Що таке БЕЗШОВНИХ Англійською - Англійська переклад

• seamless

Приклади вживання Безшовних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпус каяка SIBAS виготовлений методом ротаційної формовки, має безшовних конструкцію.
The body of the kayak SIBAS is made by rotational molding, it has a one-piece construction.

Така техніка процесу напилення дає можливість виготовлення безшовних, герметичних для води й теплоізольованих поверхонь.
Such technique of process of spraying enables making jointless, air-tight from water and heat-insulated surface.

Ми розробили власну платформу електронного навчання(VLE), яка приймає кілька технологій для створення безшовних і продуктивний досвід навчання.
We have developed our own e-learning platform(VLE) that adopts several technologies to create a seamless and productive learning experience.

Один помітні зміни в автомобілях буде можливість для автомобілів, щоб спілкуватися один з одним, дороги та інтернет, створення безшовних мережі.
One noticeable change in cars will be the ability for vehicles to communicate with each other, the road and the internet, creating a seamless network.

Мок в IoT Bluetooth смарт носиться пристрій, з великою дальністю, точка-точка підключення фітнес-пристрій, для безшовних, недорогий Bluetooth IoT рішення спортивних пристроїв.
MOKO's IoT Bluetooth Smart wearable device, with long range, point-to-point fitness device connectivity, for a seamless, low-cost Bluetooth IoT sports devices solution.

Наша основна продукція зосередитися на точності нержавіючої безшовних труб, особливо труб BA, UHP Труби, Гідравлічні трубки, Вимірювальні трубки, капілярних трубок, а також колтюбингового.
Our main products focus on precision stainless seamless tube, especially BA tubes, UHP Tubes, Hydraulic tubes, Instrumentation tubes, Capillary tubes, as well as Coiled tubing.

Максимальне задоволення потреб Замовників і покупців у високоякісних, конкурентних за ціною безшовних і зварних трубах з титанових сплавів для високотехнологічних галузей промисловості.
Maximum satisfaction of the customers' and buyers' needs in high-quality, competitively priced seamless and welded tubes of titanium alloys for high-tech industries.

Використання: Застосовується до загальній структурі, механічної структури, вод ної стінки панелі, економайзера, супер нагрівач, котел і теплообмінник з безшовних сталевих труб, і транспортувати рідину, газ, нафту і т. д.
Usage: Applicable to the general structure, mechanical structure, water wall panel, economizer, super heater, boiler and heat exchanger with seamless steel tubes, and to transport liquid, gas, oil etc.

Вигідне географічне розташування в поєднанні з розвиненим сортаментом та західними стандартами ведення бізнесу, дозволили СЕНТРАВІС зайняти унікальну позицію на світовому ринку безшовних нержавіючих труб.
The advantageous geographical location coupled with a developed product range and Western standards of doing business, enabled CENTRAVIS to occupy a unique position in the world market of seamless stainless steel pipes and tubes.

Найпростішим способом, з допомогою якого зв'язати спицями тапочки- sledki можна за дуже маленький проміжок часу, є створення безшовних тапочок- слідком за допомогою кругових або звичайних спиць.
The easiest way, by which tie spokes slippers- sledki it is possible for a very small period of time, is the creation of seamless Slippers- sledkov using a circular or regular needles.

The 1ГБ ROM і 1 ГБ RAM більш ніж достатньо для безшовних багатозадачність і заздалегідь використання на HDC Galaxy S3, internal memory is still expandable with a Micro SD Memory Card(TF-карти), о 32ГБ підтримується ємність.
The 1GB ROM and 1GB RAM is more than enough for seamless multi-tasking and advance usage on the HDC Galaxy S3+, internal memory is still expandable with a Micro SD Memory Card(TF-Card), at 32GB maximum supported capacity.

У 80-х Кавалліні вважав, що настав час для пошуку нових форм і почав розробляти одяг без швів, яка створювалася на спеціальних безшовних машинах з величезними циліндрами, спочатку призначалися для prepari.
In the 1980s he believed that the time to look for new clothing forms is over and he started to develop clothing without seams on special seamless machines with large cylinders that were intended for hosiery.

Сентравіс є провідним глобальним постачальником високоякісних рішень у сегменті безшовних нержавіючих труб, займаючи за обсягами продажів 1е місце в СНД, 4 місце в ЄС і 9 місце в світі із загальною часткою на рівні 3,6%.
CENTRAVIS is a leading global supplier of high-quality decisions in seamless stainless steel tubes segment taking the 2nd place in CIS, the 4th place in EU and the 6th place in the world on sales volumes with total share of 3.8%.

Перед входом у священне місто прочанин входить у стан іхрам, знімаючи мирський одяг і вдягаючи скромне одіяння прочанина- два безшовних шматки білої матерії(чоловіки) або прості білі плаття і шарфи(жінки).
Before arriving in the holy city, Muslims enter a state of consecration(dedication) known as ihram, by removing their worldly clothes and donning the humble attire of pilgrims, two seamless white sheets for men, and simple white dresses and scarves for women.

