Що таке М'ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• softness
• gentleness
• soft
• mildness
• smoothness

Приклади вживання М'якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепло та м'якість гарантовані.
Warm and fuzzies guaranteed.

Це надає їй додаткову м'якість.
And this gives them extra quality.

Як надати м'якість махровим виробам?
How to make soft terry products?

Ці відтінки створюють м'якість атмосфери.
These shades create a soft atmosphere.

У відносинах з друзями йому властива м'якість.
In relationships with friends it is characterized by softness.

Тягнуся до тепла, вдихаю м'якість хліба.
I reach for warmth, inhale the soft bread.

Доступні в різних типах м'якість, мистецтва й у наборах.
Available in different types of softness, the arts and in sets.

Через м'якість клімату в Тулузу можна приїжджати круглий рік.
You can come to Toulouse year-round due to the mild climate.

Президент не проявляє м'якість в цьому процесі".
The president has not been soft in this process.”.

Вам може здатися дивним, як у темномуінтер'єрі можлива м'якість і легкість?
You may find it strange, as in the darkInterior is soft and airy?

Кутовий диван"Асоль" вдало поєднує м'якість ліній і компактність форм.
Corner sofa"Asol" combines soft lines and compact form.

Небувала м'якість клімату, можливість відпочивати і не в сезон;
Unprecedented mildness of the climate, the opportunity to rest and not in season;

Гості відмічають багатство аромату та м'якість міцного еспресо.
Guests mark the richness of aroma and mildness of the strong espresso.

Сафлор надає чаю м'якість, насиченість, розкриваючи нові квіткові нотки.
Safflower gives the tea a smoothness, richness, revealing new floral notes.

Трамп назвав лицемірами тих, хто критикуює його за м'якість з Путіним.
Trump calls hypocrites those who criticized him for being soft with Putin.

Аваморі витримують у традиційних глиняних горщиках, щоб поліпшити його смак та м'якість.
Awamori is aged in traditional clay pots to improve its flavor and mellowness.

Текстиль в тих же тонах підкреслить м'якість інтер'єру і дозволить створити в будинку райський куточок.
Textiles in the same tones accentuate the interior soft and will create a paradise in the house.

У поведінці дама повинна випромінювати дружелюбність, м'якість, щастя.
In the behavior of the lady should radiate friendliness, gentleness, happiness.

Для одних це спокій і м'якість, для інших- чистота простих ліній, для третіх- розкіш обстановки.
For some, this calm and gentleness, for others- Clean simple lines, for the third- a luxury environment.

Діти люблять ці європейські олівці за яскравість кольорів і м'якість малювання.
Children like these European pencils for bright colors and smooth drawing.

Забудьте про щасливу сімку, м'якість нашого віскі походить від нашого фірмового процесу потрійної дистиляції.
Forget lucky number seven, our smoothness comes from our signature triple distillation process.

Саме вони дозволяють зберегти натуральний склад, м'якість, прозорість та цілющі властивості джерельної води.
They allow preservation of the natural composition, mildness, transparence and healing properties of the water.

Якби такі впізнавані смак і м'якість Jameson мали формулу, то її хранителем був би майстер науки про віскі Дейв Квінн.
If Jameson's iconic taste and smoothness had a formula, the holder of it would be Head of Whiskey Science, David Quinn.

В результаті використання рідини дозволить надати волоссю м'якість, блиск і продовжить кількість часу, протягом якого вони залишаться чистими.
This will soften it. As a result, the use of liquid would make the hair soft, shine and prolong the amount of time, during which they will stay clean.

Безкорисливі вчинки, м'якість в обігу, великодушність в прощення- це лише малий список того, що не доступно безсердечному людині.
Selfless deeds, gentleness in circulation, generosity in forgiveness- this is only a small list of what is not available to heartless people.

Використовувані ефірні масла, що пом'якшують шкіру, забезпечують м'якість ковзання рук, викликають приємні відчуття, а також насичують шкіру корисними вітамінами, мінералами.
The used essential oils soften the skin, provide soft gliding of the hands, cause pleasant sensations, and also saturate the skin with useful vitamins and minerals.

В'язана подушка- втілена м'якість, тепло і зручність, різноманітними типами в'язання- від найпростіших до в'язання галуном- можна створити різну структуру.
Crochet Pillow- embodied gentleness, warmth and comfort, various types of knitting- from the simplest to crochet lace- you can create different textures.

Коли це відбувається, він може набути м'якість і титанічні терпіння, проводити час з дітьми любить, хоча це часто відбувається поступово.
When this happens, he can gain gentleness and titanic patience, loves spending time with children, although this often happens gradually.

Особливості природи, м'якість клімату лісостепу, безкраїсть степу, заспокійливе шепотіння лісів, за свідченням мовознавців, виявилися у своєрідності української мови.
Special features of the nature, soft climate of the forest-steppe, the vastness of steppes, soothing whisper of forests influenced the identity of the Ukrainian language.

Порівняйте, в цьому відношенні м'якість і помірність китайців з грубими звичаями і нетерпимими принципами їхніх сусідів в Японії.
Compare, in this respect, the mildness and moderation of the Chinese, with the rough manners and intolerant principles of their neighbours in Japan.