Що таке LOCAL LEGISLATION Українською - Українська переклад

• місцевого законодавства
• локального законодавства
• місцевими законами
• місцеве законодавство
• місцевим законодавством

Приклади вживання Local legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be aware of local legislation.
Ознайомтеся з місцевим законодавством.

Local legislation allows the slightly drunk person to drive.
Місцеве законодавство дозволяє злегка сп'янілого людині сідати за кермо.

Comply with local legislation….
З метою приведення місцевого законодавства….

Localization of your business solutions in accordance to local legislation.
Адаптація бізнес-рішень відповідно до місцевого законодавства.

In specific cases, relevant local legislation should be studied.
У конкретному випадках потрібно вивчати відповідну місцеве законодавство.

Localization of your business solutions in accordance to local legislation.
Адаптація рішень вашого бізнесу до потреб місцевого законодавства.

Of course, where appropriate, local legislation should be updated.
У конкретному випадках потрібно вивчати відповідну місцеве законодавство.

He pleaded that he was not from the area, and had no knowledge of the local legislation.
Поясніть, що приїхали з іншої країни і не були знайомі з місцевими законами.

We make sense of local legislation and advantages of locating in Denmark- all free of charge and in full confidentiality.
Ми обізнані з місцевим законодавством і розташовані у Данії- все безкоштовно та конфіденційно.

Please consult your local legislation.
Будь ласка, ознайомтеся із своїм національним законодавством.

However, in connection with Armenia's accedence into the EAEU it is planned to update and harmonize local legislation.
Однак, в зв'язку зі вступом до ЄАЕС, планується оновлення і гармонізація локального законодавства.

It can be voluntary or, if local legislation in the field of mental health allows, involuntary(civilian).
Вона може бути добровільною або, якщо це дозволяє місцеве законодавство в галузі охорони психічного здоров'я, недобровільної(перепровадження в цивільному порядку).

However, it may be subject to local legislation.
Проте, це може бути передбачено в національному законодавстві.

Coins, according to local legislation, will be the property of the company that carried out the work on water supply, and two site owners.
Монети, згідно з місцевим законодавством, будуть власністю компанії, яка проводила роботи по водопостачанню, і двом власникам ділянки.

The main driver for these products is local legislation.
Головною причиною просування цієї продукції є місцеве законодавство.

According to the local legislation import and sale of medical equipment and medical devices are authorized without the state registration.
Згідно локального законодавства імпорт і реалізація медичної техніки та виробів медичного призначення дозволені без державної реєстрації.

Localization of your business solutions in accordance to local legislation provigil.
Адаптація бізнес-рішень відповідно до місцевого законодавства canada drugs.

Local legislation offers unique opportunities and quite a fair policy in terms of income taxation(or dividends) for physical persons and legal entities.
Місцеве законодавство надає унікальні можливості і досить лояльний режим в частині оподаткування доходів(або дивідендів) юридичних і фізичних осіб.

Therefore, it is important to first carefully study local legislation to avoid liability.
Тому важливо спочатку ретельно вивчити місцеве законодавство, щоб уникнути відповідальності.

External factors such as local legislation, environmental and energy rules and regulations constitute the framework within which the system has to operate.
Зовнішні фактори, такі як місцеве законодавство, положення з охорони навколишнього середовища та енергетичні приписи, є факторами, що обмежують систему.

At the same time the concept of"presumption of innocence" isn't considered the fundamental moment of the local legislation.
При цьому концепція“презумпції невинності” не вважається основним елементом місцевого законодавства.

Depending on your country, and due to local legislation requirements, you will be asked to provide some Personal Information. Enter your Personal Details and click Submit.
В залежності від Вашої країни проживання, відповідно до вимог місцевого законодавства, Вам знадобиться ввести декілька полів персональних даних для реєстрації. Натисніть«Відправити».

However, in connection with Armenia's accedence into the EAEU it is planned to update and harmonize local legislation.
Однак у зв'язку зі вступом Вірменії до ЄАЕС планується оновлення і гармонізація локального законодавства.

Although international and local legislation establishes the tools to ban hate speech, incitement to war calls for war and other messages are those that call for human rights violations.
Хоча міжнародна та місцеве законодавство встановлює інструменти для заборони висловлювань ненависті, розпалювання ворожнечі, закликів до війни та інших повідомлень, які закликають до порушень прав людини.

We can also charge for the issue of a copy of your data(except where it is not allowed by local legislation).
Ми також можемо стягувати плату за надання Вам копії даних(крім випадків, коли це не дозволено відповідно до місцевого законодавства).

Lawyers T&O Buyanovskaya advise on the rights of spouses, parents and children according to the local legislation of Ukraine, foreign states and international law.
Адвокати надають консультації щодо прав подружжя, батьків і дітей у відповідності до місцевого законодавства іноземних держав.

This process consists of several stages and makes a big complexity for the person barely familiar with the local legislation.
Процес цей складається з декількох етапів і для людини, слабо знайомої зі специфікою місцевого законодавства, становить неабияку складність.

Every member of the museum profession should be conversant with relevant international, national and local legislation and the conditions of their employment.
Усі працівники музейної сфери повинні бути добре обізнаними з відповідними нормами міжнародного, національного і місцевого законодавства та умовами свого працевлаштування.

Today operations held in Ukraine and Poland are represented in local currency according to the local legislation, and also in euro for the reporting in IFRS.
Сьогодні операції, проведені в Україні та Польщі, відображаються в локальній валюті, згідно з нормами місцевого законодавства, а також в євро для обліку за стандартами МСФЗ.