Що таке ГОМОГЕННА Англійською - Англійська переклад

• homogeneous
• homogenous
• humongous

Приклади вживання Гомогенна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гомогенна ПВХ плитка DLW- Contour PUR.
PVC homogeneous tiles DLW- Contour PUR.

Суспензія білого кольору, гомогенна при струшуванні.
The white suspension, homogeneous on shaking.

Мм: гомогенна броня за активним та динамічним захистом.
Mm: Rolled homogeneous armor after active and dynamic protection.

Інфрапателлярное жирове тіло не зміщене; структура гомогенна.
The infratellar fatty body is not biased; the structure is homogeneous.

Йоханан Петровський-Штерн: Звичайно, вонa більш-менш гомогенна, у неї є територіальні відмінності.
Yohanan Petrovsky-Shtern: Usually, it is more or less homogeneous; it has its territorial differences.

Головні етноси країни: гомогенна суміш нащадків скандинавів і кельтів- 94%, іноземного походження- 6% населення[1].
Ethnic groups: Homogeneous mixture of descendants of Norse and Celts 94%, population of foreign origin 6%.

Стало зрозуміло, хоч не завжди для самих націоналістів, що жодна з нових національних держав не була етнічно чи мовно гомогенна.
It was recognized, if not by the nationalists themselves, that none of these new nation-states were in fact ethnically or linguistically homogeneous.

Релігійна, читацька, родинна культура штетла гомогенна і базується на традиційних єврейських цінностях, адаптованих до того, що історики у XIX столітті називали“слов'янські старожитності”.
The religious, reading, and family culture of the shtetl is homogeneous and based on Jewish values adapted to what nineteenth-century historians called“Slavic antiquities.”.

Найбільш революційним аспектом у дизайні танку Challenger 1 стала його броня Чобхем яка давала кращий захист ніж монолітна катана гомогенна броня(RHA), яка у ті часи була стандартною для танків.
The most revolutionary aspect of the Challenger 1 design was its Chobham armour which gave protection far superior to any monolithic Rolled Homogeneous Armour(RHA), which was the then standard of tank armour material.

І в тім сенсі постала гомогенна католицька Південна Європа, гомогенна протестантська Північна Європа, і поміж ними три країни-біконфесіонали, тобто Голландія, Німеччина та Швейцарія.
And so they became homogenous Protestant in the North, homogenous Catholic in the South, and then three biconfessional societies in between: Holland, Germany and Switzerland.

Він також неймовірно вдосконалив економічний аналіз капіталу, бо у порівнянні не тільки із рікардіанцями, але із більшістю економістів-сучасників, він бачив, що"капітал" не просто гомогенна маса[4] або певна кількість.
He also enormously advanced the economic analysis of capital; for in contrast not only to Ricardians but also to most economists of the present day, he saw that“capital” is not simply a homogeneous blob, 4 or a given quantity.

Чи є якась гомогенна проблема, яку комп'ютери ще досі не вміють розв'язувати, але яку б ми могли розбити на маленькі 10-секундні порції, таким чином, що коли хтось вводить CAPTCHA, він розв'язує невеликий шматок цієї проблеми?
Is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10-second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA, they solve a little bit of this problem?

Для тестування і калібрування протитанкових гармат, використовують термін RHAe(Катана Гомогенна Броня еквівалент) для визначення оцінки можливості проникнення снаряда або захисних властивостей броні яка може бути або ні стальною.
For the testing and calibration of anti-tank guns, the term RHAe(Rolled Homogeneous Armour equivalency) is used when giving an estimate of either the penetrative capability of a projectile or the protective capability of a type of armor which may or may not be steel.

Дисперсин- гомогенна паста білого кольору, використовується як компонент для покращення диспергування твердої фази в ПВХ- пластизолях та зменшення залипання пластизолів на валах трафаретного друку при виробництві вінілових шпалер.
Dyspersyn- homogeneous white paste, used as a component for improving the dispersion of the solid phase in PVC- plastisol and reduce sticking of plastisols on the shafts screen printing in the manufacture of vinyl wallpaper.

