Що таке БЕЗШОВНОГО Англійською - Англійська переклад

• seamless
• jointless

Приклади вживання Безшовного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керамограніт для звичайного і безшовного укладання.
Gres for the normal and jointless laying.

Зберегти Поїзд ви можете отримати там, без будь-яких прихованих платежів і процес гладкого і безшовного бронювання. легко!
Save A Train can get you there, with no hidden fees and a smooth and seamless booking process. Easy!

Позмінна робота менеджерів і організація безшовного процесу обслуговування клієнтів.
Shift work of managers and the organization of a seamless customer service process.

Подібний спосіб монтажу керамограніту і дістав назву безшовного укладання.
Such method of the gres installation received the name of the jointless laying.

Єдиний малюнок- лаконічний візерунок безшовного фартуха і стільниці, судячи з усього, відлитих з бетону- це підкреслює.
The only drawing is a laconic pattern of a seamless apron and table tops, apparently, cast from concrete- this emphasizes.

Майбутні порти будуть інтегрувати технологію гіперлопа для синхронного, безшовного, інтелектуального переміщення вантажу.
Future ports will integrate hyperloop technology for synchronised, seamless, intelligent movement of cargo.

ТМ«Ніка» здійснює розробку та виробництво різноманітного асортименту панчішно-шкарпеткових виробів і безшовного трикотажу.
ТМ«Nika» carries out the development and production of the wide range of hosiery and seamless knitted garments.

Пятікомплектние панчішні спиці використовують для вив'язування безшовного полотна носка або панчохи, тому спиць історично і дісталося таку назву.
Five-piece knitting needles are used to untie the seamless fabric of the sock or stocking, because the spokes historically got this name.

Приймач bodypack M2R використовує вдосконалене перемикання різноманітності антен під час цифрових заголовків пакетів для безшовного звуку.
The M2R bodypack receiver employs advanced antenna diversity switching during digital packet headers for seamless audio.

На жаль, оскільки ще немає пристрою, який підтримує нову систему безшовного оновлення, деякі з цих питань просто повинні залишитися без відповіді.
Unfortunately, since there isn't yet a device that supports the new Seamless Update system, some of these questions will just have to go unanswered.

Це архітектурний пейзаж, де поняття безшовного просторового потоку виконані в реальності- створюючи зовсім новий вид громадського простору для міста",- додала Хадід.
It's an architectural landscape where concepts of seamless spatial flow are made real- creating a whole new kind of civic space for the city," she added.

Пропонуємо вам розібратися, як потрібно обирати плитку для звичайного та безшовного укладання, і якою саме повинна бути товщина шва у тому та іншому випадках.
We suggest you to figure out how to choose a ceramic tile for normal and jointless laying, and what joint thickness should be in either case.

Ми можемо створити вироби за будь-якими запропонованими Вами ескізами, з вільною комплектацією, з різними варіантами колірної обробки методом безшовного з'єднання.
We can create products according to any sketches you have proposed, with a free complete set, with various color finishes using the seamless connection method.

У будь-якому магазині електроніки їх величезна кількість, але для організації безшовного роумінгу Wi-Fi необхідно використовувати напівпрофесійне і професійне обладнання, ціни на яке вище, а вибір істотно менше.
In any electronics store there are a lot of them, but for the organization of seamless roaming Wi-Fi it is necessary to use semi-professional and professional equipment, the prices for which are higher, and the choice is much smaller.

Для забезпечення максимальної продуктивностідомашньої мережі було прийнято рішення будувати її на дротяних сегментах, а для організації Wi-Fi- використовувати технологію безшовного роумінгу.
For maximum performanceHome network it was decided to build it on wired segments, and for Wi-Fi- to use seamless roaming technology.

Відомо одне, незалежно від того, скільки різних способів налаштування VPN- мета безшовного підключення до мережі, незалежно від географічного розташування та швидше повернення рентабельності інвестицій(ПДВ) програмного забезпечення/ обладнання в порівнянні з традиційними лінійками оренди.
One thing is certain, no matter how many different ways there are to setup a VPN the goal of seamless network connectivity regardless of the geographic location and the quicker return ROI(Return on investment) of the software/equipment versus traditional leased lines remain the same.

