Що таке БЕЗПЕРЕРВНА РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• continuous work
• continuous operation

Приклади вживання Безперервна робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безперервна робота над зручністю дизайну;
Continuous work on usability;

Робота: безперервна робота.
Work: continuous work.

Безперервна робота в режимі передачі- 120 годин.
Continuous operation in transmission mode- 120 hours.

Робочий режим: безперервна робота.
Work mode: continuous work.

Безперервна робота 24 години на добу та 360 днів у році.
Continuous operation 24 hours a day, 360 days a year.

Business Start- це безперервна робота над собою, яка веде до успіху.
Business Start is a continuous work on yourself, which leads to success.

Безперервна робота- питання виживання для будь-якого бізнесу.
Continuous operation is a matter of survival for any business.

Тривалість життя: Безперервна робота при нормальній роботі оточуючихgt; 20000h.
Lifespan: Continuous operation under normal working surrounding＞20000H.

Так, і взагалі, робота PR людини- безперервна робота і терміни.
Yes, and in general the work of a PR man is continuous work and deadlines.

Необхідна безперервна робота всіх ресурсів компанії з будь-якого пристрою?
Need all the company's resources to work continuously from any device?

У кінцевому рахунку, користувачам компанії необхідна безперервна робота сервісів, а не серверів.
Ultimately, users need continuous work of services, not servers.

Відомо, сучасні моделі центральних процесорів можуть служити 1520 років(безперервна робота).
It is known that the current models of the CPU can serve 1520 years(continuous work).

А це значить, що безперервна робота за комп'ютером надзвичайно шкідлива. Це призводит….
This means that the continuous operation of the computer extremely harmful. This not only le….

Безперервна робота стартера в процесі запуску мотора не повинна бути більше 10-15 секунд.
Continuous operation of the starter when starting the motor should not exceed 10-15 seconds.

Годин виключно прямого ефіру щодня, 9 всеукраїнських телеканалів, безперервна робота 7 днів на тиждень.
Hours of only live broadcast every day, 8 Ukrainian TV channels, continuous work 7 days a week.

Безперервна робота над якістю насіння підсилює ефективність наших гібридів, щоб досягти вашого рівня очікувань.
A continuous work on seed quality reinforces the performance of our hybrids to reach your level of expectations.

Видатні можливості, потужність всмоктування потужності 1800 PA, велика батарея, літровий бак 0, 42 та погодинна безперервна робота 2, 5.
Outstanding capabilities, 1800 PA suction power, large battery, 0,42 liter tank and 2,5 hourly continuous operation.

Безперервна робота в напрямку розвитку бюро дозволила закріпити позиції на ринку України, і в 2003 році Бюро перекладів А. В. С.
Constant work on developing the agency allowed strengthening its positions in the Ukrainian market, and in 2003 А. В. С.

Позитивні результати дала й безперервна робота з підвищення статусу органу управління геологічними дослідженнями в державі.
Positive results have been achieved through continuous work on status improvement of the management body of geological research in the country.

Безперервна робота над новим асортиментом виробів, впровадження нових технологій, дає можливість постійно оновлювати моделі.
Continuous work on a new product range, the introduction of new technologies, makes it possible to constantly update the model.

Іншими словами, те, що стверджує цей мислитель, полягає в тому, що безперервна робота протягом багатьох годин роботи закінчується не продуктивною.
In other words, what this thinker argues is that continuous work for many consecutive hours ends up not being productive.

Безперервна робота над новим асортиментом продукції, впровадження нових технологій, дає можливість постійно оновлювати модель.
Continuous work on a new product range, the introduction of new technologies, makes it possible to constantly update the model.

У стінах закладу ведеться безперервна робота, спрямована на розробку методів своєчасної діагностики та способів лікування онкологічних захворювань.
Within the walls of the institution there is a continuous work aimed at developing methods for timely diagnosis and ways of treating cancer.

Безперервна робота серцевого м'яза в такому«авральному» режимі дуже швидко виснажує її, що часто призводить до серйозних ускладнень у літніх людей.
Continuous operation of the heart muscle in such an"emergency" mode very quickly depletes it, which often leads to serious complications in the elderly.

Рівномірний розподіл тепла і безперервна робота допоможе зберегти корисні компоненти при термічній обробці продуктів і передати смак навіть після приготування.
Even heat distribution and continuous work will help to keep the useful components in the thermal processing of products and to transfer the taste even after cooking.

Безпека ембріонів це базова умова роботи нашої лабораторії, тому безперервна робота СО2-інкубаторів повинна забезпечуватися навіть в умовах аварійного відключення електроенергії.
Safety of embryos is the basic condition for operation of our laboratory, thus, continuous operation of CO2 incubators should be ensured even under conditions of emergency power cutoff.

Безперервна робота когнітивних процесів з підготовки в результаті замилюють погляд, робить розсіяним мислення, а перемикання на фізичну роботу здатне знизити рівень стресу і перемкнути на інший лад.
Continuous work of cognitive processes in preparation ultimately blur the view, makes the mind scattered, and switching to physical work can reduce the level of stress and switch to a different way.

Також слід визначитися, в якому режимі буде працювати виробничий цех, якщо запланована його безперервна робота в 2 зміни(з метою більшої вироблення і відповідної виробничої прибутку), то робочих слід найняти в кількості 4 людина для роботи з 2 людини в кожну зміну.
You should also decide, in what mode will run the production plant, if its planned continuous operation 2 change(for greater output and corresponding production profits), the workers should engage in a number of 4 people to work 2 person each shift.

Безперервна робота в Інтернет-конференції- для більш глибокого засвоєння змісту програми для кожної групи слухачів відкривається своя Інтернет-конференція, де у кожного їх слухачів є можливість задати питання тьютору і обговорити вивчений матеріал зі своїми одногрупниками.
Continuous work in the Internet conference- for a deeper understanding of the content of the program for each group of students opens its own Internet conference, where each of their listeners has the opportunity to ask a tutor and discuss the material with their classmates.

Безперервна робота(кампанія) доменної печі від задування до видувки(зупинки на капітальний ремонт) продовжується 5- 6, а в деяких випадках 8- 10 років і більш, протягом яких пекти 1- 2 рази зупиняється на так званий середній ремонт для заміни зношеної кладки шахти.
The continuous operation(campaign) of a blast furnace from blowing in to blowing out(stopping for major repairs) lasts five to six years and in some instances eight to ten years or more, during which the furnace is shut down once or twice for so-called medium overhaul to replace the worn-out shaft lining.