Ще одна зміна голосу під час статевого дозрівання відбувається, коли гомогенна тканина, що покриває складки, розділяється на три, функціонально різні прошарки: центральний м'яз, шар колагену, огорненого в легко розтягувальні гнучкі волокна, і зовнішній шар слизової оболонки.
Another vocal development during puberty occurs when the homogenous tissue covering the folds specializes into three distinct functional layers: a central muscle, a layer of stiff collagen wrapped in stretchy elastin fibers, and an outer layer of mucus membrane.

Катана гомогенна броня є твердою, сильною та міцною(не розколюється при швидкому, сильному ударі). Сталь з цими характеристиками отримують шляхом обробки сталевих литих заготовок відповідного розміру, з подальшою прокаткою їх до пластинах необхідної товщини.
Rolled homogeneous armour is strong, hard, and tough(does not shatter when struck with a fast, hard blow). Steel with these characteristics is produced by processing cast steel billets of appropriate size and then rolling them into plates of required thickness.

Якщо зразок розчиняється, розчинний продукт(такий як сукралоза, солі, наприклад, у формі порошку або таблетки) може бути розчинений у розчиннику(наприклад, вода, водні розчинники, органічні розчинники і т. Д.), В результаті чого гомогенна суміш складається лише з одного фаза Процес розчинення може бути здійснений ручним або механічним перемішуванням, що вимагає багато часу та неефективності.
If the sample is soluble, the solute(such as sucralose, salts, e.g. in powder or tablet form) can be dissolved in a solvent(e.g. water, aqueous solvents, organic solvents etc.) resulting in a homogeneous mixture, composed of only one phase. The dissolving process can be carried out by manual or mechanical stirring, which is time-consuming and inefficient.

Іншими словами, чи є якась гомогенна проблема, яку комп'ютери ще досі не вміють розв'язувати, але яку б ми могли розбити на маленькі 10-секундні порції, таким чином, що коли хтось вводить CAPTCHA, він розв'язує невеликий шматок цієї проблеми?
Another way of putting it is, is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10-second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA they solve a little bit of this problem?

Гомогенне ПВХ покриття DLW- Favorite PUR.
PVC homogeneous covering DLW- Favorite PUR.

Він являє собою жовтувату гомогенну масу зі слабо вираженим характерним запахом.
It is a yellowish homogeneous mass with a slightly pronounced characteristic odor.

Очищення дає гомогенну молекулу, яка є чистою за допомогою НРХХ.
This purification yields a homogenous molecule, which isgt;98% pure through HPLC.

Деякі сучасні ПТРК пробивають гомогенну броню з товщиною більше 1000 мм.
Some modern anti-tank systems punch homogeneous armor with a thickness of more than 1000 mm.

Тип покриття Гомогенне ПВХ покриття.
Type of flooring PVC homogeneous covering.

В гомогенних реакторах бере участь одна фаза: рідка або газова;
In homogeneous reactors one phase takes part: liquid or gas;

Товщина гомогенних металевих стволів досягла корисної межі приблизно на половину калібру.
Thickness of homogeneous cast metal gun barrels reached a useful limit at approximately one-half caliber.

Даний пристрій виробництва ТОВ"ОЛИС" забезпечує гомогенний і репрезентативний поділ проб зерна.
Grain sample splitter ДПЗ provides a homogeneous and representative grain samples separation.

Алмонда, пов'язаної головним чином з гомогенними або гетерогенними культурами.
Almond, associated mainly with homogeneous or heterogeneous cultures.

Етнічно Україна стала більш гомогенною.
Ukraine became more ethnically homogeneous.

І хоча ці королівства ніколи не були гомогенними, вони мали спільні культурні риси.
Although these kingdoms were never homogeneous, they shared certain common cultural features.