Він має 1ГБ оперативної пам'яті, більш ніж достатнім для безшовних нікому багатозадачність без необхідності турбуватися про оптимізацію оперативної пам'яті, як ви навряд чи будуть використовувати все, що 1ГБ RAM посилені в нормальних умовах експлуатації.
It has 1GB RAM, more than sufficient enough for anyone's seamless multi-tasking without the need to worry about RAM optimization as you are unlikely to use up all that 1GB of beefed RAM in normal use.

З огляду на, що всі ці ознаки казино також надають гравець завантаження реальних грошей казино Android App для більш безшовних ігор, а також забезпечені виплати на їх виграш, є не набагато більше, ви могли б хотіти!
Considering that all of these featured casinos also provide players with real money casino android app downloads for more seamless gaming, as well as secured payouts on their winnings, there's not much more you could want!

Ввело тимчасовий компенсаційний митний збір на імпорт безшовних сталевих труб з України, Південної Кореї, Іспанії та Індії, не залежно від країни походження, повідомило у четвер міністерство економіки Мексики.
The Ministry of economy of Mexico introduced a provisional countervailing duty on imports of seamless steel pipes from Ukraine, South Korea, Spain and India, regardless of their country of origin, reported Thursday the Ministry of economy of Mexico.

Нагадаємо, що виробництво нержавіючих труб в РФ в першому півріччі 2010 року, порівняно з аналогічним періодом 2009 року, збільшилася- в сегменті ел. зварних труб на 29,9%, а в сегменті безшовних- на 13,0%.
Recall that the production of stainless steel pipes in Russia in the first half of 2010, compared to the same period in 2009 has increased- in the segment of e-mail. welded pipes by 29.9% and in the segment of seamless- by 13.0%.

Сентравіс є провідним глобальним постачальником високоякісних рішень у сегменті безшовних нержавіючих труб, займаючи за обсягами продажів 1е місце в СНД, 4 місце в ЄС і 9 місце в світі із загальною часткою на рівні 3,6%.
CENTRAVIS is a leading global supplier of high-quality solutions in seamless stainless steel tubes segment taking the 1st place in the CIS, the 4th place in the EU and the 9th place in the world on sales volumes with total share of 3.6%.

Одним з найбільш характерних особливостей Перспективи майстра імпорту є його здатність повністю зберегти в папку і підпапці структури для безшовних, ретельний кросовери з дуже мало часу потрібно для подальшої міграції управління поштовими скриньками.
One of the most prominent features of Outlook Import Wizard is its ability to completely preserve the folder and subfolder structure for seamless, thorough crossovers with little to no time required for post-migration mailbox management.

Сентравіс є провідним глобальним постачальником високоякісних рішень у сегменті безшовних нержавіючих труб, займаючи за обсягами продажів 1е місце в СНД, 4 місце в ЄС і 9 місце в світі із загальною часткою на рівні 3,6%.
CENTRAVIS is a major worldwide supplier of higher-high quality solutions in seamless stainless steel tubes segment taking the 1st spot in CIS, the 4th place in EU and the 6th place in the planet on sales volumes with total share of 3.8%.

На відміну від вуглецевих труб або нержавіючих зварних труб безшовних труб експлуатуються в умовах підвищеної складності в різних галузях промисловості і взаємодіють з агресивними середовищами, з високими і надвисокими температурами, тиском, іншими специфічними умовами.
Unlike carbon tubes or stainless welded tubes seamless tubes are applied in more harsh environments and are supplied to a variety of industries with corrosive media, high and ultrahigh temperatures& pressures, other aggressive conditions.

Українська промислова компанія«Інтерпайп» була змушена ініціювати порушення антидемпінгового розслідування щодо імпорту в Україну сталевих безшовних горячедеформірованних труб з Китаю, так як ввезення китайських труб в 2018 році зріс удвічі, а їх частка в загальному імпорті збільшилася до 50-55%.
Interpipe had been forced to initiate an antidumping investigation of the imports of seamless hot-deformed steel pipes from China, as they grew 2-fold in 2018 and their share in overall imports increased to 50-55%.

Це гарантує, що, як і все інше на полі бою, машини будуть працювати в якості безшовних мережевих вузлів усередині величезного безлічі систем, які задіють сучасні сили, особливо в структурі нато, в рамках якої багато європейські армії повинні взаємодіяти.
This ensures that, like everything else on the battlefield, the machine will operate as a seamless network nodes inside an enormous array of systems that employ modern power, especially in the structure of NATO, under which a European army should interact.

Потужності, що повністю забезпечують річне виробництво понад 500 метричних тонн безшовних титанових труб із зовнішніми діаметрами від 2. 0 мм до 325 мм, 800 метричних тонн зварних титанових труб із зовнішніми діаметрами від 12. 0 мм до 60, 3 мм;
Capacities which fully ensure annual production of above 500 metric tons of seamless titanium tubes having external diameter of 2.0 to 325 mm, 800 metric tons of welded titanium tubes having external diameter of 12.0 to 60.3 mm;

Безшовне в'язання на 5 спицях.
Seamless knitting 5 needles.

Безшовне укладання керамограніту.
Jointless gres installation.

Безшовний бюстгальтер без кісточок з формованою чашкою і вбудованим«пуш-ап».
Seamless underwired bra with molded cup and built-in"push-up".

Керамограніт для звичайного і безшовного укладання.
Gres for the normal and jointless laying.