Що таке THREE BILLS Українською - Українська переклад

[θriː bilz]
[θriː bilz]
три законопроекти
three bills
three draft laws

Приклади вживання Three bills Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
We paid three bills today.
На сьогодні ми кредитуємо всі три лінії.
Today the Committee will consider three bills.
Сьогодні комітет розглядатиме три законопроекти.
Three Bills passed the first reading:.
Крім того три законопроекти було прийнято в першому читанні:.
That is one salary can be issued three bills.
Тобто одну зарплату можна видати трьома купюрами.
The first reading of the three bills will take place today.
Сьогодні має бути перше читання всіх трьох законопроектів.
Three bills have been filed in Ukraine's parliament since last fall, but very little progress has been made toward their adoption.
З осені минулогороку до українського парламенту було подано три законопроекти, але для їх прийняття було досягнуто незначного прогресу.
Iryna Sysoyenko: For all this time the Parliament has only passed three bills in the field of health.
Ірина Сисоєнко:«За весь час парламент прийняв лише три законопроекти в галузі охорони здоров'я».
In the Verkhovna Rada three bills(№9507, 9507-1, 9507-2) have been registered, which may impose restrictions on the use of plastic bags in Ukraine.
У Верховній Раді зареєстровано три законопроекти(№9507, 9507-1, 9507-2), якими може бути введено обмеження на використання пластикових пакетів в Україні.
It should be noted that to the State Duma introduced three bills"On Making Amendments to Chapter 6.1.
Слід зазначити, що на розгляд до Державної Думи РФ внесено три законопроекти"Про внесення змін до глави 6. 1.
In the Verkhovna Rada three bills(№9507, 9507-1, 9507-2) have been registered, which may impose restrictions on the use of plastic bags in Ukraine.
На цей момент у Верховній Раді зареєстровано три законопроекти(№9507, 9507-1, 9507-2), які пропонують обмежити використання пластикових пакетів в Україні.
It should be noted that the State Duma of the Russian Federation introduced three bills"On Making Amendments to Chapter 6.1.
Слід зазначити, що на розгляд до Державної Думи РФ внесено три законопроекти"Про внесення змін до глави 6. 1.
In July, the parliament in Valletta approved three bills designed to regulate the sector and enable the establishment of crypto companies in Malta.
У липні парламент у Валлетті затвердив три законопроекти, призначених для регулювання сектора і забезпечення можливості створення криптовалютных компаній на Мальті.
The group addressed all the factions with a proposition that they submit their own conclusions about not just one but three bills to see which one gets the most support.
Від групи ми звернулися до всіх фракцій із пропозицією надати свій висновок, і не щодо одного, а щодо трьох законопроектів, які їм підходять.
To remedy the situation, it is necessary to approve three bills that have already been prepared and are awaiting consideration, said Pekar.
Для виправлення ситуації необхідно ухвалити три законопроекти, які вже підготовлені і чекають на розгляд, зауважив Пекар.
Three bills dealing with key regulatory challenges have been filed in parliament since last October, but no real progress has been made toward their adoption, at least that has been reported thus far.
Три законопроекти, що стосуються основних проблем регулювання, були подані в парламент з жовтня минулого року, але ніякого реального прогресу в їх прийнятті не було, принаймні, до сих пір.
The State Agency for Fisheries of Ukraine has developed three bills to introduce systematic reform of fisheries in Ukraine.
Державне агентство рибного господарства України розробило 3 законопроекти для системного реформування рибного господарства України.
In the Verkhovna Rada three bills(№9507, 9507-1, 9507-2) have been registered, which may impose restrictions on the use of plastic bags in Ukraine.
В Асоціації нагадали, що у Верховній Раді зареєстровані три законопроекти(9507, 9507-1, 9507-2), якими можна ввести обмеження на використання пластикових пакетів в Україні.
BP andother responsible parties have paid the first three bills, totaling $122.3 million, according to the statement.
BP та інші відповідальні сторони повністю сплатили попередні три рахунки на загальну суму 122, 3 мільйона доларів",- відзначає Білий дім.
