Що таке FLUIDITY Українською - Українська переклад

• плинність
• текучість
• плавність
• плинності
• плинністю
• текучості

Приклади вживання Fluidity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Fluidity Summit.
На саміті плинності.

Increasing the melt fluidity;
Підвищення плинності розплаву;

Fluidity needs new tools.
Децентралізація потребує нових інструментів.

Buildings Kyiv- living witnesses fluidity of time and the events of today.
Споруди Києва- живі свідки плинності часу та подій сьогодення.

This layer under certain conditions does not coagulate and retained its fluidity.
Цей шар за певних умов не коагулював і зберігав свою текучість.

After solidification it forms a jelly, lacking fluidity characteristic of the fluid.
Після застигання вона утворює холодець, позбавлений плинності, характерною для рідини.

Due to high fluidity, the liquid fixing agent penetrates to the capillaries of the material, and then solidifies.
За рахунок високої плинності рідина-фіксатор проникає і розтікається по капілярах матеріалу, а потім твердне.

In order to have literary style, you must have form, diction, fluidity, clarity.
Щоб мати літературний стиль, потрібні форма, вибір слів, плавність, ясність.

The reality is a gender fluidity that crosses the entire continuum from male to female.
Реальність- це гендерна плавність, яка перетинає весь континуум від чоловіка до жінки.

When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.
Коли це стосується полімерів, можна міняти еластичність,"текучість" форми.

Application of a magnetic roller increases the fluidity of fat and permeability of vessels, and removes the hypostasis.
Застосування роликового магніту сприяє збільшенню текучості жиру, проникності судин і зняттю набряку.

The play of light and shadow from surrounding pines creates an unusual atmosphere of airiness, fluidity of interiors.
Гра світла і тіні від навколишніх сосен створює незвичайну атмосферу легкості, плинності інтер'єрів.

We have no accurate diagrams, no understanding of motion, fluidity, or changes happening with any degree of accuracy.
У нас немає точних схем, немає розуміння руху, плинності або змін, що відбуваються, з будь-яким ступенем точності.

At very low temperatures, ice becomes almost as strong as“real” rocks, but it maintains high fluidity.
При дуже низьких температурах лід стає майже таким же міцним, як і«справжні» гірські породи, але при цьому він зберігає високу плинність.

It obviously doesn't hold up aesthetically to brand new racing games, but the fluidity of 60fps and the strong sense of speed go a long way.
Це, очевидно, естетично не затримується до нових ігрових гонок, але плавність 60 кадрів/ с і сильне відчуття швидкості проходять довгий шлях.

It is suitable for medicine, food, feed, chemical industry and so on, suit for drying the powder which has good fluidity.
Вона підходить для медицини, харчової промисловості, хімічної промисловості і так далі, підходить для сушки порошок, який має хорошу текучість.

Thus, more oil is able to maintain fluidity at low temperatures, the faster it will be pumped by the lubricating system and help protect the engine.
Таким чином, чим більше масло здатне зберігати текучість при низьких температурах, тим швидше воно буде прокачано за системою мастила і забезпечить захист двигуна.

Previous generations of ASIMO have demonstrated incredible fluidity and speed of movements.
Попередня модель робота ASIMO продемонструвала дивовижну плавність і швидкість рухів.

Gender fluidity(ability to freely choose for oneself some gender or infinite number of genders), don't constrain themselves to a binary choice(male or female genders).
Ґендерна текучість(здатність вільно вибирати собі якийсь ґендер чи безмежну кількість ґендерів)/ не обмежуються бінарністю(чоловічим чи жіночим ґендером).

This second option will increase a 60-70% the read/write rate, and thus improve the fluidity of the System.
Цей другий варіант буде збільшуватися на 60-70% на ставка небажаність, і таким чином поліпшити плинність на Система.

It is determined by the mobility(fluidity) of a concrete mixture at the time of filling the form and plasticity, i.e. the ability to deform without breaking the continuity.
Вона визначається рухливістю(плинністю) бетонної суміші в момент заповнення форми й пластичністю, тобто здатністю деформуватися без розриву суцільності.

It is obvious that the liquid serving for transfer of pressure, should keep comprehensible fluidity even at a strong cold.
Очевидно, що рідина, яка служить для передавання тиску, має зберігати прийнятну плинність навіть за сильного холоду.

For those stricken with low productivity, Piracetam will increase membrane fluidity in the brain, which helps to boost moods and concentration and make it easier to absorb information.
Для тих, хто потерпає з низькою продуктивністю, пірацетам підвищить плавність мембрани в мозку, що сприяє підвищенню настрою та концентрації та полегшує поглинання інформації.

After the flocculated material is removed, a large amount of water is removed in the gravity area and its fluidity becomes worse.
Після видалення флокульованого матеріалу в гравітаційній зоні знімається велика кількість води, і її плинність стає гіршою.

Plasticizing: maintain consistency cosmetics: give fluidity lacquers, plasticity to creams, facilitate the application of antiperspirants due to the stabilization of their structure.
Пластифікуючі: підтримують консистенцію косметичних засобів: надають плинність лакам, пластичність кремів, полегшують нанесення антиперспірантів за рахунок стабілізації їх складу.

She refers to the themes of color, media asceticism, the presence-absence of the image, language and fluidity in her artistic practice.
Звертається до теми кольору, медіа аскетизму, присутності-відсутності образу, мови та плинності у її художній практиці.

For movement through tiny capillaries they have to have good fluidity(liquid characteristic inverse viscosity), and this needs red blood cells strongly enough to repel each other.
Для пересування по найтонших капілярах вони повинні мати хорошу текучість(характеристика рідини зворотна в'язкості), а для цього еритроцити мають досить сильно відштовхуватися один від одного.

Casting get the body candy from fondant and fruit-jelly candy masses, which at a temperature 60… 80° C have sufficient fluidity.
Відливанням отримують корпусу цукерок з помадних і фруктово-желейних цукеркових мас, які при температурі 60… 80 ° С володіють достатньою плинністю.

Pacific Charter Institute supports the fluidity and adaptability of an independent study program focused on college preparatory academic achievement to meet the individual needs of each student.
Інститут Тихоокеанського статуту підтримує плинність і адаптивність незалежної програми навчання, орієнтованого на коледж підготовки академічних досягнень для задоволення індивідуальних потреб кожного студента.

In Palace of Arts, Show Promise has opened; this is an exhibition vividly presenting a slice of Ukrainian contemporary art, its search, instability, and fluidity.
У Палаці мистецтв відкрилося«Шоу обіцянок»- виставка, що яскраво представила зріз сучасного українського мистецтва, його пошуки, його нестабільність, його плинність.