Що таке ТРИВАЛОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• long-term operation
• continuous operation
• long-term use
• to prolonged use
• prolonged operation
• the long life
• long-term service
• extended operation

Приклади вживання Тривалої експлуатації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це обов'язкова умова для тривалої експлуатації.
This is a prerequisite for long-term operation.

Можливість тривалої експлуатації в морських умовах.
Capability of long operation under maritime conditions;

Стабільна продуктивність машини для тривалої експлуатації.
Stable machine performance for long-term operation.

Можливість тривалої експлуатації в морських умовах.
Possibility of long-time operation in maritime conditions.

Обладнані всім, що потрібно для тривалої експлуатації.
Equipped with everything needed for a long-term operation.

Можливість тривалої експлуатації у морських умовах.
Possibility of long-time operation in maritime conditions.

Діафрагми ПТФЕ нового покоління для тривалої експлуатації.
New generation PTFE diaphragms for continuous operation.

Проте навіть після тривалої експлуатації підвіконня з дерева піддаються реставрації.
However, even after long use, windowsills can be easily renovated.

Тривалий термін експлуатації(Використовуйте елементи тривалої експлуатації).
Long life(Use long lifespan elements).

Але для тривалої експлуатації за меблями повинен бути регулярний і ретельний догляд.
But for the long life of the furniture should be regular and meticulous care.

Споруди, а також обладнання і машини, призначені для тривалої експлуатації.
Facilities, as well as equipment and machines designed for long-term use.

Деградація низьковуглецевої сталі за тривалої експлуатації в оливо-гідравлічному агрегаті.
Degradation of low-carbon steel under long-term operation in the oil-hydraulic unit.

Однак факт залишається фактом: комунікації зношуються під час тривалої експлуатації.
However, the fact remains that communication wear during long-term operation.

Електрохімічна поведінка протек­тора АЦКМ за тривалої експлуатації на морських кораблях.
Electrochemical behaviour of АЦКМ protector during long-term operation on marine ships.

Приведені результати досліджень конструкцій прогонової будови моста після тривалої експлуатації.
The results of research constructions span bridge after prolonged use.

Можливість тривалої експлуатації без шкоди зовнішньому вигляду і функціональності виробу.
Possibility of long-term operation without damage to the appearance and functionality of the product.

Наші ємності відразу після виготовлення готові до активної і тривалої експлуатації.
Our manufacturing capacity immediately after ready for an active and long-term operation.

Delta C lassic- клинові ремені призначені для тривалої експлуатації на всіх стандартних промислових приводах класичного профілю.
Delta Classic V-belts are designed for continuous operation on all standard industrial drives of classic profile.

Асіка забезпечують максимальну обчислювальну потужність і досить надійні для тривалої експлуатації.
Asik offer maximum computing power and reliable enough for long-term operation.

Якщо після тривалої експлуатації меблі втрачають привабливість новизни, але настільки зручні, що розлучатися з ними шкода,- наші фахівці завжди готові її відреставрувати.
If after long-term use furniture lose its attractivity, but they are so comfy, that you want to keep it, than our specialists are always ready to restore it.

Це може бути наслідком заводського браку, неправильної або тривалої експлуатації редуктора.
This may be a consequence of factory defects, improper or prolonged operation of the gear.

Дерев'яні елементи, продуманість та надзвичайна якість гарантують чудовий зовнішній вигляд крісла навіть після тривалої експлуатації.
Wooden elements, sophistication and extraordinary quality guarantee the wonderful appearance of the chair even after prolonged operation.

Майже 70% дорослих американців відчувають деяку форму цифрового перенапруження очей внаслідок тривалої експлуатації електронних пристроїв.
Nearly 70 percent of Americans reported some form of digital eye strain due to prolonged use of electronic devices.

Все це в сукупності дозволяє нам виготовляти дійсно якісні меблі, які не втрачають вигляд і зберігають експлуатаційні характеристики навіть після тривалої експлуатації.
All these elements help us creating really qualitative furniture, which looks good and keeps maintenance qualities even after long-term use.

Застосування каталітичних методів найчастіше обмежується трудністю пошуку і виготовлення придатних для тривалої експлуатації і достатньо дешевих каталізаторів.
The use of catalytic methods is most often limited to the difficulty of finding and manufacturing suitable for long-term operation and reasonably cheap catalysts.

Після тривалої експлуатації обладнання для посилення сигналу мобільного зв'язку різних виробників, наша компанія зробила вибір на користь російського виробника VEGATEL.
After long-term operation of equipment to enhance the mobile signal of various manufacturers, our company has made a choice in favor of the Russian manufacturer VEGATEL.

Заводські дефекти або несправності запірної арматури, викликані в результаті тривалої експлуатації.
Manufacturing defects or malfunctioning of valves, caused as a result of long-term operation.

Технічні характеристики системи забезпечують достатні теплозахисні, звукоізоляційні та міцнісні показники для тривалої експлуатації вікон у приміщенні будь- якого типу.
The technical characteristics of the system provide sufficient heat-shielding, soundproofing and strength indicators for the long-term operation of windows in any type of premises.

Засоби неперервного моніторингу деформацій крупногабаритних об'єктів тривалої експлуатації… 10.
Methods of continuous monitoring of deformations of large-sized objects in long-term service… 10.

Класична шумоізоляція з мінеральною ватою(вона ж базальтова) користується великою популярністю через ефективної боротьби з ударними шумами, тривалої експлуатації, стійкості до дії холоду.
Classical insulation with mineral wool(basalt) is very popular due to the effective fight against shock noise, long-term operation, resistance to the action of cold.