Що таке SYNODS Українською - Українська переклад

• синоди
• синодах
• соборів

Приклади вживання Synods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holy Synods.
Священні Синоди.

Synods of Bishops.
Синодах Єпископів.

Holy Synods.
Священних Синоди.

Synods on the Family.
Синодів сім'ї у.

Ecumenical Synods.
Вселенськими Соборами.

The Synods of these Dioceses.
Собори цієї єпархії.

Athanasius was never present at any of these synods.
Тимошенко жодного разу не була присутня на цих засіданнях.

The Synods of the Kyiv Patriarchate.
Синодами Київського Патріархату.

We should not expect to find it only in the Synods of the Hierarchy;
Ми не повинні розраховувати знайти його лише в Синодах Ієрархії;

Holy Synods of Local Orthodox Churches.
Священні Синоди Помісних Православних Церков.

It was rather not a report, but a summary of reports, because patriarchal structures report to the Synods.
Це був радше не звіт, а підсумок звітів, бо патріарші структури звітують на Синодах.

Christendom in Synods Conferences Councils.
В Синодах Засіданнях Радах.

Synods are, however, not parliaments where everything is decided by vote and majority.
Синод не є парламентом, де щось вирішується більшістю голосів.

There are many Sacred Canons and several decisions of the Ecumenical and Local Synods that confirm these privileges.
Існує багато священних канонів і рішень Вселенських і помісних соборів, які підтверджують ці привілеї.

Such synods are clearly churches-“composite” churches-because they are made up of churches.
Такі синоди є однозначно церквами-"складними церквами", бо вони складаються із"простих" церков.

Since these visible gatherings(for example, congregations and synods) use the means of grace, they are called churches.
Що видимі зібрання(наприклад, громади і синоди) використовують засоби благодаті, їх називають церквами.

Synods were meetings of bishops, the word is still used in that sense in Catholicism, Oriental Orthodoxy and Eastern Orthodoxy.
Спочатку синоди були зустрічами єпископів, і поняття все ще використовується в цьому сенсі в католицизмі і православ'ї.

They remained, however, under canonical dependence upon the patriarchs and their synods, in which they also participated.
Проте вони опинились під канонічною залежністю від патріархів та їхніх соборів, у яких вони також брали участь.

It is precisely as churches that synods are controlled by faith and love, and therefore cannot tyrannize anybody.
Саме як церкви, синоди контролюються вірою і любов'ю, а отже не можуть нікого тиранізувати.

So, likewise, for a time the great religious rulers of nominal Christendom in Synods, Conferences, Councils, etc.
Подібним чином протягом відповідного часу великі релігійні правителі номінального християнства в Синодах, Засіданнях, Радах і т. п.

Originally, synods were meetings of bishops, and the word is still used in that sense in Catholicism, OrientalOrthodoxy and EasternOrthodoxy.
Спочатку синоди були зустрічами єпископів, і поняття все ще використовується в цьому сенсі в католицизмі і православ'ї.

Despite the emotional sentiments of the document, I actually believe that this letter is one of the best documents our Synods have produced.
Незважаючи на емоційні настрої документа, я дійсно вважаю, що цей лист є одним з кращих документів, які наші Синоди склали.

Now we see that the Synods of the Local Churches are being called upon(by Constantinople) to recognize the new church structure post factum, which creates many problems.
Зараз же ми бачимо, що Синоди Помісних Церков закликаються(Константинополем) визнати нову церковну структуру пост фактум, що створює багато проблем.

Each patriarch, in representing his Church, speaks on her behalf but decisions are made not in behind-the scenes format but at the Synods of respective Churches.
Кожен Патріарх, представляючи свою Церкву, говорить від її особи, але рішення приймаються не в кулуарному форматі, а на Синодах відповідних Церков.

While bishops and their synods have the ability to administer guidance in individual cases, their actions do not usually set precedents that affect the entire Church.
Хоча єпископи та їхні самоврядні синоди мають можливість в окремих випадках надавати загальні рекомендації, їхні дії зазвичай не мають впливу на всю Церкву.

Attentive to the challenges of the contemporary Church, Cardinal Danneels took an active part in various Synods of Bishops, including those of 2014 and 2015 on the family.
Уважний до викликів, що стоять перед Церквою, кардинал Даннелс брав активну участь у різних Синодах єпископів, зокрема 2014 і 2015 років, присвячених сім'ї.

Can the bishop of Rome, as the one responsible for convening synods and councils of the universal Church, compel attendance and participation by representatives of particular Churches?
Чи може єпископ Риму один відповідати за скликання синодів і Вселенських соборів, вирішувати про присутність та участь представників окремих Церков у них?

Each patriarch, in representing his Church, speaks on her behalf but decisions are made not in behind-the scenes format but at the Synods of respective Churches.
Кожен Патріарх, звісно, представляючи свою Церкву, говорить від імені Церкви, але рішення приймаються не у якомусь кулуарному форматі, а на Синодах відповідних Церков».