Що таке COMPLYING Українською - Українська переклад

• відповідають
• дотримуючись
• виконання
• виконувати
• дотриманням
• відповідність
• додержання
• виконавши
• відповідає
• дотримуватися
• дотримання
• виконанні
• виконують
• відповідати
• виконуючи
• виконує
• дотримуватись
• відповідаючи
• дотримуємося

Приклади вживання Complying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complying with your order;
Виконати Ваше замовлення;

Althrough[?] complying with the Law.
Виключена. згідно із Законом.

Complying with Australian laws.
Підпорядкування законам Австралії.

However, the National Police was slow on complying with the court order.
Проте, Нацполіція не поспішала виконувати ухвалу суду.

Complying with the laws of England.
Законодавство, що Закони Англії.

Ethical behaviour is more than just complying with the letter of the law.
Вести бізнес етично- це більше, ніж просто дотримуватися букви закону.

Complying to the highest standards.
Відповідність найвищим стандартам.

Russia has also accused the U.S. of not complying with the treaty.
При цьому Росія теж звинувачувала США в тому, що ті не дотримуються договору.

Complying with Swedish law.
За допомогою положень Шведського права.

Demand to replace the inadequate quality goods by goods complying with the contract.
Вимагати заміни товару неналежної якості товаром, відповідним договором.

Complying with European Standards:.
Відповідність з європейськими стандартами:.

Demand to replace the inadequate quality goods by goods complying with the contract.
Вимагати заміни товарів неналежної якості на товари, відповідні договору.

Iran complying with nuclear deal terms, U.S. says.
Іран виконує умови ядерної угоди,- США.

They perform technically precise and complying with the market requirements translations.
Вони забезпечують технічно точні і відповідаючи ринковим вимогам переклади.

Complying with the principles of proper competition.
Відповідати принципам добросовісної конкуренції.

The Russian Orthodox Church does not accept these decisions and will not be complying with them.
Російська православна церква не приймає цих рішень, не буде ним слідувати.

Fear of not complying with other people's expectations.
Страх не відповідати очікуванням інших.

Deploy devices, making the required water and electrical contacts in complying using requirements.
Розгортання пристроїв, роблячи необхідну воду і електричні контакти в дотриманні вимог з використанням.

Complying with any legal obligations we may have;
Дотримуватись будь-яких юридичних зобов'язань, які ми маємо.

Development of project-budget documentation complying with all state norms and standards.
Розробка проектно-кошторисної документації з дотриманням усіх державних норм та стандартів.

Complying with this regulation, users and viewers have right to:.
Згідно із Законом телеглядачі і радіослухачі мають право:.

Otherwise, one can blame Russia for not complying with international agreements.
Адже при такому розкладі можна звинуватити Росію в тому, що вона не виконує міжнародні домовленості.

Complying with legal/ tax obligations regarding applicable laws.
Виконувати юридичні/ податкові зобов'язання щодо відповідних законів.

Today, Ukraine is unilaterally complying with many of the bilateral treaties with Russia.
Україна сьогодні в односторонньому порядку виконує дуже багато двосторонніх договорів з Росією.

Start complying a list of your accomplishments in your present job.
Почніть підкорятися список своїх виконань у Вашій існуючій роботі.

Continuous monitoring of the passengers complying with the rules of conduct on board the aircraft.
Постійний контроль за виконанням пасажирами правил поведінки на борту повітряного судна.

Assistance in complying with court decisions and supervisory bodies.
Сприяння у виконанні рішень судів та контролюючих органів.

In winter, complying with animal hygiene requirements is especially important.
У зимовий період дотримуватися зоогигиенические вимоги особливо важливо.

Analyze the complying of current legislation in the field of atmospheric air protection.
Аналіз дотримання чинного законодавства в сфері охорони атмосферного повітря.

Reviews received, moderated and complying with these Terms of Use, will be posted on the Dealership website for a period of up to year from the date of publication.
Отримані Огляди, що пройшли модерацію та відповідають Умовам використання, будуть розміщені на сайті Дилера на період до одного року від дати публікації.