Що таке СВОЄ ЗАКОНОДАВСТВО Англійською - Англійська переклад

• its legislation
• its laws

Приклади вживання Своє законодавство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знай своє законодавство….
Know your Legislation.

У кожному з них є своє законодавство.
Each has own legislations.

Кожна з цих країн повинна була суттєво змінити своє законодавство.
Each EU country then were require to amend their laws accordingly.

Треба адаптовувати своє законодавство до європейських стандартів.
Adjust its laws to European standards.

Це вже потім Росія змінила своє законодавство.
Then Romania changed its laws.

Естонія доопрацювала своє законодавство після відновлення незалежності.
Estonia fine-tuned their legislation after the restoration of independence.

У нас суверенна держава, яка має своє законодавство.
We are a sovereign country and have our own laws.

Естонія доопрацювати своє законодавство після відновлення незалежності.[1].
Estonia fine-tuned their legislation after the restoration of independence.[1].

Чи правда, що Люксембург також хоче заохотити своїх європейських сусідів пом'якшити своє законодавство щодо канабісу?
Is it true that Luxembourg also wants to encourage its European neighbours to soften their legislation on cannabis?

Польща постійно коректує своє законодавство і процедури згідно з вимаганнями Європейського Союзу.
Poland is constantly adapting its laws and procedures to the requirements of the EU.

Гвінея прирівняна тортури до злочину, в той час, як Того підсилила своє законодавство, щоб привести його у відповідність до міжнародного права.
Guinea made torture a crime, while Togo strengthened its law to bring it in line with international law..

Надає інформацію про своє законодавство та адміністративну практику у галузі захисту даних;
Furnish information on its law and administrative practice in the field of data protection;

На початку наступного року кожна держава, яка пов'язана цією програмою, повинна буде привести своє законодавство у відповідність до вимог РГГІ.
At the beginning of next year, each of the States bound by this program will bring its legislation into conformity with the requirements of the RGGI.

Багато із цих країн поступово приводять своє законодавство у відповідність з міжнародними стандартами.
Many countries are striving to bring their legislation into line with international norms.

Нідерланди, країна з яскраво вираженим ліберальним законодавством щодо багатьох аспектів суспільних відносин, пов'язаних зі здоров'ям, має своє законодавство про аборти.
The Netherlands, a country with a strong liberal legislation on many health related aspects of public relations, has its own laws on abortion.

Так, наприклад, окремі країни ЄС зробили своє законодавство щодо соціальних мереж значно більш жорстоким.
For example, some EU states have considerably tightened their laws regarding social media.

Вересня набирає чинності"неторгова" частина Угоди про асоціацію, відповідно до якої Україна поступово має гармонізувати своє законодавство з законодавством ЄС.
On September 1, the“non-trade” part of the Association Agreement enters into force, according to which Ukraine should gradually harmonize its laws with the EU legislation.

Україна зобов'язується поступово наблизити своє законодавство до законодавства ЄС у наступні встановлені терміни:.
Ukraine has agreed to bring its laws in line with the following EU legislation by the specified dates:.

Євросоюз актуалізував і зміцнив своє законодавство, гармонізувавши визначення поняття злочинної терористичної діяльності та визнавши пересування, підготовку терористів і фінансування тероризму кримінальним правопорушенням.
The EU has updated and reinforced its laws, harmonising the definition of terrorist offences and criminalising terrorist travel, training and financing.

Надають один одному на прохання інформацію про своє законодавство, що стосується опіки над дітьми, та про будь-які зміни у цьому законодавстві;.
Bshall provide each other on request with information about their law relating to the custody of children and any changes in that law;.

Одного дня, Україні доведеться виконувати всі Директиви ЄС та відповідно змінювати своє законодавство незважаючи на бажання чи небажання депутатів та«традиційні цінності».
One day, Ukraine will have to implement all EU Directives and amend its legislation accordingly regardless of MPs' will or lack thereof and notwithstanding“traditional values”.

Урядам рекомендовано переглянути своє законодавство, політики та практики на предмет відповідності повному спектрові прав дитини.
Governments are recommended to review their legislation, policies and practices to ensure that these adequately address the full range of the rights of the child.

Згідно з Угодою про асоціацію України з ЄС, наша країна зобов‘язалась наблизити своє законодавство до стандартів ЄС у межах імплементації європейського законодавства..
Pursuant to the EU-Ukraine Association Agreement Ukraine obliged to approximate its legislation to the EU standards within the framework of implementation of the European legislation..

Урядам рекомендується переглянути своє законодавство, політику і практику, щоб забезпечити належне відображення повного спектру прав дитини.
Governments are recommended to review their legislation, policies and practices to ensure that these adequately address the full range of the rights of the child.

Асамблея також пропонує всім державам-членам переглянути своє законодавство, яке стосується боротьби з корупцією, маючи на увазі наступні керівні принципи:.
The Assembly invites all member states to review their legislation concerning the protection of whistle-blowers, keeping in mind the following guiding principles:.

Російська Федерація продовжує застосовувати своє законодавство в Криму, не виконуючи зобов'язання перед міжнародним гуманітарним правом щодо дотримання існуючого законодавства на окупованій території.
The Russian Federation continues to apply its laws in Crimea in violation of the obligation under international humanitarian law to respect the existing legislation of the occupied territory.

З іншого боку, Швейцарія вирішила змінити своє законодавство в секторах, які охоплює угода, з метою узгодження його із законодавством Союзу.
On the other hand, Switzerland has chosen to modify its legislation in the sectors covered by the agreement, in order to align it with that of the Union.

Десять років тому країни ЄС доповнили своє законодавство директивою 2002/96/EC(WEEE) про відходи електричного та електронного устаткування.
Ten years ago, all EU countries have supplemented their legislation with the requirements of Directive 2002/96/EC(WEEE) on waste electrical and electronic equipment.