Що таке PLENARY SESSIONS Українською - Українська переклад

• пленарних засіданнях
• пленарні сесії
• пленарні засідання
• пленарних засідань
• пленарними засіданнями
• пленарних сесій
• засiданнях
• засіданнях пленуму

Приклади вживання Plenary sessions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plenary sessions.
Розглянутi засiданнях.

There were four plenary sessions.
Відбулося чотири пленарних засідання.

Plenary Sessions(the whole group).
Колективні(уся група).

There were 17 plenary sessions.
Ним було проведено близько сімнадцяти пленарних засідань.

Plenary Sessions(Presentations).
Пленарне засідання(презентації).

During the conference there will be two plenary sessions:.
В рамках Конференції відбудеться 2 пленарних засідання:.

Plenary sessions of the Conference.
Пленарними засіданнями конференції.

The day featured two plenary sessions:.
Протягом дня на двох пленарних відбулись два пленарних засідання:.

Reports in plenary sessions- up to 20 minutes.
Доповіді на пленарному засіданні- до 20 хвилин;

The Court will continue considering the constitutional submission at one of the following plenary sessions.
Суд продовжить розгляд цієї справи на одному з наступних пленарних засідань.

Plenary sessions are held in Brussels 5 times a year.
Пленарні сесії проходять у Брюсселі 5 разів на рік.

The themes of the three plenary sessions were as follows:.
Головними темами проведення пленарних сесій були наступні:.

Plenary sessions- time to worship and pray together.
Пленарні сесії- це час спільного поклоніння і молитви.

There were totally five plenary sessions and 24 technical sessions..
Було заслухано п'ять пленарних та 24 секційні доповіді.

Plenary sessions and committee meetings are held in Brussels.
Додаткові пленарні сесії та зустрічі парламентських комісій відбуваються в Брюсселі.

The event featured seven plenary sessions and 29 breakout sessions..
Конференція включала пленарне засіданні та 29 секційних засідань..

Plenary sessions and sections work will be held in the auditorium of the main building.
Пленарні засідання та робота секцій будуть проходити в аудиторіях головного корпусу.

The program of the event has included 7 parallel plenary sessions devoted to various areas.
Програма заходу включала 7 паралельних пленарних сесій, присвячених різним напрямкам.

All plenary sessions with simultaneous interpretation to all languages, workshop with standard interpretation.
Усі пленарні сесії проводяться із синхронним перекладом, семінари зі стандартним перекладом.

The European Parliament provides translation into all languages for documents and its plenary sessions.
Європейський парламент забезпечує переклад на всі мови документів і своїх пленарних засіданнь.

The Congress will include plenary sessions, sectional workshops and a cultural program.
На Конгресі передбачається проведення пленарного засідання, робота секцій та культурна програма.

Therefore, the majority of the legislative work takes place in committees and factions, and not at the plenary sessions.
Тому більша частина законодавчої роботи відбувається в комісіях і фракціях, а не на пленарних засіданнях.

The Procurator General's participation in the plenary sessions of the Supreme Court of the USSR was mandatory.
Присутність Генерального прокурора РФ на засіданнях Пленуму Верховного Суду РФ обов'язкова.

The plenary sessions were opened by the Presidents of Ukraine, Poland, Lithuania, Turkey and other countries.
Пленарні сесії форуму відкривали Президенти України, Польщі, Литви, Туреччини та інших країн.

Kobakhidze said the draft will be discussed twice at plenary sessions this month and a third time during the parliament's autumn session..
Кобахідзе зазначив, що проект обговорюватимуть двічі на пленарних засіданнях цього місяця і втретє- на осінній сесії парламенту.

Monthly plenary sessions are held in Strasbourg, additional sessions and commission meetings in Brussels.
Щомісячні пленарні сесії проходять в Страсбурзі, додаткові сесії і засідання комісій- в Брюсселі.

The Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall consider and decide cases in plenary sessions of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Конституцiйний суд Приднiстровської Молдавської Республiки розглядає i вирiшує справи на засiданнях Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки.

Plenary sessions: political and business decision-makers will talk about the cooperation between Ukraine and the European Union.
Пленарні сесії: ключові учасники будуть розмовляти про економічну та політичну співпрацю України та європейських країн.

The Judge of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall have the right to vote on all the questions considered in the plenary sessions of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Суддя Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки має право вирiшального голосу з усіх питань, розглянутих на засiданнях Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки.

Plenary sessions: the key decision-makers will talk about economic and political cooperation of Ukraine and the European Union in the new conditions.
Пленарні сесії: ключові учасники будуть розмовляти про економічну та політичну співпрацю України та європейських країн.