Що таке SUCH LEGISLATION Українською - Українська переклад

• таке законодавство
• такий закон
• такого законодавства
• такий законопроект

Приклади вживання Such legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need such legislation too.
Ми теж хочемо такий закон.

Stitt says he would sign such legislation.
Порошенко заявив, що підпише цей закон.

We have such legislation already.
У нас таке законодавство вже є.

Nothing better to take than to adopt such legislation.
Краще нічого не приймати, ніж приймати таке законодавство.

Such legislation is already being prepared.
Зараз вже готується такий законопроект.

I will support such legislation….
Ми будемо пропонувати такий законопроект….

Such legislation has no chance of being enacted.
Що такий закон не має шансів бути прийнятим.

This is the first such legislation in the nation.
Ми прийняли перший такий закон в країні.

This is not the first time France has adopted such legislation.
Однак Франція не вперше намагається ввести такий закон.

I would not support such legislation under any circumstances.
За такий закон я не голосуватиму ні за яких обставин.

It is better not to pass anything than to adopt such legislation.
Краще нічого не приймати, ніж приймати таке законодавство.

The most recent state to pass such legislation was Oklahoma, which did so in 2001.
Єдиний штат США, в якому діє подібний закон,- Оклахома, зробив це ще в 2010 році.

New York is the third city to enact such legislation.
Незабаром Нью-Йорк може стати найбільшим містом, де буде прийнятий подібний закон.

California passed such legislation twice, only to have it vetoed by Arnold Schwarzenegger.
Каліфорнія приймала такий закон двічі, хоча обидва рази на нього наклав своє вето Арнольд Шварценегер.

Most of the jurisdictions in North America have such legislation.
Більшість розвинених країн Європи, Північної Америки мають таке законодавство.

And if such legislation is adopted, the Ukrainian-Polish relations will simply plunge into the abyss.
У випадку прийняття в нашій країні подібного законодавчого акту, україно-польські відносини просто впадуть у штопор.

New York becomes the first major city to enact such legislation.
Незабаром Нью-Йорк може стати найбільшим містом, де буде прийнятий подібний закон.

Such legislation should be subjected to similar critical scrutiny in the context of the reviews of laws and practices.
Таке законодавство має підлягати аналогічному критичному аналізу, у цьому контексті, з огляду на законодавство та практики.

The Trump administration has already shown they are in favor of such legislation.
Адміністрація Трампа також вже заявила про підтримку цього законопроекту.

In 1992, Massachusetts became the 34th state to enact such legislation, and in 1994 Missouri became the 35th.
У 1992 році Массачусетс, а в 1994 році Міссурі стали 34-м і 35-м штатами з подібним законодавством.

New Zealand is the second country after the Philippines to introduce such legislation.
Нова Зеландія стане другою у світі країною, після Філіппін, де схвалили такий законодавчий акт.

Accordingly, such legislation may constitute a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction on imports.
Відповідно, застосування такого законодавства може бути заходом, який має таку саму дію, як кількісне обмеження імпортованих продуктів.

In other countries, such as Australia, no such legislation exists.
В інших країнах, таких як Австралія і Велика Британія, не існує такого законодавства.

(b) To enact such legislation and to promote such educational programmes as may be calculated to secure the acceptance and observance of the policy;
Ввести таке законодавство й заохочувати такі освітні програми, які зможуть забезпечити ухвалення й дотримання цієї політики;

Toady, tighter government enforcement of dumping legislation is causing international marketers to seek new routes around such legislation.
Жорсткість урядових зусиль по демпінговому законодавству змушує міжнародних торговців шукати нові шляхи, щоб обійти таке законодавство.

(b) To enact such legislation and to promote such educational programmes as may be calculated to secure the acceptance and observance of the policy;
Запровадити таке законодавство та заохочувати такі освітні програми, які зможуть забезпечити прийняття і додержання цієї політики;

While supportive of measures aimed at de-escalating tensions, I am concerned that such legislation could amount to fostering impunity for grave violations of human rights by all parties.
Підтримуючи заходи, спрямовані на деескалацію напруженості, я стурбований, що таке законодавство може сприяти встановленню безкарності за тяжкі порушення прав людини всіма сторонами.

I am to support such legislation, but it is necessarily it will be efficacious and won't infringe the rights and freedoms of citizens," he stressed.
Я- за існування подібного законодавства, однак треба досягти того, що буде ефективним і не буде порушувати права і свободи громадян”,- підкреслив він.

Stopping the amendment from being passed in St. Petersburg is an important signal to other regional and national authorities to reconsider introducing such legislation.
Відмова від прийняття у Санкт-Петербурзі цієї поправки стане важливим сигналом іншим регіональним та національним органам влади та змусить їх переглянути власні позиції щодо запровадження аналогічних законів.

The main criteria which such legislation must meet before it can have direct effect are that, first, it must be sufficiently clear and precise and, secondly, it must leave no room for discretion to be exercised by Member States.
Основними критеріями, яким має відповідати таке законодавство для прямої дії, є те, що воно, по-перше, має бути достатньо зрозумілим і точним, а по-друге, залишати можливість державі-учасниці діяти на власний розсуд.