COMPLYING Meaning in Malay - translations and usage examples

• mematuhi
• untuk memenuhi

Examples of using Complying in English and their translations into Malay

I'm complying.
Saya sudah mengikut arahan.

Deploy devices, making the required water and electrical contacts in complying using requirements.
Menggunakan peranti, membuat air yang diperlukan dan kenalan elektrik dalam mematuhi menggunakan keperluan.

Devices or inspect cars to make sure complying using principles, specifications, or regulations.
Peranti atau memeriksa kereta untuk memastikan mematuhi menggunakan prinsip-prinsip, spesifikasi, atau peraturan-peraturan.

This article discusses the Muslim law of inheritance or Faraid, its application in Singapore and the consequences of not complying….
Artikel ini membincangkan hukum warisan Muslim atau Faraid, penggunakannya di Singapura dan akibat tidak mematuhinya. Di Singapura.

We may charge a fee for complying with your request.
Kami mungkin mengenakan bayaran untuk memenuhi permohonan anda.

By complying to the systems, you are safeguarding your business and providing your customer, supplier and stakeholders with confidence that you are aware and capable of managing OH&S issues.
Dengan mematuhi sistem, anda melindungi perniagaan anda dan memberikan keyakinan kepada pelanggan, pembekal dan pihak berkepentingan bahawa anda menyedari dan mampu menguruskan isu OH& S.

Critique adapted techniques or physical education packages to ensure complying using different or govt laws.
Mengkritik teknik disesuaikan atau pakej pendidikan jasmani untuk memastikan mematuhi menggunakan berbeza atau undang-undang kerajaan.

Any contact information not complying with your telephone device format is not processed and never stored by us.
Mana-mana maklumat hubungan yang tidak mengikut format peranti telefon anda tidak diproses dan tidak akan disimpan oleh kami.

Career Skills Prerequisite Critique adapted techniques or physical education packages to ensure complying using different or govt laws.
Kemahiran kerjaya Prasyarat Critique disesuaikan teknik atau pakej pendidikan jasmani untuk memastikan mematuhi menggunakan undang-undang yang berlainan atau Kerajaan.

We are dedicated to be a loyal partner by seriously complying with NDA and keeping providing high-end LED display screens which can work for 5 years.
Kami berdedikasi untuk menjadi rakan setia dengan serius mematuhi NDA dan menyimpan menyediakan mewah LED skrin paparan yang boleh bekerja selama 5 tahun.

The Company reserves the right to require other information from the Client in the case that it is necessary for complying to the regulations of existing legislation.
Syarikat berhak memerlukan maklumat lain dari Pelanggan dalam kes itu jika ia perlu untuk mematuhi peraturan-peraturan perundangan sedia ada.

In general, complying with applicable laws, court orders, other judicial process, or the requirements of any applicable regulatory authorities may require the processing of personal data by NAGA Markets.
Secara umumnya, pematuhan dengan undang-undang, perintah mahkamah, proses kehakiman yang lain, atau keperluan mana-mana pihak berkuasa peraturan mungkin memerlukan pemprosesan data peribadi oleh NAGA Capital.

The reader of this post need to work out all precautions while complying with instructions on the home remedies from this post.
Pembaca artikel ini perlu menjalankan segala langkah berjaga-jaga ketika mengikuti arahan pada rawatan rumah dari artikel ini.

EnMS complement GSCM and complying to EnMS boost the capability to implement the relevant requirements in GSCM to support national initiatives on going green and comply with relevant legislation.
EnMS melengkapi GSCM dan mematuhi EnMS dapat meningkatkan kemampauan untuk melaksanakan keperluan yang berkaitan dalam GSCM untuk menyokong inisiatif negara ke arah mengekalkan kehijauan dan mematuhi keperluan perundangan GSCM yang berkaitan.

You are responsible for keeping any information that we send to you confidential and for complying with any other security procedures that we notify you of.
Anda bertanggungjawab untuk menyimpan sebarang maklumat sulit yang dihantarkan kepada anda bagi menepati prosedur keselamatan lain yang kami maklumkan.

If we are prevented or delayed from complying with our obligations under these Terms by anything you(or anyone acting on your behalf) does or fails to do or due to events or circumstances beyond our reasonable control.
Jika kami menghalang atau lewat dari mematuhi obligasi kami di bawah terma-terma ini dengan apa-apa jua yang anda( atau sesiapa yang bertindak bagi pihak anda) tidak atau gagal untuk melakukan atau disebabkan oleh peristiwa atau keadaan di luar kawalan kami.

In cases where the rental vehicle is used, the Renter is responsible for complying with all the rules and regulations associated with the vehicle.
Dalam kes di mana sewa kenderaan digunakan, Penyewa yang bertanggungjawab untuk mematuhi dengan semua aturan dan peraturan-peraturan yang berkaitan dengan kenderaan.

