Що таке MEETS CERTAIN Українською - Українська переклад

• відповідає певним
• задовольняє певні

Приклади вживання Meets certain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of the three types meets certain requirements.
Кожен з трьох типів відповідає певним вимогам.

Its performance meets certain load requirements, and it is especially suitable for some computers in the network.
Його продуктивність відповідає певним вимогам до навантаження, і особливо підходить для деяких комп'ютерів у мережі.

Of equal importance is purchasing a plan that meets certain standards.
Як важливість купує контракт, який відповідає певним стандартам.

Each of them meets certain performance requirements:.
Кожен з них відповідає певним експлуатаційним вимогам:.

To make the right choice of marketing strategy, it is necessary that it meets certain requirements. She must be.
Щоб зробити правильний вибір стратегії маркетингу, необхідно, щоб вона відповідала певним вимогам. Вона повинна бути.

A GMAT/GRE score may be required unless the applicant meets certain criteria based on an evaluation of academic performance and work experience.
Бального результату/ GRE може знадобитися, якщо заявник не відповідає певним критеріям, засновані на оцінці успішності та досвіду роботи.

Abortions can only be performed by an obstetrician-gynecologist in a health organization that meets certain minimum standards.
Аборт має право виконати лише акушер-гінеколог у медичній установі, яка відповідає певним мінімальним стандартам.

But before you begin trading, make sure that your broker meets certain criteria, and take the time to find a trading strategy that works for you.
Але перш ніж почати торгівлю, переконайтеся, що ваш брокер відповідає певним критеріям, і знайдіть час, щоб знайти торговельну стратегію, яка працює для вас.

On the other hand, the cantons(states) have the right to authorize such acquisitions in certain areas, if the buyer meets certain criteria.
З іншого боку, кантону(штати) мають право дозволяти такі придбання в деяких районах, якщо покупець відповідає певним критеріям.

Certification aims at checking whether a particular product meets certain standards, and confirm the fact of its safety.
Сертифікація націлена на те, щоб перевірити, чи відповідає той чи інший товар встановленим стандартам, і засвідчити факт його безпеки.

Specificity of the profession obliges doctors not only to wear a white robe, but also to choose a casual wardrobe that meets certain requirements.
Специфіка професії зобов'язує медиків не лише носити білий халат, а й підбирати повсякденний гардероб, що відповідатиме певним вимогам.

And then once the newly broadcasted chain gets verified/ meets certain properties, the nodes on the network are just gonna go ahead& start using it.
І потім, коли новий трансльований ланцюг проходить перевірку/ задовільняє певні характеристики, вузли мережі просто вступають в дію і починають використовувати його.

Citizens of countries participating in the Visa Waiver Program do not need a visa if their passport meets certain requirements.
Громадянам країн, які беруть участь у Програмі безвізового в'їзду Visa Waiver Program WEB віза не потрібна, якщо їх паспорти відповідають певним вимогам.

Advanced electronic signature: An electronic signature is considered advanced if it meets certain requirements: It provides unique identifying information that links it to its signatory.
Електронний підпис вважається вдосконаленим, якщо він відповідає певним вимогам: Він надає унікальну інформацію для ідентифікації, яка пов'язує його зі своїм підписантом.

If a landlord agrees to rent to a Section 8 tenant, the Section 8 program will first inspect the property to make sure it meets certain standards.
Якщо орендодавець зобов'язується орендувати в розділі 8 мешканця, програма Розділ 8 буде першою оглянути майно, щоб переконатися, що він відповідає певним стандартам.

Supporters of this area believe that the right to admit only such regulatory system, the content of which meets certain requirements such as: reflects the objective needs of society expresses functions equitable distribution of social benefits;
Прибі­чники цього напрямку вважають, що правом потрібно визнати лише таку нормативну систему, зміст якої відповідає певним вимогам, наприклад: відображає об'єктивні потреби суспіль­ства; виражає функції справедливого розподілу соціальних благ;

Well-known statistical methods such as ANOVA, Pearson's correlation, t test, and others provide valid information about the data being analyzed only if the underlying population meets certain assumptions.
Добре відомі статистичні методи, такі як ANOVA, кореляції Пірсона, т тест, і інші надають достовірну інформацію про дані аналізуються тільки якщо основне населення зустрічає певні припущення.

Of the Convention should provide for an independent and impartial investigation that meets certain minimum standards of effectiveness.
Функціонування якої вимагає стаття 2, повинна забезпечувати проведення незалежного й безстороннього офіційного розслідування, яке задовольняє певні мінімальні стандарти щодо ефективності.

Tip: When you design a form template that is based on an Office Access or SQL Server database, InfoPath automatically configures a submit data connection if the database meets certain requirements.
Порада.: Під час розробки шаблону форми на основі Office Access або бази даних SQL Server, застосунок InfoPath автоматично настроює зв'язок даних для надсилання, якщо база даних відповідає певним вимогам.

If the study was reviewed and accepted for publication, scientists and readers could be sure that the article meets certain standards and the research can be trusted.
Якщо дослідження пройшло рецензування та прийнято до публікації, вчені та читачі можуть бути впевнені, що дослідження відповідає певним стандартам і дослідженню можна довіряти.

The system that is required by Art. 2 of the Convention should provide for an independent and impartial investigation that meets certain minimum standards of effectiveness.
Ефективність- система, яка вимагається статтею 2, має передбачати незалежне та безстороннє розслідування, яке відповідає певним мінімальним стандартам щодо ефективності:.

The system that is required by Art. 2 of the Convention should provide for an independent and impartial investigation that meets certain minimum standards of effectiveness.
Система, функціонування якої вимагає стаття 2, повинна забезпечувати проведення незалежного й безстороннього офіційного розслідування, яке задовольняє певні мінімальні стандарти щодо ефективності.

Accordingly, the system that is required by Art. 2 of the Convention should provide for an independent and impartial investigation that meets certain minimum standards of effectiveness.
Відповідно, система, яка вимагається статтею 2 Конвенції про захист прав людини та основних свобод 1950 року, має передбачати незалежне та безстороннє розслідування, яке відповідає певним мінімальним стандартам щодо ефективності.

Selects cells or an entire row from a specified range that meet certain criteria.
Виділяє клітинки або весь рядок із заданого діапазону, що відповідає певним критеріям.

A U-visa lets victims of crimes who meet certain requirements stay in US.
U-віза дозволяє жертв певні злочини, хто відповідає певним вимогам, залишитися в США.

You also might have to meet certain sales criteria to maintain your exclusivity.
Можливо, вам також доведеться відповідати деяким комерційним критеріям, щоб зберігати свою винятковість.

It is necessary that all these parts meet certain standards.
Необхідно, щоб всі ці частини відповідали певним стандартам.

In addition to the minimum area, veterinary clinic must meet certain minimum requirements:.
Крім мінімальної площі, ветклиника повинна відповідати ряду мінімальних вимог:.

Kitchen furniture must meet certain requirements.
Кухонні меблі повинні відповідати деяким вимогам.

But the purchaser would have to meet certain conditions.
Однак концесіонер повинен буде дотримати певних зобов'язань.