Приклади вживання Безперебійну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми гарантуємо безперебійну роботу ваших систем 24/7!
Com здійснює технічну підтримку сайту та забезпечує безперебійну роботу ресурсу.
Com web studio performs Website maintenance and provides uninterrupted operating of resource.Вона забезпечує безперебійну роботу різних органів.
IFS Applications допомагає найбільшому аеропорту Норвегії забезпечувати його безперебійну роботу.
Забезпечити безперебійну роботу Системи 24/7.
To ensure the smooth operation of
Люди також перекладають
Дана технологія виготовлення гарантує надійну та безперебійну роботу Вашої техніки.
Наше обладнання забезпечить безперебійну роботу виділених серверів.
Забезпечте безперебійну роботу і оптимізацію витрат Вашого бізнесу.
Furnish trouble-free operation and cost cutting for your business.Виробники гарантують їх безперебійну роботу протягом 10-12 років.
The manufacturer guarantees trouble-free operation for 10-12 years old.Нижня форма приводиться в рух великим циліндром,позиціонування стійок може забезпечити безперебійну роботу.
Lower mould is driven by big cylinder,rack positioning can insure running smoothly.Кожен з них цінує стабільну і безперебійну роботу свого обладнання протягом всього терміну експлуатації.
Each of them appreciates trouble-free operation of their equipment throughout the lifespan.Суворе виконання правил по експлуатації, забезпечить якісну і безперебійну роботу пристрою.
Strict compliance with the rules of Кращий спосіб забезпечити безперебійну роботу вашої конвеєрної системи- завжди запобігати проблемам до їх виникнення.
The best way to keep your conveyor system running smoothly is always to prevent problems before they happen.Оновлення SBLCore не тільки забезпечує технічну стабільність і безперебійну роботу, але й гарантує юридичну точність використаних даних.
SBLCore updates not only ensure technical stability and smooth running, but also guarantee the legal accuracy of the data used.Це гарантує безперебійну роботу апаратів і тривалий термін експлуатації, а це відбивається на фінансовій стабільності закладу.
This ensures trouble-free operation of devices and long service life, and this is reflected in the financial stability of the institution.Договір про обслуговування гарантує безперебійну роботу 99,9% часу для всіх сервісних планів Office 365.
The service level agreement ensures uninterrupted work during 99.9% of the time for all service plans of Microsoft Office 365.Також у селищі було зведено спеціальну акумулюючу станцію,що забезпечує безперебійну роботу та підтримку частоти електричної мережі.
Also in the village was build a special accumulating station,which provides uninterrupted operation and maintenance of the frequency of the power network.Вся продукція фірми забезпечує надійну, безперебійну роботу і точність вимірювань в діапазоні від0 до+ 500 °С.
All products of the company provides reliable, trouble-free operation and accuracy of measurement in the range of 0 to+ 500° C.Щоб забезпечити безперебійну роботу іонообмінника і продовжити термін служби посудомийки, не забудьте вчасно купити сіль для посудомийної машини Delamark.
To ensure the smooth operation of the ion exchanger and extend the life of the dishwasher, do not forget to buy salt for the dishwasher Delamark in time.Договір про рівень обслуговування гарантує безперебійну роботу 99,9% часу для всіх сервісних планів Microsoft Office 365.
The service level agreement ensures uninterrupted work during 99.9% of the time for all service plans of Microsoft Office 365.Сервіс не гарантує постійну і безперебійну роботу онлайн чату служби підтримки Сервісу і не позиціонує онлайн чат, як засіб для використання комунікації між Користувачем і Сервісом.
The Service does not guarantee continuous and uninterrupted operation of online chat Support Service and does not position online chat as a means for communication between User and the Service.Купуючи якісній офісний папір, Ви купуєте довговічну та безперебійну роботу Вашого офісного обладнання та відмінну якість зображення!
By purchasing high-quality office paper, you buy durable and trouble-free operation of your office equipment and excellent image quality!Щоб забезпечити безперебійну роботу великих судин у випадках перевантаження міокарда, саморегулююча система організму автоматично перекриває периферичні судини верхніх та нижніх кінцівок.
To ensure smooth operation of large vessels in the event of an overload of the myocardium, the body's self-regulating system automatically closes the peripheral vessels of the upper and lower extremities.Необхідно для того, щоб підтримувати безперебійну роботу веб-ресурсу і забезпечити його регулярним поповненням свіжого контенту.
It is necessary in order to maintain the smooth operation of the web resource and provide it with a regular replenishment of fresh content.Пневматична система і фільтраційним устаткуванням забезпечують безперебійну роботу апарату, який хаотично рухається по дну, збираючи мул і бруд.
Pneumatic systems and filtration equipment ensure smooth operation of the machine, which moves erratically on the bottom, picking up mire and dirt.Ця інформація допоможе вам забезпечити безперебійну роботу ваших конвеєрних стрічок і запобігти їх поломку через предотвратімих проблем.
This information will help you keep your conveyor belts running smoothly and stop them from breaking down due to preventable issues.Власна обслуговуюча сервісна компанія буде цілодобово турбуватися про безперебійну роботу всіх інженерних мереж, чистоту та комунальне обслуговування будинків.
Own service company will be worried around the clock about the uninterrupted operation of all engineering networks, cleanliness and municipal services for the houses.Гарантувати безперебійну роботу Ваших інженерних систем, а так само мінімізувати можливі збитки від нефункціонування устаткування- може тільки регулярний графік обслуговування і моніторингу.
To guarantee the uninterrupted operation of your engineering systems, as well as to minimize possible damage from non-functioning of the equipment, can only have a regular schedule of maintenance and monitoring.Дизайн машини- міцна конструкція машини дозволяє тривалий і безперебійну роботу, і більше того, завдяки міцній конструкції, машина не вібрує.
Machine design- solid machine construction allows for long and trouble-free operation, and moreover, thanks to the strong construction, the machine does not get vibrated.Сертифікований на відповідність світовим вимогам безпеки,забезпечує стійку та безперебійну роботу карток і банкоматів банку, оперативне обслуговування операцій і розрахунків за картками.
It is certified in accordance with the world security requirements,ensures stable and uninterrupted operation of bank's cards and ATMs, operative transaction servicing and card payments.