UDAR points out, that three bills that provide full exemption from criminal liability and closure of all cases against detained activists have been introduced to Verkhovna Rada.
В“УДАРі” також відзначили, що у Верховній Раді зареєстровано три законопроекти, які передбачають повне звільнення від кримінальної відповідальності і закриття всіх справ щодо затриманих активістів.
October 7, the Parliament of Ukraine didnot have the quorum to choose one of three bills that would eliminate discrimination against the internally displaced persons.
Жовтня у Верховній Раді не вистачило кворуму, аби обрати один з трьох законопроектів, що усунув би дискримінацію внутрішньо переміщених осіб.
Among three bills concerning local elections brought in to the session hall the majority of votes(246-"for") was gathered by release that was offered by the faction chairman of Party of regions Oleksandr Yefremov.
З-поміж трьох внесених до сесійної зали законопроектів про місцеві вибори найбільшу кількість голосів(246-«за») прогнозовано набрала редакція, запропонована головою фракції Партії регіонів Олександром Єфремовим.
After a break, the MoF held another unscheduledauction yesterday offering two-month, local-currency bills, and three bills denominated in US dollars with four-month, eight-month, and 16-month maturit….
Після тривалої перерви учора Міністерство фінансів провело позачерговийаукціон з розміщення 2-місячних гривневих облігацій та трьох випусків валютних ОВДП з термінами обігу від чотирьох до шістнадцят….
In order to strengthen those, three bills(6170, 7425, 7426) on the prosecution of collaborators and increased responsibility for treason were registered with the Parliament.
Для посилення цієї функції у парламенті зареєстровано три законопроекти(№№6170, 7425, 7426), присвячені переслідуванню за прояви колабораціонізму та посиленню відповідальності за державну зраду.
In early July, the Parliament of Malta passed three bills that set a defined regulatory framework and legal environment for the crypto and blockchain industries.
На початку липня парламент країни прийняв три законопроекти, що встановлюють чітку нормативно-правову базу та правове середовище як для кріптовалютной, так і для блокчейн промисловості.
Three bills have been introduced in Ukraine's parliament since October- the draft law“On the Circulation of Cryptocurrency in Ukraine”, the bill“On Stimulating the Market of Cryptocurrencies and Their Derivatives”, and a supplementary draft amending the tax code to regulate taxation of crypto incomes and profits.
З жовтня українському парламенту було представлено три законопроекти: Законопроект«Про обіг криптовалют в Україні», законопроект«Про стимулювання ринку криптовалютних операцій і їх деривативів», а також додатковий проект поправок до Податкового кодексу для регулювання оподаткування криптовалютних доходів і прибутку.
In early July, the country's Parliament passed three bills setting a clear regulatory framework and legal environment for both the crypto and blockchain industries.
На початку липня парламент країни прийняв три законопроекти, що встановлюють чітку нормативно-правову базу та правове середовище як для кріптовалютной, так і для блокчейн промисловості.
Before this amendment emergence, there were three Senate bills attempting to either strengthen or reinforce existing sanctions against Russia.
До появи цієї поправки сенат пропонував три законопроекти, намагаючись посилити наявні санкції проти Росії.
For all the timeof its work this Parliament has only managed to pass three minor bills related to health.
За весь час роботиПарламенту VIII скликання в цілому прийняті лише три невеликі законопроекти, які стосуються охорони здоров'я.
Bismarck's government had to submit three draft bills before they could get one passed by the Reichstag in 1884.
Уряд Бісмарка розробив та подавав три проекти закони, поки один з них був ухвалений Рейхстагом в 1884 році.
Lawmakers debated three different bills to legalize same-sex unions and the government's bill, the most progressive of the three, was passed.
Законодавці обговорювали три різних законопроекти для легалізації одностатевих союзів, і законопроект уряду, найбільш прогресивний з трьох, був прийнятий.
Результати: 324, Час: 0.034

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська