Що таке ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ПОТРЕБАМ Англійською - Англійська переклад

• will meet your needs
• will suit your needs

Приклади вживання Відповідатиме вашим потребам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який план, то відповідатиме вашим потребам?
What action would meet your need?

Ми сподіваємося, що наша пропозиція відповідатиме Вашим потребам.
We hope our response meets your needs.

Який план, то відповідатиме вашим потребам?
What program will meet your needs?

У нас Ви неодмінно знайдете мотокосу, що відповідатиме Вашим потребам.
We have a limousine that will fit your needs.

Vitfoss має асортимент продукції, що відповідатиме Вашим потребам у будь який час.
Vitfoss have a product range that will meet your needs at all time.

Ми із задоволенням створимо спеціальне рішення, яке відповідатиме вашим потребам.
We will be happy to create a custom solution that meets your needs.

Використання наших Ресурсів відповідатиме Вашим потребам або вимогам.
The use of our Resources will meet your needs or requirement.

Таким чином ми зможемо підготувати особливий пакет послуг, який відповідатиме вашим потребам.
In this way, we can provide a comprehensive funeral service that will meet your needs.

Зрештою, це збільшить шанси отримати базу даних, яка відповідатиме вашим потребам і легко пристосовуватиметься до змін.
In the end, you are more likely to grow to be with a database that meets your needs and can accommodate change.

У нас Ви можете обрати та купити універсальну палатку, що на 100 відсотків відповідатиме Вашим потребам.
You can choose and buy a universal tent that 100% will meet all your needs.

Зрештою, це збільшить шанси отримати базу даних, яка відповідатиме вашим потребам і легко пристосовуватиметься до змін.
In the end, you are much more likely to end up with a database that meets your needs and can easily accommodate change.

Якими би не були ваші задачі, ви завжди знайдете техніку, що максимально відповідатиме вашим потребам.
And whatever your needs are, you would always find a function to meets your need.

Зрештою, це збільшить шанси отримати базу даних, яка відповідатиме вашим потребам і легко пристосовуватиметься до змін.
In the end, you are a lot more most likely to wind up with a database that fulfills your requirements and can quickly accommodate modification.

Просто розкажіть нам про свої ідеї, очікування та бюджет, щоб ми змогли організувати пакет MICE, який відповідатиме вашим потребам.
Just tell us about your ideas, expectations and budget so we can arrange a MICE package which will meet your needs.

Ми сподіваємося, що наша пропозиція відповідатиме Вашим потребам.
We hope that our offer will meet with your requirement.

Ми зробимо вашу кухню максимально зручною та функціональною для вас, а також розробимо неповторний дизайн, що відповідатиме вашим потребам.
We will make your kitchen as comfortable and functional as possible for you, as well as a unique design that will meet your needs.

Я запрошую вас скористатися моїми великими дослідженнями і впевнений, що знайдете компанію, яка найкраще відповідатиме вашим потребам. Насолоджуйтесь! Психічна пропозиція 2019.
I invite you to take advantage of my extensive research, and am confident that you will find the company that best fits your needs. Enjoy! Psychic offers 2019.

Ці машини допоможуть зробити очищення швидкої і легкої завданням, тому, якщо ви плануєте купити свій власний, це дійсно важливо, щоб вибрати кращий тиском яка відповідатиме вашим потребам.
These machines help make cleaning a fast and easy task, so if you are planning to buy your own, it is indeed important to choose the best pressure washer which will suit your needs.

Ваш оптик-офтальмолог або офтальмолог допоможе вам вирішити, який дизайн об'єктива найкраще відповідатиме вашим потребам у комп'ютерних окулярах.
Your optometrist or opthalmologist can help you decide which lens design will best suit your needs for computer glasses.

Для того, щоб досягти успіху, вас супроводжуватимуть ваші наставники, які зроблять усе, щоб вплинути на вас, що помістить вас на шлях, який відповідатиме вашим потребам.
Having been successful you will be accompanied by your Guides, who will do their best to influence you in a way that will put you onto a path that will fulfil your needs.

Якщо ви хочете орендувати автомобіль, зробити точку вибору компанії, яка пропонує такого роду автомобіль, який відповідатиме вашим потребам за правильну ціну.
If you want to rent a car, make a point of selecting a company that offers the kind of car that will suit your needs at the right price.

Новий веб-сайт, система управління якістю, маркетингова стратегія чи навіть повністю нова структура управління- спільно з Вами ми розробимо консультаційний проект, що найкраще відповідатиме Вашим потребам.
Whether it's a new website, a quality management system, a marketing strategy or even a completely new governance structure, SBS works with you to define the best project to fit your needs.

Якщо ви не використовуєте Exchange 2003 або пізнішої версії, користуєтеся веб-системою обміну повідомленнями або іншою локальною системою обміну повідомленнями, вам може знадобитися партнер для пошуку рішення, яке відповідатиме вашим потребам, для використання інструментів, згаданих у цій статті.
If you aren't running Exchange 2003 or later, or you are running a web-based messaging system or some other on-premises messaging system, you may need to work with a partner to figure out a solution that meets your needs using the tools discussed in this paper.

Оберіть відповідні країну і шаблон рахунка. Декілька шаблонів, навіть з декількох країн, можна обрати за допомогою комбінацій натискання клавіш& Ctrl; і& Shift; з клацанням лівою кнопкою миші. Програма покаже ієрархію рахунків, яку слід встановити, у області попереднього перегляду вікна майстра. Якщо вам не вдасться знайти шаблон, який відповідатиме вашим потребам, не позначайте шаблону.
Choose the appropriate country and account template(s). Multiple templates, even from multiple countries can be selected using a combination of& Ctrl; and& Shift; together with the left mouse button. The account hierarchy to be setup will be shown in a preview part of the wizard. In case you cannot find a template that suits your needs, do n't select a template.

Які вправи найкраще відповідають вашим потребам?
Which model best meets your needs?

Щоб усе в будинку відповідало вашим потребам і бажанням доведеться його повністю переобладнувати.
So everything in the house fits your needs and desires will have fully converted.

Olympus може відповідати вашим потребам.
Olympus can suit your needs.

Використовуйте пошук нижче, щоб знайти програму, яка відповідає вашим потребам.
Use the search below to find a program that fits your needs.

Переконайтеся, що вони дійсно відповідають вашим потребам.
Make sure your policy truly meets your needs.