Приклади вживання Аналогічні закони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналогічні закони були прийняті в більшості штатів.
Analogous laws were passed in the majority of states.Інші скандинавські країни вже мають аналогічні закони.
Аналогічні закони були прийняті в більшості штатів.
Раніше штати Джорджія, Кентуккі, Міссісіпі та Огайо ухвалили аналогічні закони.
Georgia, Kentucky, Mississippi and Ohio have enacted similar laws.Згодом аналогічні закони були прийняті в Канаді та Австралії.
It is also reported similar legislation passed in Canada and Australia.Візьміть для прикладу аналогічні закони в Чехії, Німеччині, Данії та Польщі.
Take for example similar laws in the Czech Republic, Germany, Denmark and Poland.Довгострокова мрія для багатьох країн- ухвалити аналогічні закони, щоб зменшити кількість відходів.
The long-term dream is for many countries to adopt similar laws to reduce waste.Аналогічні закони були прийняті в Іспанії, а багато європейських країн заборонили ромам в'їжджати на їх територію.
Similar laws were enacted in Spain, and many European nations outlawed the Romani people from entering their countries.Цей закон уже поширюється світом- Канада,Іспанія та Італія прийняли аналогічні закони- отже в Ізраїлі ми дійсно проклали йому дорогу.
This Держави Східної Європи ухвалили аналогічні закони й надали аналогічний статус борцям за незалежність або учасникам руху опору.
Eastern European countries adopted similar laws and provided Вікторія прийняла закон 1884 року, Новий Південний Уельс у 1889 році,а інші австралійські колонії прийняли аналогічні закони між 1890 і 1897 роками.
Victoria passed Звичайно, якщо ви живете в США або будь-якої країни, яка виконує аналогічні закони базується тільки так ви отримаєте такий рецепт у лікаря потрібно, і підвищення продуктивності не вважається медичні свідчення.
Of course, if you live in the United States or any country that carries similar laws the only way you will receive such a prescription is on the basis of medical need, and performance enhancement is not considered a medical need.Вікторія прийняла закон 1884 року, Новий Південний Уельс у 1889 році,а інші австралійські колонії прийняли аналогічні закони між 1890 і 1897 роками.
Victoria passed Анаболічні стероїди в США(або будь-якої країни з аналогічні закони, що забороняють придбання, зберігання чи використання) тільки є юридично доступні для продажу через рецепта надаються через ліцензію лікаря(лікаря).
Anabolic steroids in the United States(or any country with similar laws prohibiting the purchase, possession, or use) are only legally available for sale through a prescription provided through a licensed physician(a doctor).Суд порахував, що поправка до конституції штату, прийнята на всенародному голосуванні у 2005 році, яка обмежує розуміння шлюбу союзом чоловіка та жінки,і два аналогічні закони, прийняті у 1997 і 2003 роках, позбавляють одностатеві пари права на взяття шлюбу і принижують їхню гідність«без законних підстав».
The judge wrote that the amendment to the state Constitution that Texas voters approved in 2005 defining marriage as between a man anda woman- and two similar laws passed in 1997 and 2003- denied gay couples the right to marry and demeaned their dignity“for no legitimate reason.”.Анаболічні стероїди в США(або будь-якої країни з аналогічні закони, що забороняють придбання, зберігання чи використання) тільки є юридично доступні для продажу через рецепта надаються через ліцензію лікаря(лікаря).
Anabolic steroids in the Usa(or any type of nation with similar laws forbiding the acquisition, possession, or use) are simply legitimately offered for sale through a prescription provided with a licensed physician(a physician).Звичайно, якщо ви живете в США або будь-якої країни, яка виконує аналогічні закони базується тільки так ви отримаєте такий рецепт у лікаря потрібно, і підвищення продуктивності не вважається медичні свідчення.
Naturally, if you reside in the United States or any type of nation that similar legislations carries the only way you will receive such a recipe is based upon health care requirement, and efficiency enhancement is not thought about a clinical need.Анаболічні стероїди в США(або будь-якої країни з аналогічні закони, що забороняють придбання, зберігання чи використання) тільки є юридично доступні для продажу через рецепта надаються через ліцензію лікаря(лікаря).
Anabolic anabolic steroids in the United States(or any kind of country with comparable legislations restricting the acquisition, possession, or use) are just legitimately available for sale with a prescription provided via an accredited physician(a doctor).У Великобританії уряд розглядає аналогічний закон.
In the United Kingdom, they're considering similar legislation.Нещодавно Молдова прийняла аналогічний закон.
Kenya has recently passed similar legislation.Аналогічний закон був прийнятий у Франції в 1867 р.
Аналогічний закон діє і в провінції Квебек.
A similar law operates in Quebec.Християнський демократ Вільфрід Мартенс підписав у 1990 році аналогічний закон у Бельгії.
Wilfried Martens signed a similar law in Belgium in 1990.У Великобританії уряд розглядає аналогічний закон.
In Washington, Congress is considering a similar law.Нещодавно Молдова прийняла аналогічний закон.
Nigeria recently passed similar legilsation.У Великобританії уряд розглядає аналогічний закон.
Britain's government is said to be considering a similar law.Новий, але не оригінальний-Закон про інформаторів в установах Боснії і Герцеговини істотно не відрізняється від аналогічних законів в області захисту свідків.
New, but not original;