Безперервний прогрес в технології підвищення нашого соціального життя, розваг і освіти шляхом забезпечення стиснення медіа і безшовного з'єднання між обладнанням…[-].
Continuous advancements in technology enhance our social lives, entertainment, and education by providing media compression and seamless connectivity between equipment…[-].

Покаже через більш професійну систему обслуговування, і постійно покращувати масштаб і якість виставки, галузевий ланцюжок безшовного зв'язку і високу якість розподілу ресурсів, щоб показати силу бренду, вивчити світовий ринок, шукати цінність бізнесу можливості та співпраця для створення більш міжнародної платформи якості.
Will show through a more professional service system, and constantly improve the scale and quality of the exhibition, the industry chain of seamless connection and high quality resource sharing, to show the brand strength, to explore the global market, to seek the value of business opportunities and cooperation to build a more international quality platform.

Однак, на відміну від звичайних, вони обоюдогострі(тобто не мають обмежувачів), продаються в комплекті з 5 штук і служать для в'язання по колу або методом безшовного в'язання.
However, unlike usual, they are double-edged(that is, they have no limiters), are sold in a set of 5 pieces and serve for knitting in a circle or by the method of seamless knitting.

Це бюджетна модель роутера TL-WR820N ціною всього в 399 гривень і підтримкою 300 мегабіт/ с, дві моделі 4G-роутерів(вони позиціонуються як рішення для дачі або заміського будинку): Archer MR200 і Archer MR400, а також дві Mesh-системи для організації безшовного роумінгу в великих будинках і квартирах, де не вистачає покриття Wi-Fi від одного роутера: моделі Deco P7 і Deco M4.
This is a budget model of the TL-WR820N router, priced at just 399 hryvnia and supporting 300 megabits/ s, two models of 4G routers(they are positioned as solutions for a cottage or a country house): Archer MR200 and Archer MR400, as well as two Mesh systems for organizing seamless roaming in large houses and apartments where there is not enough Wi-Fi coverage from one router: the Deco P7 and Deco M4 models.

Устаткування EDIMAX PRO відрізняється від домашніх SOHO рішень використанням більш високопродуктивних чіпів, підтримкою 2 і 3-х радиоинтерфейсов і реалізацією безшовного роумінгу.
EDIMAX PRO hardware is differentiated from home/SOHO solutions by the use of higher-performance chips, the simultaneous support of two and three radio interfaces and the implementation of seamless roaming.

Екран являє собою збірну конструкцію, що збирається з легких водонепроникних світлодіодних модулів, які можуть бути точно виставлені один відносно одного для створення безшовного зображення на всій поверхні екрана.
The screen is an integrated structure assembled from the light waterproof LED modules that can be accurately displayed relative to each other in order to create a seamless image on the entire screen surface.

Іноді умільці в'яжуть перший і останній ряд поперечних шарфів додатковою ниткою, яку в кінці процесу розпускають і з'єднують відкриті краю кеттельним швом- тоді створюється ілюзія безшовного полотна.
Sometimes needlewomen knit the first and last row of transverse scarves with an additional thread, which at the end of the process is opened and the open edges are joined by a seam weld- then the illusion of a seamless web is created.

Безшовне в'язання на 5 спицях.
Seamless knitting 5 needles.

Безшовне укладання керамограніту.
Jointless gres installation.

Безшовний бюстгальтер без кісточок з формованою чашкою і вбудованим«пуш-ап».
Seamless underwired bra with molded cup and built-in"push-up".

Дизайн безшовної плитки із дзеркальною поверхнею виглядає незвично і нарядно.
The design of a seamless tile with a mirror surface looks unusual and elegant.

Ви можете зробити безшовний натяжна стеля з шириною 3, 51?
You can make a seamless suspended ceiling with a width of 3.51?

Таке ж кругле безшовне полотно можна зв'язати і на кругових спицях.
The same circular seamless fabric can be linked and on circular needles.

Має безшовний корпус і вертикальну форму для зручності розміщення в невеликих приміщеннях.
It has a seamless casing and the vertical form for accommodation facilities in small spaces.