Що таке СОБОРІВ Англійською - Англійська переклад

• cathedrals
• councils
• churches
• synods
• cathedral

Приклади вживання Соборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соборів країни.
Cathedral of Russia.

Що прикрашає стіни соборів?
What are the wall assemblies?

Але соборів святого Патрика.
The St Patrick‘s Cathedral.

Помісних і Архієрейських Соборів.
Local and Bishops' Councils.

А все через велику кількість там соборів, палаців, каплиць.
And all because there is a large number of churches, palaces, chapels.

Будівництво/реконструкція Храмів, Соборів….
Building/reconstruction of Temples, Cathedrals….

Рішення місцевого та архієрейського соборів РПЦ є обов'язковими для УПЦ-МП;
The decisions of the local and bishops' councils of the ROC are binding for the UOC-MP;

Тут понад 40 церков і соборів.
Today there are over 40 clubs and societies.

В історії Церкви на більшості Соборів не було представників з багатьох Церков.
In the ecclesial history, at most councils representatives of many Churches were absent.

Багато міських соборів були настільки великими, що все населення міста не могло його заповнити.
Many city councils were so great that the entire population of the city could not fill.

Протягом їхнього правління велику кількість соборів і монастирів було зруйновано або суттєво пошкоджено.
During this time, many churches and monasteries were either destroyed or severely damaged.

Якщо ви хочете, щоб побачити одне з перших великих готичних соборів, піти в Лан(вимовляється«Лона»).
If you want to see one of the first of the great Gothic cathedrals, go to Laon(pronounced'Lon').

З розвитком міст вже саме зведення соборів перестало бути монополією церковних майстрів.
With urban development the construction of cathedrals ceased to be a monopoly of ecclesiastical masters.

Найстарша частина міста займає 27 гектарів і вражає красою веж, соборів і палаців;
The oldest part of the city occupies 27 hectares and amazes with the beauty of the towers, cathedrals and palaces.

Через майже сторіччя один з найдавніших євангелічно-лютеранських соборів України знову відчинив свої двері для парафіян.
After nearly a century, one of the oldest Evangelical Lutheran churches of Ukraine re-opened its doors for parishioners.

Ця церемонія проводиться в одному з соборів або абатств країни, і гроші віддаються пенсіонерам, які живуть в приході.
This ceremony is held in one of the cathedrals or abbeys of the country, and money is given to pensioners living in the parish.

Використовується такий тип матеріалу при облаштуванні покрівлі соборів і будинків садибного типу.
Use this type of material in the regeneration of roofs of cathedrals and homesteads.

Окрім цих соборів, відбувся ще ряд значних соборів, які чіткіше окреслювали православну позицію.
In addition to these councils there have been a number of other significant councils meant to further define the Orthodox position.

Існує багато священних канонів і рішень Вселенських і помісних соборів, які підтверджують ці привілеї.
There are many Sacred Canons and several decisions of the Ecumenical and Local Synods that confirm these privileges.

Ані практиці Вселенських і благочестивих Помісних Соборів, на яких можливість пояснювати свою позицію мали навіть завідомі єретики.
Or with the practice of the Ecumenical and pious Local Councils, whereat even indubitable heretics had a chance to express their stance.

Проте вони опинились під канонічною залежністю від патріархів та їхніх соборів, у яких вони також брали участь.
They remained, however, under canonical dependence upon the patriarchs and their synods, in which they also participated.

Декрети Української Народної Республіки, постанови зборів і соборів, які проголошували автокефалію або висловлювалися за неї і т. д.
Decrees of the Ukrainian People's Republic, the decisions of the assemblies and councils that proclaimed or spoke for autocephaly, etc.

Сучасні зручності, величний соборів, зали міста, мальовничих каналів, церков і старі будинки робить міст в Голландії, один з роду майстер шматки.
The modern facilities, majestic cathedrals, town halls, picturesque canals, churches and old houses makes the cities in Holland one of a kind master pieces.

Готель знаходиться в декількох хвилинах ходьби від Музеїв, Православних Соборів, Театрів офісів великих компаній і їхніх представництв.
The hotel is located in few steps from museums, Orthodox cathedrals, theatres and important companies with offices as well.

Це один із 2 католицьких соборів у районі Ванкувера, інший- Священний Розарій, який слідує римському або латинському обряду Католицької Церкви.
It is one of the 2 Catholic cathedrals in the Vancouver area, the other being that of the Holy Rosary that follows the Roman or Latin Rite of the Catholic Church.

У ній столичний митець Олексій Малих втілив враження від споглядання мурів, соборів, замків та старовинних будинків«міста Лева».
The artist Oleksiy Malykh created his works by the impression ofwalls, churches, castles and ancient buildings of the"City of Leo".

Принциповими прикладами є східні завершення собору Лінкольна та Карлайльський собор та західний фасад Йоркського мінстерського та Ліхфілдського соборів.
Principal examples are those of the east ends of Lincoln Cathedral and of Carlisle Cathedral and the west fronts of York Minster and Lichfield Cathedral.

Багато культурних та історичних пам'яток від середньовічних міст і соборів до парків розваг і найбільших у Швеції озер,"Венерн" і"Веттерн".
Many cultural and historical sights from Medieval cities and cathedrals to amusement parks, and Sweden's largest lakes, Vänern and Vättern.

Ви можете розміститься поруч з центральною площею Києва(Майдан Незалежності) біля Михайлівського та Софійського соборів в комфортній і просторій квартирі.
You can be located near the central square of Kiev(Independence Square) near St. Michael's and St. Sophia Cathedral in a comfortable and spacious apartment.