Що таке БЕЗШОВНЕ Англійською - Англійська переклад

• seamless
• jointless

Приклади вживання Безшовне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безшовне в'язання на 5 спицях.
Seamless knitting 5 needles.

Каблучка«Мокуме. Абсолют» безшовне.
Ring«Mokume. Absolute» seamless.

Безшовне укладання керамограніту.
Jointless gres installation.

В розкладеному вигляді диван являє собою рівне безшовне місце для сну.
When unfolded, the sofa is an even, seamless place to sleep.

Таке ж кругле безшовне полотно можна зв'язати і на кругових спицях.
The same circular seamless fabric can be linked and on circular needles.

Правильне освітлення перетворює кімнату в безшовне поєднання функціональності і стилю.
The right choice of light can transform a dull room into a seamless combination of style and functionality.

Каблучка мокуме«Абсолют» безшовне. Червоне золото, травлене срібло, гранат спесартин.
Ring«Mokume. Absolute» seamless. Red gold, etched oxidized silver, spessartite garnet.

Правильне освітлення перетворює кімнату в безшовне поєднання функціональності і стилю.
When the right lighting is achieved, it transforms a room into a seamless combination of functionality and style.

Світлодіодні модулі збираються таким чином, що на поверхні екрана створюється безшовне зображення.
The LED modules are assembled in such a way that on the surface of the screen it creates a seamless image.

Крім того, його покриття безшовне, і не може бути ефективно виконано за допомогою традиційних методів ізоляції.
In addition, its coating is jointless, which can not be effectively done with traditional insulation methods.

Унікальна структура блоків дозволяє виробляти l-образні кутові модулі, які забезпечують безшовне футерування як внутрішніх так і зовнішніх вигинів кутів;
The unique Log structure allows us to produce L-shaped corner modules which ensures join-free linings around corners;

Перевагою вставок зі штучного каменю є безшовне з'єднання, відсутність пор на матеріалі, які притаманні натуральним виробам.
The advantage of artificial stone is the seamless connection, absence of pores in the material, which are inherent in natural products.

Нову ігрову розробку представила й компанія Wider. Йдеться про проекційний моноблок, який забезпечує безшовне панорамне поле контенту високої якості.
The Wider Company also presented a new game solution: the projective monoblock providing high resolution seamless panoramic content field.

Поки технології не готові забезпечити безшовне перемикання з променя в промінь, мають різні характеристики(частоти, поляризації).
While the technology is not ready to provide seamless switching from beam to beam, having different characteristics(frequencies, polarization).

Класичні лінії, витончений стиль й однозначно позачасовий характер створюють безшовне поєднання вишуканого стилю, який гідно оцінять всі любителі вінтажної моди.
The classic lines, the graceful styling and uniquely timeless character create a seamless blend of exquisite style that all lovers of vintage fashion will appreciate.

Штучний камінь Staron, як і Hi-Macs і Corian, на 75% складається з природних мінералів, на 5% з пігментів, які забезпечують колір, і на 20% з акрилової смоли, яка забезпечує безшовне з'єднання.
Artificial stone Staron, as Hi-Macs and Corian, 75% consists of natural minerals 5% of pigments that provide color and 20% of an acrylic resin which provides a seamless connection.

Система ATSC 3. 0 розробляється і для того, щоб зробити можливим безшовне використання мовлення в поєднанні з широкосмугового передачею для доставки послуг і їх компонентів.
ATSC 3.0 will enable the seamless use of broadcast combined with broadband to deliver services and components of services.

Перш за все, при створенні вечірнього образу за допомогою сукні-комбінації, важливо під нього надягати безшовне білизну, що не буде видно під тонкою тканиною сукні.
First of all, when creating evening looks with sleep dresses, it is important that you wear seamless underwear so that it will not be seen under the thin fabric of the dress.

Система ATSC 3. 0 розробляється і для того, щоб зробити можливим безшовне використання мовлення в поєднанні з широкосмугового передачею для доставки послуг і їх компонентів.
ATSC 3.0 is being designed to allow the seamless use of broadcast combined with broadband to deliver services and components of services.

Крім приватного двору спереду, цей унікальний будинок має величезний задній двір недалеко від загальної зони з великими розсувними скляними дверима, що забезпечує безшовне з'єднання з обома зонами.
Aside from the private courtyard out front, Echo House has a huge backyard just off of the social zone with large sliding glass doors creating a seamless connection to both zones.

Круговий в'язання відмінно підходить для виготовлення шапочок, снуд, модних труб, безшовне виріб акуратно виглядає і позбавляє від поділу передньої і задньої частини моделі.
Circular knitting is great for making hats, snacks, fashionable pipes, the seamless product looks neat and eliminates the separation of the front and back of the model.

Крім приватного двору спереду, цей унікальний будинок має величезний задній двір недалеко від загальної зони з великими розсувними скляними дверима, що забезпечує безшовне з'єднання з обома зонами.
In addition to a private courtyard in front, this unique house has a huge backyard near the common area with large sliding glass doors, which provides a seamless connection to both areas.

Застосування пінополіуретану(ППУ) для утеплення й гідроізоляції покрівель дає можливість ізолювати покрівлі будь-якої складності й форми, створюючи суцільне безшовне покриття(включаючи примикання).
Application of polyurethane(PPU) for warming and waterproofing of roof enables to insulate the roof of any complication and form, creating continuous jointless coverage(including joining).

Безшовний бюстгальтер без кісточок з формованою чашкою і вбудованим«пуш-ап».
Seamless underwired bra with molded cup and built-in"push-up".

Керамограніт для звичайного і безшовного укладання.
Gres for the normal and jointless laying.

Дизайн безшовної плитки із дзеркальною поверхнею виглядає незвично і нарядно.
The design of a seamless tile with a mirror surface looks unusual and elegant.

Подібний спосіб монтажу керамограніту і дістав назву безшовного укладання.
Such method of the gres installation received the name of the jointless laying.

Ви можете зробити безшовний натяжна стеля з шириною 3, 51?
You can make a seamless suspended ceiling with a width of 3.51?

Має безшовний корпус і вертикальну форму для зручності розміщення в невеликих приміщеннях.
It has a seamless casing and the vertical form for accommodation facilities in small spaces.

Рама виконана з суцільнотягнутої безшовної труби 140х140х8мм зі сталі 09Г2С;
The frame is made of seamless pipe 140x140x8 made of steel 09G2S;