By complying to the systems, you are safeguarding your business and providing your customer, supplier and stakeholders with confidence that you are aware and capable of managing information security risk and implement adequate controls to mitigate or eliminate the risk.
Dengan mematuhi sistem, anda melindungi perniagaan anda dan memberikan keyakinan kepada pelanggan, pembekal dan pihak berkepentingan bahawa anda menyedari dan mampu menguruskan risiko keselamatan maklumat dan melaksanakan kawalan yang cukup untuk mengurangkan atau menghapuskan risiko tersebut.

Supervise overview of new creating strategies to make certain complying using admin rules regarding fire-safety that is public, ordinances, and guidelines.
Menyelia tinjauan strategi mencipta yang baru agar mematuhi tertentu menggunakan peraturan-peraturan pentadbiran mengenai keselamatan kebakaran yang awam, Ordinan, dan garis panduan.

By adopting this system, the University is complying with the regulations stipulated by the Lebanese state and with the provisions that were recently adopted in European universities, while also remaining compatible with the system in force in US and Canadian universities.
Dengan menggunakan sistem ini, Universiti adalah mematuhi peraturan yang ditetapkan oleh kerajaan Lubnan dan peruntukan-peruntukan yang telah baru-baru ini diguna pakai di universiti-universiti Eropah, di samping masih serasi dengan sistem yang berkuatkuasa di Amerika Syarikat dan universiti Kanada.

The Belgian defence ministry is taking action against Google for not complying with its requests to blur satellite depictions of military sites.
BRUSSELS- Kementerian Pertahanan Belgium akan mengemukakan saman terhadap Google kerana tidak mengendahkan permintaan pihaknya agar mengaburkan imej satelit beberapa kawasan tentera negara ini.

We reserve the right to charge an appropriate fee for complying with your request where allowed by applicable law and/or deny your requests where they may be manifestly unfounded and/or excessive, or otherwise objectionable or unwarranted under applicable law.
Kami berhak mengenakan caj yang bersesuaian untuk memenuhi permintaan anda sekiranya dibenarkan oleh undang-undang berkaitan, dan/ atau menolak permintaan anda sekiranya permintaan tersebut tidak berasas, dan/ atau melampau atau tidak dibenarkan oleh undang-undang berkaitan.

Please remember to always check our Terms of Use to ensure that you're using our images correctly and complying with said terms, which apply to both Premium and Free users.
Sila ingat sentiasa menyemak Syarat Penggunaan kami untuk memastikan anda menggunakan imej kami dengan betul dan mematuhi terma dan syarat yang dikenakan kepada pengguna Premium dan Percuma.

States may not invoke restrictions imposed by domestic law as good reason for not complying with their treaty obligations provided the instrument was duly ratified by competent authorities and in accordance with constitutional and statutory requirements.
Negara-negara tidak boleh menggunakan sekatan yang dikenakan undang-undang domestik sebagai alasan tidak mematuhi kewajipan perjanjian mereka dengan syarat instrumen tersebut telah disahkan pihak berkuasa yang kompeten dan sesuai dengan keperluan Perlembagaan dan undang-undang.

Establish corrective measures needed to bring properties with applicable fire codes and laws and carryout into complying follow up inspections to see if restorative actions have been consumed.
Mewujudkan langkah-langkah pembetulan yang diperlukan untuk membawa sifat-sifat dengan kebakaran berkenaan kod dan undang-undang dan menjalankan ke dalam mematuhi susulan pemeriksaan untuk melihat jika tindakan pemulihan telah dimakan.

Tier 3 are the countries whose governments are deemed as not fully complying with the minimum standards and not making significant efforts to do so.
Tahap 3, kedudukan paling rendah dalam Laporan TIP, ialah bagi negara-negara yang kerajaan tidak mmatuhi sepenuhnya standard minimum dan tidak menjalankan usaha signifikan untuk berbuat demikian.

His Majesty agreed to the option of a 25m high bridge which will cross the Straits of Johor in a straight line while still complying with Marine Department technical guidelines for a minimum 25m air draught clearance.
Ke-bawah Duli Yang Maha Mulia telah bersetuju dengan pilihan jambatan tinggi 25m yang akan menyeberangi Selat Johor dengan garis lurus, sementara masih mematuhi garis panduan teknikal Jabatan Laut untuk sekurang-kurangnya 25 meter kelulusan draf udara.

The company reserves the right, at its own discretion, to consider some trades as not complying with the promotion terms or the ones performed solely with the purpose of receiving the loss compensation.
Syarikat mempunyai hak, pada budibicaranya sendiri, untuk mempertimbangkan dagangan yang tidak mematuhi dengan terma-terma promosi atau dagangan-dagangan yang dilaksanakan semata-mata dengan tujuan untuk menerima gantirugi kerugian.

Neumann Business School has set up the Master's Degree in Online Mining and Environmental Management, complying with the demanding standards of international education, thanks to a Consultancy Team made up of professionals trained in the world's leading universities.
Neumann Business School telah mengkonfigurasikan Master dalam Perlombongan dan Pengurusan Alam Sekitar Online yang memenuhi piawaian menuntut pendidikan antarabangsa, terima kasih kepada Pasukan Perundingan yang terdiri daripada para profesional yang terlatih di universiti-universiti utama di dunia.