Що таке GENERAL MEETING OF PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• загальних зборів учасників
• загальні збори учасників
• загальних зборах учасників

Приклади вживання General meeting of participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

The General Meeting of Participants.
Загальних учасників від.

Founder or organ of governance- general meeting of participants.
Засновник або орган управління- загальні збори учасників.

The General Meeting of Participants.
Загальних зборів Учасників.

The document is added to the protocol of a general meeting of participants and stored together with him.
Такий документ долучається до протоколу загальних зборів учасників та зберігається разом із ним.

The General Meeting of Participants.
Загальних зборів Учасників та.

Under the new law, as well as the oldest supreme body of the company are the general meeting of participants.
За новим законом, як і за старим вищим органом товариства залишаються загальні збори учасників.

The General Meeting of Participants.
Року Загальних зборах учасників.

Within one month from the due date for additional contributions, the general meeting of participants shall decide on.
Протягом одного місяця з дати закінчення терміну для внесення додаткових вкладів загальні збори учасників товариства приймають рішення про.

Holding of the general meeting of participants(shareholders).
Проведення загальних зборів учасників(акціонерів);

One of them is to create a situation where a person makes a deal previously limited powers, for example, the general meeting of participants of cooperatives.
Однією з них є створення ситуації, при якій особа, яка укладає угоду, попередньо обмежена в повноваженнях, наприклад, рішенням загальних зборів учасників товариства кооператорів.

AAUCA Board and General Meeting of Participants.
Правління ААУЦА та загальні збори учасників.

General Meeting of participants is a Supreme Management Body of Association.
Вищим органом управління Асоціації є Загальні збори Учасників.

Disputes about convening a general meeting of participants in a legal entity;
Спори про скликання загальних зборів учасників юридичної особи;

In the General Meeting of Participants the heads of the Association Members or the authorized representatives of the Association's members are entitled to take part.
У Загальних зборах Учасників мають право брати участь керівники Учасників Асоціації або уповноважені представники Учасників Асоціації.

Since November 2016, an“anti-takeover” law came into force, according to which not only the charter of the enterprise but also the minutes of the general meeting of participants was subject to notarization.
З листопада 2016 року в силу вступив«антирейдерський» закон, відповідно до якого не тільки статут підприємства, а й протокол загальних зборів учасників підлягав нотаріальному посвідченню.

February 29, 2016 at the General Meeting of Participants of the Ukrainian Football Premier League he has been elected as its new president.
Лютого 2016 року на Загальних зборах учасників Української футбольної Прем'єр-ліги був вибраний її новим президентом.

The limits of mutual participation of economic companies in the charter capital of one another and the number of votes which one of such companies may use at the general meeting of participants or stockholders of the other company shall be determined by the legislative acts.
Межі взаємної участі господарських товариств у статутних капіталах один одного і кількість голосів, якими одне з таких товариств може користуватися на загальних зборах учасників або акціонерів іншого товариства, визначаються законом.

However, the charter or unanimous decision of the general meeting of participants, in which all members of the company attended, may establish the possibility of participants to make additional contributions without observing the proportions of the participants' shares in the authorized capital(Part 7 of Article 18 of the Law).
Проте, статутом або одностайним рішенням загальних зборів учасників, в яких взяли участь всі учасники товариства, може встановлюватися можливість учасників вносити додаткові вклади без дотримання пропорцій часток учасників у статутному капіталі(ч. 7 ст. 18 Закону).

Given the critical need for decision-making on issues that have been put on the agenda of today's meeting, the League has set a date for holding a new General meeting of participants of the Premier League on 20 December 2018″,- stated in the message on the website of the Premier League.
Враховуючи критичну необхідність прийняття рішень по питаннях, що були винесені на порядок денний сьогоднішніх Зборів, Ліга призначила дату проведення нових Загальних зборів учасників УПЛ на 20 грудня 2018 року”,- йдеться в повідомленні Ліги.

The Professional Association of Lessors has recently hosted a general meeting of participants to discuss a new strategy for future periods, new governance policies and membership fees.
В професійному об'єднанні лізингодавців нещодавно відбулися загальні збори учасників, де розглядалася нова стратегія на майбутні періоди, нові політики управління та членських внесків.

The company's executive body shall not have the right to introduce changes in the formulations of questions proposed for the inclusion in the agenda of the company's extraordinary general meeting of participants, and also to modify the suggested form of holding an extraordinary general meeting of the company's participants..
Директор не має права вносити зміни в формулювання питань, запропоновані. для включення до порядку денного позачергових загальних зборів учасників товариства, а також змінювати запропоновану форму проведення позачергових загальних зборів учасників товариства.

If one question or several questions, proposed for the inclusion in the agenda of the company's extraordinary general meeting of participants, are not covered by the jurisdiction of the general meeting and do not correspond to the requirements of federal laws, these question shall not be placed on the agenda.
Якщо один або кілька питань, запропонованих для включення до порядку ДНЛ позачергових загальних зборів учасників товариства, не належать до компетенції загальних зборів учасників товариства або не відповідають вимогам федеральних законів, дан. чис питання не включаються до порядку денного.

Given the critical need for decision-making on issues that have been put on the agenda of today's meeting, the League has set a date for holding a new General meeting of participants of the Premier League on 20 December 2018″,- stated in the message on the website of the Premier League.
Зважаючи на критичну необхідність прийняття рішень з питань, які були винесені на порядок денний сьогоднішніх зборів, Ліга призначила дату проведення нових загальних зборів учасників УПЛ на 20 грудня 2018 року",- говориться в повідомленні на сайті УПЛ.

Of the Law"On LLC and ALC" a participant of a company may take part in the general meeting of participants by submitting his or her will to vote on agenda items in writing(absentee voting).
ЗУ«Про ТОВ та ТДВ» учасник товариства може взяти участь у загальних зборах учасників шляхом надання свого волевиявлення щодо голосування з питань порядку денного у письмовій формі(заочне голосування).

Representation on general meetings of participants, founders, shareholders, other controls of subjects of enterprises.
Представництво на загальних зборах учасників, засновників товариства, акціонерів, інших органів управління суб'єктів господарювання.

Falsification of documents, including minutes of general meetings of participants and the charter of LLC, which are subsequently transferred for registration of changes in the USR to“their” state registrars.
Підробка документів, в тому числі протоколів загальних зборів учасників і статуту ТОВ, які в подальшому передаються для реєстрації змін в ЄДР«своїм» державним реєстраторам.

The“Samopomich” Union faction did not support the draft law№2757(on reducing the quorum of the general meeting of the participants of a limited liability company), as it poses a threat not to the oligarchs, but above all to small and medium-sized businesses.
Фракція Об'єднання«Самопоміч» не підтримала проекту закону №2757(щодо зменшення кворуму загальних зборів учасників товариства з обмеженою відповідальністю), оскільки він несе загрозу не для олігархів, а передусім для малого та середнього бізнесу.

After the General Meeting, all participants of the event took part in a lively networking event within CEO Meetup dedicated to the 15th anniversary of IT Ukraine.
Після завершення Загальних зборів, на всіх учасників заходу очікував жвавий нетворкінг в рамках CEO Meetup, що був присвячений 15-річчю IT Ukraine.

The General Meeting of the Participants of LLC« NFC».
Загальними зборами Учасників ТОВ« НФК».

In 2013, at the General meeting of AAUCA participants Petro Lypovenko was elected as a president.
У 2013 році на загальних зборах учасників ААУЦА президентом Асоціації«Аеропорти України» цивільної авіації було обрано Липовенко Петра Івановича.