Приклади вживання Meet certain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can, but you must meet certain conditions.
Можна, але при цьому повинні бути виконані певні умови.Selects cells or an entire row from a specified range that meet certain criteria.
You also might have to meet certain sales criteria to maintain your exclusivity.
Можливо, вам також доведеться відповідати деяким комерційним критеріям, щоб зберігати свою винятковість.It is necessary that all these parts meet certain standards.
Необхідно, щоб всі ці частини відповідали певним стандартам.If hospitals meet certain quality targets, they can get paid more by Medicare.
Якщо лікарні відповідають певним цільовим показникам якості, вони можуть отримати більшу плату від Медікер.
Люди також перекладають
Kitchen furniture must meet certain requirements.
Кухонні меблі повинні відповідати деяким вимогам.At the certification of products the applicant must provide technical documentation,which must meet certain requirements.
При сертифікації продукції претендент повинен надати технічну документацію,яка повинна задовольнити певні вимоги.A U-Visa lets victims of certain crimes, who meet certain requirements, stay in the United States.
U-віза дозволяє жертв When ordering a PCB prototype,be sure that the prototype fabrication manufacturers can meet certain expectations.
При замовленні прототипу PCB, переконайтеся, що виробники прототипу можуть задовольнити певні очікування.The installation and the features of the system must meet certain standards to be a part of the structured cabling condition.
Характеристики установки та системи повинні відповідати певним стандартам, щоб бути частиною структуризованого стану кабелів.When you're writing tests,you often need to check that values meet certain conditions.
Під час написаннятестів, часто потрібно перевіряти, що значення задовольняють певним умовам.The installation and the features of the system must meet certain standards to be part of the condition of structured cabling.
Характеристики установки та системи повинні відповідати певним стандартам, щоб бути частиною структуризованого стану кабелів.National banks must be members;state chartered banks may join if they meet certain requirements.
Державні банки зобов'язані бути членами ФРС,банки штатів можуть приєднатися до неї, виконавши певні вимоги.Its future owner must meet certain age requirements(age from 22-65 years) and be solvent enough- this is usually confirmed by a certificate of income.
Її майбутній власник повинен відповідати певним віковим вимогам(вік від 22-65 років) і бути досить платоспроможним- це, як правило, підтверджується довідкою про доходи.Cabinets for the kitchen must meet certain criteria.
Стеля на кухні повинен відповідати деяким параметрам.As with any work, applicant positions must meet certain requirements, that can change, but have similar basic principles, which are approximately those:.
Як і при отриманні будь-якої роботи, претендент на посаду повинен відповідати певним вимогам, які можуть змінюватися, але мають основні схожі принципи, які є приблизно такими:.In addition to the minimum area, veterinary clinic must meet certain minimum requirements:.
Крім мінімальної площі, ветклиника повинна відповідати ряду мінімальних вимог:.Before the law, a person must meet certain requirements to be considered citizens, including direct or indirect descent from another citizen, with different limitations in each country.
До Закону особа повинна відповідати ряду вимог, щоб вважатися громадянином, серед яких є пряме або непряме потомство іншого громадянина, з різними обмеженнями в кожній країні.But the purchaser would have to meet certain conditions.
Однак концесіонер повинен буде дотримати певних зобов'язань.If you want to add your own news to the website about the event your Federation is holding,it must meet certain requirements.
Якщо Ви хочете додати свою новину на сайт, про захід яке проводить Ваша Федерація,вона повинна відповідати певним вимогам.In a family,the established role or the entire system of roles must meet certain requirements, because it is intended for the survival of the system.
У сім'ї склалася роль або вся система ролей має відповідати певним вимогам, оскільки вона призначена для виживання системи.It is also worth remembering that a means of transportintended for the transportation of the deceased must always meet certain requirements.
Варто також пам'ятати про те, що засіб транспорту,призначене для перевезення померлих, має завжди відповідати певним вимогам.A U-visa lets victims of crimes who meet certain requirements stay in US.
U-віза дозволяє жертв For certification applicantmust provide technical documentation that must meet certain requirements.
При сертифікації продукціїпретендент повинен надати технічну документацію, яка повинна задовольнити певні вимоги.Disputed territories are sometimes assessed separately if they meet certain criteria, including boundaries that are sufficiently stable to allow year-on-year comparisons.
Спірні території іноді оцінюють окремо, якщо вони відповідають певним критеріям, зокрема наявність кордонів, які мають бути достатньо стабільними, щоб дозволити проводити щорічні порівняння.Rebates may be available for large, expensive appliances that meet certain energy requirements.
Знижки можуть бути доступні для великих, дорогих приладів, які задовольняють певним енергетичним вимогам.European leaders agree to introduce the Euro in 1999 to countries that meet certain parameters largest the state budget deficit, public debt, inflation and interest rates.
Європейські лідери домовляються ввести Євро в 1999 році для країн, які задовольняють певним параметрам за величиною дефіциту державного бюджету, державного боргу, інфляції і процентних ставок.
