Що таке LONG-TERM OPERATION Українською - Українська переклад

• тривалої експлуатації
• довгострокову експлуатацію
• довготривалої експлуатації
• тривалій роботі
• тривалу експлуатацію
• довгострокової експлуатації
• тривалій експлуатації
• довгостроковій експлуатації

Приклади вживання Long-term operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a prerequisite for long-term operation.
Це обов'язкова умова для тривалої експлуатації.

Any mechanism during long-term operation is clogged, plastic frames are no exception.
Будь-який механізм при тривалій експлуатації засмічується, пластикові рами не є винятком.

Stable machine performance for long-term operation.
Стабільна продуктивність машини для тривалої експлуатації.

Such solutions guarantee long-term operation of machines and effective elimination of dust pollution from the workplace.
Такі рішення гарантують довгострокову експлуатацію машин і ефективне усунення забруднення пилу з робочого місця.

Equipped with everything needed for a long-term operation.
Обладнані всім, що потрібно для тривалої експлуатації.

The properties of the material ensure long-term operation of the modular tiles and resistance to aggressive external environment.
Властивості даного матеріалу забезпечують тривалу експлуатацію плит, їх стійкість до агресивного зовнішнього середовища.

High-quality and durable materials, which guarantees long-term operation;
Високоякісні та зносостійкі матеріали, що гарантує довгострокову експлуатацію;

The durability of the engine was low, which made long-term operation of the aircraft in the field is almost impossible.
Зносостійкість двигуна була низькою, що робило тривалу експлуатацію літака в польових умовах практично неможливою.

The use of modern structures and technologies guarantees long-term operation.
Використання сучасних конструкцій і технологій гарантує тривалу експлуатацію.

The hi-tech equipment provides a long-term operation, besides, the reflective film placed in road signs possesses the increased wear resistance.
Високотехнологічне обладнання забезпечує довгострокову експлуатацію, крім того, наноситься на знак дорожнього руху світлоповертаюча плівка володіє підвищеною зносостійкістю.

However, the fact remains that communication wear during long-term operation.
Однак факт залишається фактом: комунікації зношуються під час тривалої експлуатації.

After long-term operation of equipment to enhance the mobile signal of various manufacturers, our company has made a choice in favor of the Russian manufacturer VEGATEL.
Після тривалої експлуатації обладнання для посилення сигналу мобільного зв'язку різних виробників, наша компанія зробила вибір на користь російського виробника VEGATEL.

And more, you can be confident in the long-term operation of the simulator.
І більше, то можете бути впевненими в тривалій роботі тренажера.

Such materials guarantee long-term operation of residential buildings, prevent the penetration of moisture into the basements, is used to insulate the foundation structures.
Такі матеріали гарантія довгострокової експлуатації житлових будівель, перешкоджають проникненню вологи в підвали, використовується для ізоляції конструкцій фундаментів.

Provide the aging management and safe long-term operation of power units.
Безпечна довгострокова експлуатація енергоблоків та управління старінням АЕС.

Specific electric resistance as an informative parameter for determination of the actual physicomechanical characteristics of materials of metal structures in long-term operation 36.
Питомий електричний опір як інформативний параметр визначення фактичних фізико-механічних характеристик матеріалів металоконструкцій довготривалої експлуатації… 36.

The reliability of the equipment ensures long-term operation of grain workshop.
Надійність обладнання забезпечує безперебійну і тривалу експлуатацію крупозаводу.

In the course of development of ALT150 system the ALUTECH company engineers studied key problems occurring during erection of ventilated cladding systems and their long-term operation.
У процесі розробки власної системи ALUTECH ALT150 інженери компанії вивчили основні проблеми, що виникають під час зведення вентильованих фасадів та їх довгострокової експлуатації.

Degradation of low-carbon steel under long-term operation in the oil-hydraulic unit.
Деградація низьковуглецевої сталі за тривалої експлуатації в оливо-гідравлічному агрегаті.

Our manufacturing capacity immediately after ready for an active and long-term operation.
Наші ємності відразу після виготовлення готові до активної і тривалої експлуатації.

This means investing in Europe in both the long-term operation of the existing fleet and the construction of substantial new nuclear capacity(around 100GW of nuclear new build).
Це вказує на необхідність інвестицій в Європі як в довгострокову експлуатацію існуючого парку АЕС так і в будівництво значних нових ядерних потужностей(близько 100 ГВт).

Electrochemical behaviour of АЦКМ protector during long-term operation on marine ships.
Електрохімічна поведінка протек­тора АЦКМ за тривалої експлуатації на морських кораблях.

Our company manufacturing the blinds quickly and accurately performs the ordering, starting from the necessary measurements for the manufacture of blinds before they install and guarantees long-term operation.
Наша компанія з виробництва жалюзі швидко і якісно виконує замовлення, починаючи від потрібних вимірів для виготовлення жалюзі до їх установки і надання гарантій тривалої експлуатації.

The use of catalytic methods is most often limited to the difficulty of finding and manufacturing suitable for long-term operation and reasonably cheap catalysts.
Застосування каталітичних методів найчастіше обмежується трудністю пошуку і виготовлення придатних для тривалої експлуатації і достатньо дешевих каталізаторів.

Manufacturing defects or malfunctioning of valves, caused as a result of long-term operation.
Заводські дефекти або несправності запірної арматури, викликані в результаті тривалої експлуатації.

Classical insulation with mineral wool(basalt) is very popular due to the effective fight against shock noise, long-term operation, resistance to the action of cold.
Класична шумоізоляція з мінеральною ватою(вона ж базальтова) користується великою популярністю через ефективної боротьби з ударними шумами, тривалої експлуатації, стійкості до дії холоду.

Asik offer maximum computing power and reliable enough for long-term operation.
Асіка забезпечують максимальну обчислювальну потужність і досить надійні для тривалої експлуатації.

Only propercalculation of the air conditioning system, taking into account all the design nuances, guarantees safe and long-term operation of the devices.
Розрахунок системи кондиціонування з урахуванням всіх тонкощів проектування- гарантія безпечної та тривалої експлуатації пристроїв.

The technical characteristics of the system provide sufficient heat-shielding, soundproofing and strength indicators for the long-term operation of windows in any type of premises.
Технічні характеристики системи забезпечують достатні теплозахисні, звукоізоляційні та міцнісні показники для тривалої експлуатації вікон у приміщенні будь- якого типу.

Original design solutions for the execution of partitions include the option of using bamboo coated with special varnishes and antiseptics for long-term operation in a utility room with high humidity.
До оригінальних дизайнерських рішень для виконання перегородок відноситься варіант використання бамбука, вкритого спеціальними лаками і антисептиками для довготривалої експлуатації в утилітарному приміщенні з високою вологістю.