Що таке IS HOMOGENEOUS Українською - Українська переклад

• є однорідною
• однорідний
• однорідна
• є однорідним

Приклади вживання Is homogeneous Англійська мовою та їх переклад на Українською

(3) The product is homogeneous.
Продукція є однорідною.

The structure is homogeneous, which allows it to be used for laying on the floor in high-traffic areas.
Структура однорідна, що дозволяє застосовувати його для укладання на підлозі в приміщеннях високої прохідності.

The infratellar fatty body is not biased; the structure is homogeneous.
Інфрапателлярное жирове тіло не зміщене; структура гомогенна.

National composition is homogeneous- about 99% of the total population are Icelanders.
Національний склад однорідний- близько 99% усього населення складають ісландці.

In other words, there is no evidence that the universe is homogeneous.
Іншими словами, немає ніяких доказів того, що Всесвіт дійсно є однорідною.

Fine grinding, the particle size of powder is homogeneous, which has the advantages of good fluidity.
Тонке подрібнення, розмір часток порошку є однорідним, який має перевагу хорошій текучості.

There is no evidence, despite its assumption, that the visible matter in the universe is homogeneous at any level.
Незважаючи на припущення, немає ніяких доказів того, що видима матерія у Всесвіті однорідна на будь-якому рівні.

The people of each village form a group that is homogeneous both in economic conditions and in social interest and outlook.
Люди з кожного села формують групи, що однорідні і в економічних умовах, і в соціальних інтересах.

You will be a mass thick, though you see darker bits for chocolate don't worry, to the heat is it melts and is homogeneous.
Товсті тісто буде вам, Хоча ви бачите темніше біти для шоколад не хвилюйтеся, При підігріві його розплавів і є однорідним.

The melted lard can be quickly frozen so that the lard is homogeneous in consistency and not grainy.
Перетопленим сало можна швидко заморозити, щоб смалець був однорідним за консистенцією, а не зернистим.

If the work is homogeneous or does not have a undertaking identity(director, retailer), then spotlight in your perform some capabilities and kinds of perform(as an example, operate with a particular major customer or vendor).
Якщо робота однорідна або не носить проектний характер(менеджер, продавець), то виділіть у Вашій роботі якісь особливості та види роботи(наприклад, роботу з певним великим замовником або постачальником).

A well-prepared Turkish coffee has a thick foam at the top(köpük in Turkish), is homogeneous, and does not contain noticeable particles in the foam or the liquid.
Добре приготовлена турецька кава має товстий шар піни нагорі(тур. köpük), є однорідною і не містить помітних частинок в піні або в рідині.

It's exactly equivalent to taking one 325 milligram aspirin tablet, throwing it into the middle of Lake Tahoe, and then stirring it up, obviously with a very big stick, and waiting two years or so until the solution is homogeneous.
Це точнісінько те ж саме, що взяти одну пігулку, яка містить 325 міліграмів аспірину, кинути її в озеро Тахо, і потім помішувати, очевидно, дуже довгою палицею, чекаючи приблизно два роки, поки вийде однорідний розчин.

A signature element of the Dead Sea, black sand is homogeneous mixture of Dead Sea minerals, important organic elements in the shoreline as well as earth.
Візитна картка Мертвого моря, чорна грязь є однорідною сумішшю мінеральних речовин Мертвого моря, важливих органічних елементів берегової лінії і землі.

To exclude any local tumors of the biological components of milk and their fragments(as background turbulence is homogeneous throughout the volume of milk).
Виключити будь-які локальні новоутворення з біологічних компонентів молока і їх фрагментів(так як фон турбулентності однорідний по всьому об'єму молока).

The cornerstone of modern cosmology is that the universe is homogeneous and isotropic- it has no preferred orientation and looks the same in all directions.
Наріжним каменем сучасної космології є те, що Всесвіт однорідний і ізотропний- що він не має орієнтації і виглядає однаково в усіх напрямках.

Symmetry with respect to all rotations about all points implies translational symmetry with respect to all translations, so space is homogeneous, and the symmetry group is the whole E(m).
Симетрія всіх обертань відносно всіх точок передбачає поступальну симетрію щодо всіх трансляцій, тому простір однорідний, а група симетрії- це ціле E( m).

The religious, reading, and family culture of the shtetl is homogeneous and based on Jewish values adapted to what nineteenth-century historians called“Slavic antiquities.”.
Релігійна, читацька, родинна культура штетла гомогенна і базується на традиційних єврейських цінностях, адаптованих до того, що історики у XIX столітті називали“слов'янські старожитності”.

For most accurate measurements. The ultrasound mixes, disperses, emulsifies, degasses the medium so that the sample is homogeneous and evenly processed when it goes into the analytical device.
Ультразвуковий суміші, дисперси, емульсифікує, деформує середовища так, щоб зразок однорідний і рівномірно обробляється, коли він потрапляє в аналітичний прилад.

The temperature regime in Tanzania is homogeneous: the average winter temperature is around+ 22° C(in mountainous regions+ 12º+ 20ºC), the average monthly temperature ranges from+ 25ºС in the south to+ 27ºС in the north(up to+ 24ºC in mountainous areas).
Температурний режим на території Танзанії досить однорідний- середня зимова температура тримається в районі позначки22 С(в гірських районах-+ 12-20 С), середньомісячна річна температура коливається від25 С на півдні країни до27 С на півночі(до+ 24 в гірських районах).

The infrastructure, i.e. a network of educational institutions, is homogeneous which ensures comparability- an essential component for competition and, accordingly, the development of territorial communities.
Інфраструктура, тобто мережа навчальних закладів, однорідна, що забезпечує порівнянність- необхідну складову для конкуренції і, відповідно, розвитку територіальних громад.

It is necessary that the color was homogeneous, saturated.
Потрібно щоб колір був однорідним, насиченим.

Haircut produced in different directions, so that the lawn was homogeneous.
Стрижку роблять в різних напрямках, щоб газон був однорідним.

The perfect cosmological principle states that the universe has been homogeneous and isotropic at all times.
Досконалий космологічний принцип затверджує, що Всесвіт завжди був однорідним і ізотропним.

Concrete must be homogeneous- this is the most important technological requirement.
Бетон повинен бути однорідним- це найважливіше технологічне вимога.

Mulch should be homogeneous, with no traces of rot.
Мульча повинна бути однорідною, без будь-яких слідів гнилі.

Not all vegetarian diets are homogeneous in diet patterns.
Не всі вегетаріанські дієти є однорідними за споживаними харчовими продуктами.

Concrete must be homogeneous- this is the most important technological requirement.
Бетон повинен бути однорідним- це найважливіше технічне та економічне вимогу.

Products may be homogeneous or differentiated.
Продукти можуть бути гомогенними або диференційованими.