійкого пластика, який не горить навіть при температурі до 750 градусів Цельсія.
The seamless body of the device is made of heat-resistant plastic, which does not burn even at temperatures up to 750 degrees Celsius.

Компанія Vivo виконала обіцянку- безшовний і бескнопочний смартфон APEX 2019 офіційно представлений в Пекіні нині, 24 січня.
Vivo has fulfilled its promise- the APEX 2019 seamless and buttonless smartphone is officially launched in Beijing today, January 24th.

Традиційною сукнею жінки-святого Томи є Чатта і Мунду, безшовний білий одяг, який зараз обмежений для прихильниць похилого віку.
The traditional dress of a Saint Thomas Christian woman is the Chatta and Mundu, a seamless white garment, which is now limited to older female adherents.

Використовуйте Amarok як безшовний клієнт вашого сервера Ampache. Ви зможете переглядати і відтворювати всі композиції Ampache за допомогою Amarok.
Use Amarok as a seamless frontend to your Ampache server. This lets you browse and play all the Ampache contents from within Amarok.

Інші функції включають в себе загальні папки, Прискорені 3D графіки і 2D відео, безшовний вікна, біт обміну даними між гостем і господарем, Час синхронізації.
Other features include shared folders, accelerated 3D graphics and 2D video, seamless windows, exchange data bit between guest and host, time sync.

Фон безшовний, завдяки великому розміру, можна використовувати для зйомки великих предметів, групи людей і для обладнання зеленої кімнати.
The background is seamless, thanks to its large size, it can be used for shooting large objects, a group of people and for equipping a green room.

Найсучаснішим способом пересадки є безшовний(фолікулярний) метод, при якому волосяні цибулини витягуються з донорської зони по одній спеціальним інструментом.
The most modern transplantation method is a seamless(follicular) method, in which the hair follicles are removed from the donor zone using one special tool.

Безшовний варіант практичніший, так як крихти і волога не потрапляють в щілини, але, якщо власник планує пересувати або змінювати шафи місцями, потрібна кожному шафі своя стільниця.
Seamless version of practical, as the crumbs and moisture do not fall through the cracks, but, if the owner plans to move or change the cabinets places, each has its own needs cabinet countertop.

Одержуване покриття являє собою безшовний однорідний покрив із твердого ППУ, отриманий у результаті змішування двох компонентів при їхньому одночасному напиленні на поверхню що ізолюється.
The got coverage shows by itself a jointless homogeneous cover from hard PPU, got as a result of mixing of two components at their coevaporation on a surface that is insulated.

Висока швидкість в складному радіо оточенні, надійність з'єднання, безшовний роумінг та балансування навантаження між точками в одній мережі- все це недоступно користувачам домашніх точок доступу.
High speed in a complex radio environment, connection reliability, seamless roaming and load balancing between points on the same network are all not available to users of home access points.

Завантажити векторний безшовний фон зі святковими зображеннями подарунків і кульок в форматах eps, SVG, корд і архів PDF odnim: podarki-besshovnyj-fon.
Download vector seamless background with festive images of gifts and balls in eps format, svg, cdr and pdf archive odnim: podarki-besshovnyj-fon.

Унікальне для українського ринку пристрій-домашня Mesh-система TP-Link Deco P7 дозволяє створити безшовний роумінг в однійWi-Fi-мережі в великому будинку, де багато куточків, куди не досягає слабкий сигналWi-Fi.
A unique device for the Ukrainian market-Home Mesh-system TP-Link Deco P7 allows you to create seamless roaming in one Wi-Fi-network in a large house, where there are many corners where a weak Wi-Fi signal does not reach.

Було виявлено, що система на основі блокчейн«радикально спрощує» процес KYC, надаючи«незмінний контрольний журнал, безшовний і безпечний обмін даними», який, крім того, дозволяє окремим клієнтам вирішувати, як їх особисті дані використовуються в утиліті, в дотримання вимог захисту даних(GDPR) і вимог до угоди з клієнтом.
A blockchain-based system was found to“radically simplify” the KYC process by providing an“immutable audit trail, seamless and secure data sharing,” which could moreover allow for individual clients to decide how their personal data is shared in the utility, in keeping with data protection(GDPR) and customer-consent requirements.

Оскільки Godot є проектом з відкритим вихідним кодом, з самого початку було необхідно надавати перевагу більш інтегрованому і безшовний досвіду над залученням додаткових користувачів, підтримуючи більш знайомі мови програмування, особливо якщо підтримка цих більш знайомих мов призведе до гіршого досвіду.
Since Godot is an open-source project, it was imperative from the start to prioritize a more integrated and seamless experience over attracting additional users by supporting more familiar programming languages- especially when supporting those more familiar languages would result in a worse experience.

Безшовне в'язання на 5 спицях.
Seamless knitting 5 needles.

Безшовне укладання керамограніту.
Jointless gres installation.

Дизайн безшовної плитки із дзеркальною поверхнею виглядає незвично і нарядно.
The design of a seamless tile with a mirror surface looks unusual and elegant.

Спробуйте наші безшовні атласні тканини з Coolmax® gusset.
Try our footless satiny tight with Coolmax® gusset.